我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Generally的中国译典句库查询结果如下：
Cold war historiography vividly illustrates how the selection of the counterfactual question to be asked generally anticipates the desired answer(Timothy Garton Ash)
冷战史学著作生动地描述了被选出作答的与事实相悖的问题是如何总是期待着满意的回答的(提摩太·加顿·阿什)
属类：综合句库--
Any of a class of enzymes,including the carboxylases,that catalyze the linkage of two molecules,generally utilizing ATP as the energy donor.
连接酶一种酶,包括羧基酶,能催化两个分子的结合,一般用腺苷三磷酸酶作能量载体
属类：综合句库--
A soft,grayish-yellow leather usually having a suede finish,once made from deerskins but now generally made from sheepskins.
鹿皮一种柔软的,黄灰色的革,常有一层麂皮抛光,以前多由鹿皮制成,但现在多由羊皮制成
属类：综合句库--
A silk,generally stripped,cloth.
马德拉斯丝绸一种带条纹的绸布
属类：综合句库--
That's why he generally wins.
那便是他总能取胜的原因。
属类：综合句库--
You seem to be generally run-down.
你好像精疲力尽了。
属类：综合句库--
You will generally find women loosen up less lavishly than men.
你会发现妇女一般不像男人那么慷慨大方。
属类：综合句库--
What time do you generally get up?
你通常什么时候起床
属类：综合句库--
A generally viscous,yellowish-white fluid formed in infected tissue,consisting of white blood cells,cellular debris,and necrotic tissue.
脓,脓液通常是粘性的,黄白色的,由受感染的肌体组织形成的液体,由白血球,细胞碎片和坏死的组织
属类：综合句库--
Enlighten the people generally ,and tyranny and oppression of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day(Thomas Jefferson)
普遍启迪人民群众,暴君和压迫阶级的主体和心智就会象魔鬼在黎明时分一样消逝(托马斯·杰斐逊)
属类：综合句库--
This is generally conceded to be the best edition.
普遍认为这是最好的版本。
属类：综合句库--
The significance of a green traffic light is generally understood.
人们通常都明白绿色交通灯的含义
属类：综合句库--
People have learned the phrase"sexual harassment"but are generally uncertain about its meaning.Is it harassment if a man stares at a woman's anatomy,or tells an off-color joke?Can a guy ask a coworker for a date without crossing the line?How can harassment be discouraged?When should it be reported?
人们已经学会了“性骚扰”这个名词,可是通常并不确知它的意义。如果一个男人瞪着眼睛看一个女人的生理部位,或说“黄色”笑话,这是不是性骚扰?一位男士能否邀[女]同约会而不过分?如何防止性骚扰?何时才应向有关方面报告?
属类：综合句库--
A natural elevation of the earth's surface having considerable mass, generally steep sides, and a height greater than that of a hill
山自然形成的高出于地面的一块高地,占地广大,通常外侧陡峻且比丘陵要高
属类：综合句库--
Slim people generally eat according to appetite, in a fairly relaxed fashion notgoverned by rules or diet sheets.
身材苗条的人通常依自己的胃口随意吃东西,并不受制于什么规定或减肥注意事项。
属类：综合句库--
An island of the central Bahamas in the West Indies.It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12,1492.
圣萨尔瓦多,沃特灵斯岛西印度群岛中巴哈马的一个岛屿,普遍认为它就是克里斯多弗·哥伦布航海中见到的第一片陆地
属类：综合句库---(1492年10月12日)
To make generally or universally applicable.
使普遍适用,使全球适用
属类：综合句库--
A humorous verse,usually consisting of two unmatched rhyming couplets,about a person whose name generally serves as one of the rhymes.
四行诗一种幽默体裁,通常包括两个长短不一的押韵对句,与某人的名字一般用作一个韵脚有关
属类：综合句库--
He lives in London (generally ).
他(常)住在伦敦。
属类：综合句库--
He is generally rated as one of the best modern writers
他被公认为现代最杰出的作家之一。
属类：综合句库--
He generally goes to the park on Sundays.
