1:We can understand this better with a little history.[...]112:English developed from the languages of Germanic tribes of Northern Europe.3:Words from that time are what we call Anglo-Saxon.4:In the year 1066, William the Conqueror and his forces began to take over England.5:William was from Normandy, in France.6:For the next 300 years, everyone in English courts and in government spoke French.7:English was a language for everyday use.

1:我们可以通过一小段历史来更好地理解这点。[...]112:英语是从北欧日耳曼部落的语言发展而来的。3:那时候的言语就是我们所说的盎格鲁 — 撒克逊语。4:在1066年，征服者威廉一世和他的军队开始占领英格兰。5:威廉一世来自于法国诺曼底。6:在接下来的300年里，英国法庭和政府中的每个人都说法语。7:英语是日常使用的语言。

属类：学习英语-Ask a Teacher 名师答疑-名师答疑：buy和purchase的区别

Behring is a pre-Christian Germanic name derived from Behr, the Germanic word for bear (or "those who are protected by the bear" ).

“布林”是基督之前的日耳曼名字，日耳曼文原意为熊（或“被熊守护的人”）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Frolic first appeared in English in the 16th century and came from Germanic roots.

frolic在16世纪第一次出现在英语中，词根来源于日耳曼语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alsace is a cultural hybrid with its Germanic dialect and French sense of fashion, its love of foie gras and fine wine, beer and sauerkraut.

阿尔萨斯是一种融合了日耳曼方言和法国时尚触觉的文化，热爱鹅肝和美酒、啤酒和（德国）泡菜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But other people seemed to like it and it was picked up in some Germanic languages.

不过，其他人看起来很垂青这个单词，因此它被引入到一些日耳曼语言里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there was a Middle English stut that came before with the same meaning, and that can be traced to Germanic roots.

不过，在此之前，有个中世纪英语单词stut具有同样的含义，而且可以追溯到日耳曼语根源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Scandinavian languages of Danish, Icelandic, Norwegian, and Swedish comprise the North Germanic grouping.

丹麦语、冰岛语、挪威语及瑞典语等北欧语系则属北日耳曼语系。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

While the wise Old English had ditched W, the French had adopted it, particularly the French with some kind of Germanic roots.

而聪明的古英语抛弃了W时，法国人却把它拿来用了，特别有是有德国血统的法国人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Doctors were called leeches based on a Germanic root that meant "to heal. "

基于表示“治愈”的日耳曼词根，医生也被称为leeches。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Europe today can best be seen as divided between three cultural tribes: Nordic-Germanic , Latin, and Slavonic.

今天的欧洲可以准确地划分为三个文化部落：北欧日耳曼、拉丁和斯拉夫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Privately, Mr Van Rompuy's instincts may be more Germanic than French.

就个人而言，范佩龙的直觉比起法国式的而言似乎更趋向于德国。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Norse mythology was a collection of beliefs and stories shared by Northern Germanic tribes.

挪威童话是北部日耳曼部落流传的故事汇总。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

continental law system; Romano-Germanic family; system of civil law

求教翻译大陆法系，英美法系大陆法系

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The gradual spread of Germanic tribes from southern Russia to England, and thence to San Francisco, had similar motives.

日耳曼部族从俄罗斯的南部渐渐扩散到英格兰，最后到旧金山，也是出于相同的动机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Germanic Norwegian language and the Finno-Ugric Sami languages are entirely unrelated.

日耳曼挪威语和芬兰乌戈尔萨米语是毫无关系的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

the Germanic family of languages

日耳曼语族

属类：综合句库--

Indeed, Belgium might be seen as a microcosm of the EU, with a wealthy, Germanic north fed up with subsidising a poorer, Latin south.

事实上，比利时可以视为欧盟的缩影，富裕的日耳曼裔北部受够了补贴穷困的拉丁裔南部。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As they expanded their empire they bumped up against the Germanic peoples.

随着罗马帝国的扩张，这些罗马人开始和日耳曼人对抗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All the Old Germanic languages had words beginning with hl-, hn-, hr-, and hw-.

所有的古日耳曼语言中，都有以字母组合hl-，hn-，hr-和hw-开始的单词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This, he writes, is due to a heritage of Germanic , Nordic and British superstitions and a strong preoccupation with history.

他写道，这是由于日耳曼、北欧和英国的迷信传统以及对历史的强烈关注。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It came to English from Latin and shows up in a bunch of other Germanic languages as well.

它从拉丁语进入英语，而且它也在其他一些日耳曼语言中出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No one knows what made the Germanic language branch off from the Indo-European family.

无人知晓什么原因导致了日耳曼语从印欧语系中脱离。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So both stammer and stutter evolved from the same Germanic language family.

因此，stammer和stutter都由日耳曼语语系演化而来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

English began as one of several obscure languages spoken by illiterate Germanic tribesmen in the mists of northern Europe.

英语起初是北欧一些未受过教育的日尔曼部落人员讲的几种含糊语言中的一种。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

English is a branch of the Germanic family of languages.

英语是日耳曼语系中的一支。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Basically Germanic , it was expanded by the conquering Normans, who introduced French, and the medieval scholars and clergy, who used Latin.

英语源于日尔曼语系，通过引入法语的善战的法国诺曼底人，以及使用拉丁语的中世纪学者和神职人员的传播得以逐渐扩大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The history of the English language really started with the arrival of three Germanic tribes who invaded Britain during the 5th century AD.

英语真正的历史应该从公元5世纪时入侵英国的三个日耳曼部落说起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One possibility is that it is such an old word that it evolved into the roots of both Latin and Germanic languages from an earlier source.

有一种可能是这个词太古老了，以至于进入到了拉丁语以及德语的词根中了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unlike the Romanian, Bulgarian and Greek monarchies, which have Germanic roots, the Serbian one was home-grown.

与日耳曼民族的罗马尼亚、保加利亚和希腊受邀人不同的是，亚历山大在家乡长大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once the Romans packed it in at the beginning of the 5th century, a wave of Germanic immigrants flooded these shores.

在5世纪初，一旦罗马人挤满了此处，如潮水般的日耳曼移民拥到海岸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-