我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Gladys的中国译典句库查询结果如下：
Ellipsis and Abstract in English Version of "Ruilinwaishi" by Yang Xianyi and Gladys Yang
《儒林外史》英译中的省略与抽象
属类：行业术语-中文论文标题-
Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys . You, as a good Tory, must not underrate them
丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。
属类：综合句库--
Appreciation of LU Xun’s Works Translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang
杨宪益、戴乃迭“信”译鲁迅作品赏析
属类：行业术语-中文论文标题-
GLADYS WHITEHEAD: "Next year we’ll just have a pilot with probably one classroom and one subject area, so that we can see, you know, what issues will come up with complete online access."
Whitehead：“明年我们将进行一次试点，可能只是一间教室或一个学科。这样我们可以看看采用完全在线访问会出现哪些问题。”
属类：经济金融-Education Report 教育报道-美国一些公立学校启用电子教科书
Other school systems in the area are also considering online textbooks. In Prince George’s County, Maryland, a survey showed that sixty percent of students have computer access at home. Curriculum Director Gladys Whitehead says an e-book test project is being planned.
该地区其它学区也在考虑使用电子书。马里兰州乔治王子县的一项调查显示，60%的学生家里有电脑。课程主任Gladys Whitehead表示，一个电子书测试项目正在计划中。
属类：经济金融-Education Report 教育报道-美国一些公立学校启用电子教科书
Your correspondent has now taken on the Gladys Kravitz mantle, prying through desktop windows rather than the glass sort.
记者们现在接手了葛莱蒂丝·克拉维茨的职责，只不过他们现在是通过电脑桌面窗口而不是玻璃窗口去窥探。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 《儒林外史》英译中的省略与抽象 | Ellipsis and Abstract in English Version of "Ruilinwaishi" by Yang Xianyi and Gladys Yang |
|
| 2 | 丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。 | Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys . You, as a good Tory, must not underrate them |
|
| 3 | 杨宪益、戴乃迭“信”译鲁迅作品赏析 | Appreciation of LU Xun’s Works Translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang |
|
| 4 | Whitehead：“明年我们将进行一次试点，可能只是一间教室或一个学科。这样我们可以看看采用完全在线访问会出现哪些问题。” | GLADYS WHITEHEAD: "Next year we’ll just have a pilot with probably one classroom and one subject area, so that we can see, you know, what issues will come up with complete online access." |
|
| 5 | 该地区其它学区也在考虑使用电子书。马里兰州乔治王子县的一项调查显示，60%的学生家里有电脑。课程主任Gladys Whitehead表示，一个电子书测试项目正在计划中。 | Other school systems in the area are also considering online textbooks. In Prince George’s County, Maryland, a survey showed that sixty percent of students have computer access at home. Curriculum Director Gladys Whitehead says an e-book test project is being planned. |
|
| 6 | 记者们现在接手了葛莱蒂丝·克拉维茨的职责，只不过他们现在是通过电脑桌面窗口而不是玻璃窗口去窥探。 | Your correspondent has now taken on the Gladys Kravitz mantle, prying through desktop windows rather than the glass sort. |
|
查询记录
