Article 11 The department in charge of geology and mineral resources under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the exploration and mining of the mineral resources throughout the country. Other relevant competent departments under the State Council shall assist the department in charge of geology and mineral resources under the State Council in supervising and administering the exploration and mining of the mineral resources.

第十一条 国务院地质矿产主管部门主管全国矿产资源勘查、开采的监督管理工作。国务院有关主管部门协助国务院地质矿产主管部门进行矿产资源勘查、开采的监督管理工作。

属类：法学专业-中国法律-矿产资源法

The administrative penalties prescribed in Article 44 shall be meted out by the department in charge of geology and mineral resources under the people’s government of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government. The punishment of revoking the exploration or mining license shall be decided by the department that issued such licenses.

第四十四条 规定的行政处罚，由省、自治区、直辖市人民政府地质矿产主管部门决定。给予吊销勘查许可证或者采矿许可证处罚的，须由原发证机关决定。

属类：法学专业-中国法律-矿产资源法

Article 45 The administrative penalties prescribed in Articles 39, 40 and 42 of this Law shall be meted out by the department in charge of geology and mineral resources under the people’s government at or above the county level in accordance with the limits of authority stipulated by the department in charge of geology and mineral resources under the State Council.

第四十五条 本法第三十九条、第四十条、第四十二条规定的行政处罚，由县级以上人民政府负责地质矿产管理工作的部门按照国务院地质矿产主管部门规定的权限决定。

属类：法学专业-中国法律-矿产资源法

Article 4 The competent department of geology and mineral resources under the State Council and the competent departments of geology and mineral resources of people’s governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be the organs for the administration of examination and approval of the transfer of mineral exploration right and mining right.

第四条国务院地质矿产主管部门和省、自治区、直辖市人民政府地质矿产主管部门是探矿权、采矿权转让的审批管理机关。

属类：法学专业-中国法律-探矿权采矿权转让管理办法

Discovery, Nomenclature of the Centimeter Scale Grinding Gravels and the Nanometer Scale Grinding Grains in Fault Shearing Zones and the Significance for Oil-Gas Geology

断裂剪切带厘米级磨砾和纳米级磨粒的发现、命名及其油气地质意义

属类：行业术语-中文论文标题-

The upper mantle is of particular importance to the geologists because its evolution and internal movements affect the geology of crust.

对于地质学家来说，上地幔是一个十分重要的圈层，因为它的演化和内部运动直接影响着地壳的地质演化和运动。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Calculation Method of Gansu Highway Geology Hazard Aggregative Growth Strength Index

甘肃省公路地质灾害综合发育强度指数计算方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Gas Geology Method for Regional Prediction of Coal and Gas Outburst in Gassy Mine

高瓦斯矿井煤与瓦斯突出区域预测瓦斯地质方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Engineering geology and geotechnical engineering : bridge between theory and practice : proceedings of the 38th Symposium

工程地质学和岩土工程:理论与实践的桥梁第38届工程地质学和岩土工程会议录.

属类：工程技术-建筑工程-

The competent department of geology and mineral resources under the State Council shall be responsible for the examination and approval of the transfer of mineral exploration right and mining right the examination, approval and issuance of permits fall under its jurisdiction.

国务院地质矿产主管部门负责由其审批发证的探矿权、采矿权转让的审批。

属类：法学专业-中国法律-探矿权采矿权转让管理办法

Specification for oceanographic survey--Marine geology and geophysics investigation

海洋调查规范海洋地质地球物理调查

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13909-1992

Metallogenic Geology of Jiangdongwan Gold-Antimony Deposit in Hunan Province

湖南江东湾金锑矿床地质特征

属类：行业术语-中文论文标题-

Indosinian Collisional Orogeny: Evidence from Structural and Sedimentary Geology in Shiwandashan Basin, South China

华南印支期碰撞造山-十万大山盆地构造和沉积学证据

属类：行业术语-中文论文标题-

The application of chemistry to the study of rocks (geochemistry)has many uses in petroleum geology .

化学应用到石油地质的岩石研究(地球化学)中有许多作用。

属类：社会文化-新闻报道-

Studies and Applications of Active Tectonics-Mourning for Academician Chen Guoda, the Great Master of Chinese Geology

活动构造研究及其应用-谨以此文深切悼念先师陈国达院士

属类：行业术语-中文论文标题-

Slices Synthesis and Application in 3D Geology Model Visualization

基于OpenGL的切片合成法及其在三维地质模型可视化中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Extreme Metamorphism: The Frontier of Metamorphic Geology

极端条件下的变质作用-变质地质学研究的前沿

属类：行业术语-中文论文标题-

the units responsible for the construction must obtain information from the departments in charge of geology and mineral resources under the local people’s governments of provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central government about the geographical distribution and mining of the mineral resources in the areas where the construction projects are to be built.

建设单位必须向所在省、自治区、直辖市地质矿产主管部门了解拟建工程所在地区的矿产资源分布和开采情况。

属类：法学专业-中国法律-矿产资源法

The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources.

经批准开办的煤矿企业，凭批准文件由地质矿产主管部门颁发采矿许可证。

属类：法学专业-中国法律-煤炭法

The mining of mineral resources that are not covered by the provisions of paragraphs 1 and 2 and the mineable reserves of which are of medium quantity shall be subject to examination and approval by the departments in charge of geology and mineral resources under the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, which shall issue mining licenses.

开采第一款、第二款规定以外的矿产资源，其可供开采的矿产的储量规模为中型的，由省、自治区、直辖市人民政府地质矿产主管部门审批和颁发采矿许可证。

属类：法学专业-中国法律-矿产资源法

The department in charge of geology and mineral resources under the State Council shall be responsible for the registration of exploration of mineral resources.

矿产资源勘查登记工作，由国务院地质矿产主管部门负责;

属类：法学专业-中国法律-矿产资源法

Exploration specification of hydrogeology and engineering geology in mining areas

矿区水文地质工程地质勘探规范

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12719-1991

mineralogy is a brand of the great earth science geology

矿物学是大地科学地质学的一个分支。

属类：综合句库--

Geology and Genesis of Laochang Ag-Cu-Pb-Zn Polymetallic Ore Deposit in Lancang Yunnan Province

澜沧老厂银铜铅锌多金属矿床地质特征及成因探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Geology and Genesis of Fenshui Gold Deposit

辽宁分水金矿床地质及成因

属类：行业术语-中文论文标题-

On the reform in Teaching of Surveying in Mine Geology .

略论矿山地质专业测量学的教学改革

属类：应用文体-论文标题-

Terms relating to coal mining--Coal geology and prospecting

煤矿科技术语煤田地质与勘探

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15663.1-1995

The geology of the Mississippi valley

密西西比河流域的地质情况

属类：综合句库--

The Formation and Development of Eco-geology in Ice-free Area, Antarctica

南极无冰区生态地质学及其形成与发展

属类：行业术语-中文论文标题-

the evaluation results shall be confirmed by the competent department of geology and mineral resources under the State Council.

评估结果由国务院地质矿产主管部门确认。

属类：法学专业-中国法律-探矿权采矿权转让管理办法