Tall, gaunt , blunt and determined, to the world she embodied the steely stubbornness of the Israeli spirit.

高大、瘦削、率直又坚定她在世人眼里散发着以色列精神冷酷又倔强的一面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The lofty ruins of a fortress, its charred walls standing like gaunt fingers, rose in the distance.

高高的城堡废墟，它损坏的墙壁如憔悴的指头样站立在远处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

grateful for even the gaunt plains after the bleak wasteland of the desert

经历过沙漠里光秃秃的荒野，甚至于贫瘠的平原也受欢迎

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The gaunt Muun bankers jealously guarded their world with an intimidating blockade of frigates and cruisers.

枯瘦的缪恩人银行家小心翼翼地保卫着他们的星球，他们用护卫舰和巡洋舰把麦基托严密地封锁起来。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

In the other stood the Dear Leader, gaunt after a reported stroke.

另一角则是“亲爱的领袖”，据传曾经中风，形容憔悴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I went from being a strong independent person to a gaunt , unshaven, unshowered recluse, completely withdrawn from the outside world.

没有Emily的打扰，我变得憔悴，不修边幅——一个彻彻底底的与外面的世界隔离的游戏隐士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.

平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you are just muscle, you end up being gaunt in the face, and that makes you look older by five or 10 years.

如果你没有脂肪只有肌肉，你的面容会显得憔悴，让你显得比实际年龄大5到10岁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gaunt man said gloomily, "It’s always all right; that’s our trouble. "

瘦男人消沉地说：“每回都很顺利，这就是我们的麻烦。”

属类：综合句库--

His gaunt figure with its worn-out clothing seemed no more able than the naked trees to withstand the winter’s grip.

他那瘦削的身材和破旧的衣服，并不比那光秃秃的树更能经受冬天的摧残。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was a tall gaunt man with blackrimmed spectacles and the mute and patient look of an overdriven mule.

他是一个瘦高个子，戴着一副黑边眼镜，他那一声不响，逆来顺受的样子看去很象一头累垮了的骡子。

属类：综合句库--

He grew steadily more gaunt and yellow and ugly.

他越来越瘦、越黄、难越看。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

the tall, gaunt figure of Don Quixote

唐·吉诃德小说主人翁的瘦高身材

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

More recently, his gaunt appearance and dramatic weight loss have added to the worries.

特别是近期乔布斯体重猛降，憔悴的身形更引发了人们的担心。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

We’ve always thought Angelina looks flawless, but in the last year or so, her arms and face look gaunt .

我们都觉得安吉丽娜看上去很完美，但是最近几年，她的脸和手臂看上去太消瘦了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

We know we’re gaunt , our hair is falling out in clumps, our colostomy bag needs emptying.

我们知道自己看起来很憔悴，我们的头发成簇的掉落，我们的结肠需要清洗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I scanned the group twice and focused on a gaunt man in the middle of the pack with gangly facial hair and tattoos.

我扫视了两遍，最后把目光聚焦在队伍中间一个枯瘦憔悴的男人身上，他胡子拉扎，刺着纹身。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A gaunt four-post bedstead which stood in the room afforded sitting-space for several persons gathered round three of its sides;

卧室里摆放着一张四柱床，床柱又细又长，这张床的三面给好几个聚集在那儿的人当了座位；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

On my way home, I thought of the short and gaunt guy repeatedly then I asked myself, "Why daren’t I hold out my hand? "

在回家的路上，我反复地想着那个家伙，我问自己：“我为什么不敢伸出我的手呢？”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The queue for railway tickets at Munich airport looks like a bread queue in 1945 (albeit not gaunt or ill-dressed).

在慕尼黑飞机场买火车票的队伍就像1945年排队买面包的队伍（尽管没有憔悴的或衣衫褴褛的人）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The gaunt 67-year-old smiled broadly as he posed for a photograph next to Clinton.

这位脸色憔悴的67岁领导人站在克林顿旁边照相时开怀大笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The children looked hungry, gaunt , dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt.

这些孩子看起来饿坏了，骨瘦如柴，蓬头垢面，但朱莉却出淤泥而不染。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Opposite sat the gaunt military commander, Shamsuldin. He combed his beard with long, bony fingers, his chin resting on his knee.

坐在他对面的是瘦骨嶙峋的军事指挥官Shamsuldin，他用骨瘦如柴的长长手指梳理着胡须，下巴靠在膝盖上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-