Imagine a game of volleyball being played on the moon, and you've got the gist of bossaball.

想象一下在月球上打排球的场景，好了，你对波沙球有了一个大致的印象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This message bus is the gist of an ESB, and this is nothing new.

消息总线是ESB的基础，并且不是什么新鲜事物。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Look for non-verbal cues such as facial expressions and posture to get the full gist of what the speaker is telling you.

寻找非语言的暗示，比如说话者的面部表情，姿势等，全面理解别人说话的重点。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

These results provide a gist on controlling the gun's firing frequency stability.

研究结果为控制枪械射频稳定性提供了依据。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

THE GIST : * After eight months in isolation, two volunteers with the Mars 500 mission will simulate a walk on the Red Planet.

要点：1.经过8个月的隔离，两名Mars-500（火星500计划）志愿者将进行火星行走的模拟实验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The data that reflect the real condition of highway network is reasonably sampled and used as a gist for pavement management system.

在保证数据对路况真实状态反映的前提下，合理地选择调查样本并为路面管理系统提供可靠的依据。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In this article, we kept this simple to convey the gist of the strategy.

在本文中，我们使用简单的代码来表达这种策略的要点。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The gist of this theorem is that you can't get learning "for free" just by looking at training instances.

这个原理的基本出发点是你不能仅仅通过查看训练实例来“免费的”进行学习。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The rationality gist materializes the trend of development about the Ecological Ethics from oppose to consolidate.

这些合理性依据真正体现了生态伦理学从对立走向统一的发展趋势。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

That's the gist of the method, but of course, that's a tad over-simplified.

这只是该方法的要点，当然，这过于简单化了一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you continue to talk to your spouse like this, well, you get the gist .

只要你还跟另一半这样说下去，你就会得到那样的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-