Ferguson seems convinced by his quality and has said he is "miles ahead" of any other English goalkeeper .

弗格森似乎已经被他的素质所折服，说他比英格兰的其他守门员“强出不只一点点”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hannover’s president, Martin Kind, said the goalkeeper had been "unstable" recently but that it had not been publicly noticed.

汉诺威俱乐部主席马丁·金德称，这名门将最近“情绪不稳”，但并未得到广泛注意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Legendary Dutch footballer Johan Cruyff used to slap his goalkeeper in the stomach before each match.

荷兰传奇足球运动员约翰·克鲁伊夫（JohanCruyff）每次比赛前都习惯去拍守门员的肚子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Dutch goalkeeper , Maarten Stekelenburg, like Muslera, was taken by surprise.

荷兰队门将斯特克伦博格就像刚才穆斯莱拉一样，被这个进球所震慑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shooting at the goalkeeper is a policy that only ever seems to pay off for England’s opponents.

将球直接踢向门将，是英格兰对手独享的一项基本政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper ’s preparation.

将首发悬念留到最后一刻是否影响到门将的准备工作？卡佩罗予以否认。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the opening game, South Africa goalkeeper Itumeleng Khune even had the cheek to complain that the vuvuzelas were not loud enough.

揭幕战后，南非门将库内居然恬不知耻地抱怨球迷呜呜组啦的声音还不够大，相当雷人。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Seeing the goalkeeper dropping his guard, jack seized the occasion and kicked a goal.

看到守门员放松了警惕，杰克抓住了机会，踢进一球。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The goalkeeper , Vladimir Stojkovic, saved to his left and Serbia withstood a late onslaught to leave Group D wide open.

门将斯托伊科维奇向左侧扑，封出来球，塞尔维亚抵挡住对方的大举进攻，D组悬念仍在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

if taken to a harsh extreme Verbal Irony You are a fine goalkeeper , allowing the other side to score six goals.

你不愧是个出色的守门员，让对方进了六个球。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

About Psychological Training Of Handball Goalkeeper Against The Wing Forward

浅谈手球守门员防边锋的心理训练

属类：中国大陆-ilib.cn-

Talk Simply the Goalkeeper ’s Educating of Ability to Defend the "Penalty Kick"

浅谈足球守门员防守“点球”能力的培养

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Chelsea goalkeeper Petr Cech has described his long-awaited return to action as a ’big personal victory’.

切尔西门将皮特-切赫用“个人的重大胜利”来形容他在漫长等待后的复出表现。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The first shot on target came after 53 minutes, Salomon Kalou hitting it straight at the goalkeeper .

全场第一脚射正直到第53分钟才姗姗来迟，卡卢的一脚直接打在门将身上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan also had its own point-blank chance about 30 minutes into the game; that was saved by Solo, the American goalkeeper .

日本队同样在30分钟左右有打破空白的机会，但是被美国队门将Solo扑出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the goalkeeper reacts as he would at sea level, the ball would be in the back of the net before he gets to it.

如果守门员像他在海平面时那么反应，这个球就会在他拦到之前直射入网。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you’re a goalkeeper and can’t live with a mistake that you make then you’ll never have a career at any level.

如果一个门将无法克服自己的失误，那在任何联赛中都不会有前途。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gianluca Pagliuca was the last goalkeeper shown a red card in a World Cup match, for Italy in 1994.

上一次守门员在世界杯被直接出示红牌还得追溯至1994年，当时意大利门神帕柳卡被红牌罚下。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A columnist in the Daily Telegraph last week sniped that City would play Blackburn Rovers next weekend with a goalkeeper and 10 strikers.

上周《每日电讯》的一个专栏作家开玩笑说，下周对阵布莱克本时，曼城可以排出一个一个门将和十名前锋的阵容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What a shot! The goalkeeper hadn’t a occasion.

时间太短了，守门员没有抓住机会。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The Everton goalkeeper was given the man-of-the-match award for his cool, calm display.

守门员埃弗顿的冷静、镇定表现使他获得本场最佳球员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The goalkeeper just managed to tip the ball over the crossbar.

守门员刚好把球捅出球门的横梁。

属类：综合句库--

The goalkeeper caught the good cake perfectly.

守门员完美地抓住了那个高明的进球。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

With time running out, a scramble in front of the Uruguay net caught goalkeeper Fernando Muslera out of position.

随着比赛时间即将耗尽，乌拉圭球门区的一片混战让守门员穆斯莱拉失去了位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So Green retained his place as goalkeeper after all, just as Capello had promised.

所以根据卡佩罗的允诺，格林也得以入选。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He might have had a different perspective: as the team’s goalkeeper , when his team-mates shot second, he was able to go first.

他可能持有不同的看法：作为球队的守门员，如果他的队员后踢，他就能先上场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Their goalkeeper made a foul in the penalty area.

他们守门员在禁区内犯规。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He can provide you with the sort of pass that puts you through one-on-one with the goalkeeper .

他能够传出让你和门将一对一的球。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He turned and curled the ball around the goalkeeper .

他转身把球一盘，绕过了守门员。

属类：综合句库--

Wigan goalkeeper Chris Kirkland has snubbed a move to Cardiff because he’s desperate to prove boss Roberto Martinez wrong.

维冈门将克里斯·柯克兰拒不接受转会到加迪夫，因为他非常想证明主教练罗伯托·马丁内斯是错的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-