我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Greenwood的中国译典句库查询结果如下：
Preliminary Report of Greenwood Cutting Reproduction of Ground Cherry
草原樱桃绿枝扦插繁殖研究初报
属类：行业术语-中文论文标题-
The Greenwood Boys are a group of popular singers.
绿林少年是一群深受欢迎的歌手。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 13
The Greenwood Boys will be staying for five days.
绿林少年要在这里逗留五天。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 13
Please cherish greenwood .
请爱护绿林。
属类：综合句库--
go to the greenwood
去做绿林豪侠；落草.
属类：英汉句库--
A Paean of the Uprising of the English Peasants-Greenwood Fellow Robin Hood
一部英国农民起义的赞歌-析萨克利夫的《绿林英雄罗宾汉》
属类：行业术语-中文论文标题-
While I was intent on improving my language, I met with an English grammar (I think it was greenwood ’s)
正当我致力于提高语言水平的时候，我找到了一本英语语法书(可能是格林伍德写的)。
属类：综合句库--
1:Hot Bird is not alone.2:Other pubs plagued by prams have taken to excluding children.3:Double Windsor bans tots after 5pm.4:Union Hall, a hipster hot-spot, put a “No Strollers, Please” sign on its door in 2008 (though it does allow kiddies in a few afternoons a week).[...]115:Greenwood Park, which has a lovely beer garden and pitches itself as “family friendly”, closes its doors on kids under 21 after 7pm.
1:热鸟并不是个例。2:其他受孩子困扰的酒吧也已经禁止孩子进入。3:双温莎在17点后禁止孩子进入。4:一家名为公会大厅的时尚人气酒吧，2008年再他们门口挂了一张写着“禁止手推车，谢谢合作”的牌子（尽管他们在一周中的某几天下午也是允许孩子进入的）。[...]115:绿木公园拥有啤酒花园和场地，并标榜自己是“关注家庭”型酒吧，他们也在19点后禁止21岁以下的孩子进入。
属类：时事政治-经济学人双语版-店内无童 孩子禁入
[...]111: What sort of town was Greenwood , South Carolina in the early 1980s? 2: It was the kind of place where a prominent white man could get away with shooting and killing a black man who walked across his property at night. 3: When the local chief prosecutor, William T. Jones, brought the case before a grand jury, he was not looking for an indictment. 4: Surely anyone would have behaved the same way under the circumstances, he argued. 5: Surely, he told the jurors, they too would have picked up a shotgun. 6: The grand jury did not indict.
[...]111:上世纪80年代早期，美国南卡罗来纳州的格林伍德是怎样的一个城镇呢？2:这是这样的一个地方，一个身份显赫的白人在射击杀死一个晚上穿过他私人土地的黑人后并没有受到什么惩罚。3: 在当地首席检察官William T. Jones将这个案件拿到大陪审团面前时，他并不是在寻求一种控诉。 4:他认为，在同样的情况下每个人肯定都会采取同样的行动。5:他很坚定地告诉陪审团，他们也会拿起一把猎枪。6:陪审团没有起诉。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国的死刑
Concerns about the health of livestock have also led the EU to pass some of the world’s strictest animal-welfare laws. Battery cages for egg-laying hens were banned in 2012, for instance. Legislative reforms have been harder to come by in America, especially at the federal level. Animal-welfare advocates lament the country’s congressional system, which gives disproportionate clout to rural states. Nevertheless, a rare but significant state-level change came last November when Californians voted to pass Proposition 12, which will ban the production and sale of pork, veal and eggs from animals kept in cages, bringing the state’s laws roughly in line with those in the EU. The change affects all meat producers who want to sell in America’s biggest state, putting pressure on them to change their farming practices. Public companies have been more responsive than lawmakers to animal-welfare concerns. Activists have achieved remarkable success in recent years by threatening companies with the release of unflattering images and videos of how their food is produced. Research by the Open Philanthropy Project, a group which funds animal-welfare activists, finds that such campaigns have prompted more than 200 American companies—including Mc- Donald’s, Burger King and Walmart—to stop buying eggs from chicken raised in battery cages since 2015. Farmers are therefore increasingly interested in improving the lives of their birds.[...]11 Richard Swartzentruber owns two chicken sheds in Greenwood , a s