他通常星期天到公园去。
属类：综合句库--
He is generally here on Tuesdays.
他星期二一般在这儿。
属类：综合句库--
His conclusions in this respect were generally pessimistic.
他在这方面的结论总的说来很悲观。
属类：综合句库--
A river,about644km(400mi)long,rising in northeast Mississippi and flowing generally southward through western Alabama to join the Alabama River and form the Mobile River.
汤比格比河一条长约644公里(400英里)的河流,发源于美国密西西比州东北部,大致流向为向南,在阿拉巴马州汇阿拉巴马河形成莫比尔河
属类：综合句库--
A river,about248km(154mi)long,of southern Switzerland and northern Italy flowing generally southward to the Po River.Hannibal defeated the Romans along the banks of the river in218b.c.
提契诺河位于瑞士南部和意大利北部的一条流程约248公里(154英里)的河流,大致向南流入波河。公元前218年汉尼拔沿这条河流打败了罗马人
属类：综合句库--
It is generally assumed that the photic zone extends to the depth at which the light intensity is reduced to 1% of the value at the surface
通常认为光照带伸展到光强度降低为表面值为1%的深度。
属类：综合句库--
Generally we remain in on Sunday evening.
通常我们星期日晚上在家。
属类：综合句库--
A river of the east-central United States rising in western Ohio and flowing about764km(475mi)generally southwest across Indiana and southward on the Indiana-Illinois border to the Ohio River.
瓦伯什河美国中东部河流,发源于西俄亥俄州,流程约764公里(475英里),向西南跨过印第安那州再向南在印第安那-伊利诺交界注入俄亥俄河
属类：综合句库--
The memorandum is generally acceptable and may serve as a basis for further discussions.
我方原则上接受此备忘录,并把它作为进一步讨论的基点。
属类：综合句库--
I must say station wagons generally attract me more.
我觉得客货两用轿车一般更吸引人。
属类：综合句库--
| 1 | 冷战史学著作生动地描述了被选出作答的与事实相悖的问题是如何总是期待着满意的回答的(提摩太·加顿·阿什) | Cold war historiography vividly illustrates how the selection of the counterfactual question to be asked generally anticipates the desired answer(Timothy Garton Ash) |
|
| 2 | 连接酶一种酶,包括羧基酶,能催化两个分子的结合,一般用腺苷三磷酸酶作能量载体 | Any of a class of enzymes,including the carboxylases,that catalyze the linkage of two molecules,generally utilizing ATP as the energy donor. |
|
| 3 | 鹿皮一种柔软的,黄灰色的革,常有一层麂皮抛光,以前多由鹿皮制成,但现在多由羊皮制成 | A soft,grayish-yellow leather usually having a suede finish,once made from deerskins but now generally made from sheepskins. |
|
| 4 | 马德拉斯丝绸一种带条纹的绸布 | A silk,generally stripped,cloth. |
|
| 5 | 那便是他总能取胜的原因。 | That's why he generally wins. |
|
| 6 | 你好像精疲力尽了。 | You seem to be generally run-down. |
|
| 7 | 你会发现妇女一般不像男人那么慷慨大方。 | You will generally find women loosen up less lavishly than men. |
|
| 8 | 你通常什么时候起床 | What time do you generally get up? |
|
| 9 | 脓,脓液通常是粘性的,黄白色的,由受感染的肌体组织形成的液体,由白血球,细胞碎片和坏死的组织 | A generally viscous,yellowish-white fluid formed in infected tissue,consisting of white blood cells,cellular debris,and necrotic tissue. |
|
| 10 | 普遍启迪人民群众,暴君和压迫阶级的主体和心智就会象魔鬼在黎明时分一样消逝(托马斯·杰斐逊) | Enlighten the people generally ,and tyranny and oppression of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day(Thomas Jefferson) |
|
| 11 | 普遍认为这是最好的版本。 | This is generally conceded to be the best edition. |
|
| 12 | 人们通常都明白绿色交通灯的含义 | The significance of a green traffic light is generally understood. |
