Decades after the reforestation along the Gobi began, the desert still claims more than a thousand square miles of land annually.

戈壁的还林工程实施了几十年，沙漠依然以每年一千多平方英里的速度侵蚀土地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mine's remote South Gobi location requires considerable amounts of power and water, not to mention an airport.

矿山位于遥远的南戈壁滩，这个位置需要数量可观的电力和水量，尚未提及机场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dawn rocket launch from Gobi desert marks step forward in Chinese plans to master docking and set up space station

黎明时分，火箭由戈壁沙漠发射升空，这标志着中国向建立太空站的计划迈进一步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The grassy hills we climbed on our way out of Ulan Bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the Gobi Desert.

列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托，风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gobi ! ' exclaimed the train attendant before conjuring out of her pocket a surgical mask.

列车员叫了起来，然后变戏法一般从衣兜里拿出一只外科医生用的口罩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

beyond, there is little sign of civilization, just the vastness of the Gobi Desert.

另外，几乎那里没有文明的迹象，只有茫茫的戈壁沙漠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fast-moving dust was blowing east from the Gobi Desert, where the massive storm originated the day before.

前天巨大的风暴在戈壁滩形成，此后快速的移动的沙尘吹向中国东部地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For a slower-paced adventure, ride a camel through the Gobi Desert of Mongolia.

如果想要步调较为缓慢的冒险，你可以骑骆驼横越蒙古的戈壁沙漠。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Home to the 13th-largest lake in the world (in surface area) as well as taiga forest and the Gobi desert.

世界第十三大湖泊的故乡（以表面积计算），以及戈壁沙漠里的针叶林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes. These eggs were found in the Gobi Desert by asgroupsof scientists

是的，这些恐龙蛋是在二十世纪二十年代被一批科学家在戈壁滩

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

It is as if this was the Gobi Desert or the Sahara Desert, you came along and took a few pieces of sand off the desert.

他说：“这就好比是戈壁沙漠或是撒哈拉沙漠，你走过来，带走了沙漠中的几粒沙粒而已。”

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Newfound Google Maps images have revealed an array of mysterious structures and patterns etched into the surface of China's Gobi Desert.

新拍摄到的谷歌地图照片披露了在中国戈壁沙漠的表面上铭刻了一批神秘的结构和图案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In China Road, Rob Gifford gets another part of the answer from a man on a bus across the Gobi desert.

在《中国之路》中，罗布•吉福德从一个乘大巴穿越戈壁滩的男子口中得到了另一部分答案。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bactrian camels make their way across dunes in the Gobi desert, a vast expanse between southern Mongolia and northern China.

在戈壁沙漠上，大夏驼正穿过介于蒙古和中国的起伏的巨大沙丘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In mountain, desert and Gobi areas, the hypsography is serious and static correction is an ill-posed prob1em.

在山地、沙漠和戈壁等地区，地形起伏严重、风化层变化剧烈，静校正问题非常严重。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In China, where the Gobi Desert is growing by 10, 400 square kilometers (4, 000 square miles) a year, the refugee stream is swelling.

在中国戈壁滩以每年1万4百平方公里（4千平方英里）的速度扩大，当地的环境难民也不断增多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Early nomadic life originated neither from mountainous area, nor from river bend area, but possibly from gobi area.

早期的游牧生活不是在山区起源，也不是在河套地区起源，它可能就是在戈壁地区出现的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Yesterday in Weihai, east China's Shandong Province, blowing sand from the Gobi desert necessitated a "yellow" wind alert.

昨天，在中国东部山东省境内的威海，从戈壁滩来的沙子吹出一场“黄”风，反“黄”的警钟必须拉响了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-