|
| 13 | 人们已经学会了“性骚扰”这个名词,可是通常并不确知它的意义。如果一个男人瞪着眼睛看一个女人的生理部位,或说“黄色”笑话,这是不是性骚扰?一位男士能否邀[女]同约会而不过分?如何防止性骚扰?何时才应向有关方面报告? | People have learned the phrase"sexual harassment"but are generally uncertain about its meaning.Is it harassment if a man stares at a woman's anatomy,or tells an off-color joke?Can a guy ask a coworker for a date without crossing the line?How can harassment be discouraged?When should it be reported? |
|
| 14 | 山自然形成的高出于地面的一块高地,占地广大,通常外侧陡峻且比丘陵要高 | A natural elevation of the earth's surface having considerable mass, generally steep sides, and a height greater than that of a hill |
|
| 15 | 身材苗条的人通常依自己的胃口随意吃东西,并不受制于什么规定或减肥注意事项。 | Slim people generally eat according to appetite, in a fairly relaxed fashion notgoverned by rules or diet sheets. |
|
| 16 | 圣萨尔瓦多,沃特灵斯岛西印度群岛中巴哈马的一个岛屿,普遍认为它就是克里斯多弗·哥伦布航海中见到的第一片陆地 | An island of the central Bahamas in the West Indies.It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12,1492. |
|
| 17 | 使普遍适用,使全球适用 | To make generally or universally applicable. |
|
| 18 | 四行诗一种幽默体裁,通常包括两个长短不一的押韵对句,与某人的名字一般用作一个韵脚有关 | A humorous verse,usually consisting of two unmatched rhyming couplets,about a person whose name generally serves as one of the rhymes. |
|
| 19 | 他(常)住在伦敦。 | He lives in London (generally ). |
|
| 20 | 他被公认为现代最杰出的作家之一。 | He is generally rated as one of the best modern writers |
|
| 21 | 他通常星期天到公园去。 | He generally goes to the park on Sundays. |
|
| 22 | 他星期二一般在这儿。 | He is generally here on Tuesdays. |
|
| 23 | 他在这方面的结论总的说来很悲观。 | His conclusions in this respect were generally pessimistic. |
|
| 24 | 汤比格比河一条长约644公里(400英里)的河流,发源于美国密西西比州东北部,大致流向为向南,在阿拉巴马州汇阿拉巴马河形成莫比尔河 | A river,about644km(400mi)long,rising in northeast Mississippi and flowing generally southward through western Alabama to join the Alabama River and form the Mobile River. |
|
| 25 | 提契诺河位于瑞士南部和意大利北部的一条流程约248公里(154英里)的河流,大致向南流入波河。公元前218年汉尼拔沿这条河流打败了罗马人 | A river,about248km(154mi)long,of southern Switzerland and northern Italy flowing generally southward to the Po River.Hannibal defeated the Romans along the banks of the river in218b.c. |
|
| 26 | 通常认为光照带伸展到光强度降低为表面值为1%的深度。 | It is generally assumed that the photic zone extends to the depth at which the light intensity is reduced to 1% of the value at the surface |
|
| 27 | 通常我们星期日晚上在家。 | Generally we remain in on Sunday evening. |
|
| 28 | 瓦伯什河美国中东部河流,发源于西俄亥俄州,流程约764公里(475英里),向西南跨过印第安那州再向南在印第安那-伊利诺交界注入俄亥俄河 | A river of the east-central United States rising in western Ohio and flowing about764km(475mi)generally southwest across Indiana and southward on the Indiana-Illinois border to the Ohio River. |
|
| 29 | 我方原则上接受此备忘录,并把它作为进一步讨论的基点。 | The memorandum is generally acceptable and may serve as a basis for further discussions. |
|
| 30 | 我觉得客货两用轿车一般更吸引人。 | I must say station wagons generally attract me more. |
|
查询记录