欧盟担忧牲畜健康,这促使其通过了世界上最严格的动物福利法。例如，2012年禁止对蛋鸡使用多层鸡笼。在美国，尤其是在联邦一级，立法改革已经变得更加困难。动物福利倡导者哀叹美国的国会制度给了农村各州不成比例的权力。然而，去年11月加州通过了第12号提案，这是一个罕见但意义重大的州级改革。[...]11该法案将禁止从圈养动物生产和销售猪肉、小牛肉和鸡蛋，使得该州法律与欧盟法律大致一致。这一变化影响到所有想在美国最大州销售的肉类生产商，迫使他们改变养殖方式。与立法者相比，上市公司对动物福利问题的反应更为积极。近年来，维权人士通过发布食品生产过程中的不雅图片和视频威胁企业，取得了显著的成功。为动物福利活动人士提供资金的组织“开放慈善项目”的研究发现，自2015年以来，此类活动已促使包括麦当劳、汉堡王和沃尔玛在内的200多家美国公司停止购买电池笼饲养鸡产的鸡蛋。由此农民对提高家禽的生活条件愈加上心。理查德·斯瓦兹特鲁伯在特拉华州的小镇格林伍德拥有两个鸡舍。他供应的公司珀杜农场已经完全停止使用抗生素。斯瓦兹特鲁伯先生的鸡舍有很多对着用篱笆围起来的草地的窗户和门，只要天气允许，就会开窗开门。这是有代价的:鸡可能喜欢栖息在树上，但鹰也喜欢。鸡舍里，一捆捆的干草、木箱和塑料平台散落在周围，用来喂鸡。这些措施助他获得了慈善机构全球动物伙伴组织颁发的优良农业证书。珀杜农场的食品安全科学家布鲁斯·斯图尔特·布朗说，他的公司很乐意饲养更多的有机鸡。他提供更高福利的有机肉类的能力最终受到市场力量的限制，因为法律规定的饲料价格昂贵。尽管可能愿意为有机产品或散养产品支付更多钱的人越来越多，但大多数人仍然更喜欢最便宜的产品。尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明很多发达国家的人正在变成食草动物。人们可能喜欢偶尔吃植物饮食换换口味。但们真正喜欢的还是鸡肉。
属类：时事政治-经济学人双语版-鸡肉经济:鸡肉为何如此受欢迎(4)
James Greenwood leads the Biotechnology Industry Organization. The group represents more than one thousand biotechnology companies and other organizations. Mr. Greenwood says the current decision is a reasonable step. He says it lets farmers make planting choices while the environmental statement is being completed.
詹姆斯·格林伍德领导着美国生物技术组织，该组织代表着超过1千家的生物公司和其他组织。格林伍德先生说，当前决定是合理的一步，这让农民们在环境评估即将完成前，自己做出是否种植的决定。
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-美国农业部允许农民在特定条件下种植转基因甜菜
The Greenwood Boys are a group of pop singers.
“绿林少年”是一个流行歌曲演唱团
属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-
Dr. Greenwood added that it was "not clear how that translates" into an exercise prescription for humans.
Greenwood博士补充说，现在还不清楚多长时间的运动是适合人类的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
James Greenwood , in his 1869 book, The Seven Curses of London, makes a telling point.
JamesGreenwood，在他1869年的书《伦敦的七个诅咒》中进行了阐述。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But the molecular biochemical changes will begin, Dr. Greenwood says. And eventually, he says, they become "profound. "
但是分子的生化反应却已经开始了，Greenwood博士说，最终，他说道，它们就“无所不能了”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Alex Greenwood of the Technical University of Munich, in Germany, and his colleagues, have another idea.
德国慕尼黑工大的AlexGreenwood和他的同事则另有想法。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Greenwood ’s recommendation is to follow the dietary guidelines from the American Diabetes Association (available at diabetes. org).
格林伍德推荐遵循美国糖尿病协会提供的饮食指南。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The best things you can eat for your body, Greenwood notes, are also the best things you can eat for your brain.
格林伍德指出你为身体所食用的最好的食物也是对大脑最好的食物。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
John Greenwood , the architect of Hong Kong’s exchange rate mechanism and now chief economist at Invesco, is unconvinced.
香港汇率制度之父、景顺（Invesco）首席经济学家祁连活（JohnGreenwood）不认同这种方案。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
John Greenwood was therefore asked at short notice to have lunch at our office and give us a presentation on his idea.
于是我们便马上邀请他前来边吃午餐边开会，为我们讲解他的构思。
属类：中国大陆-www.info.gov.hk-
| 1 | 草原樱桃绿枝扦插繁殖研究初报 | Preliminary Report of Greenwood Cutting Reproduction of Ground Cherry |
|
| 2 | 绿林少年是一群深受欢迎的歌手。 | The Greenwood Boys are a group of popular singers. |
|
| 3 | 绿林少年要在这里逗留五天。 | The Greenwood Boys will be staying for five days. |
|
| 4 | 请爱护绿林。 | Please cherish greenwood . |
|
| 5 | 去做绿林豪侠；落草. | go to the greenwood |
|
| 6 | 一部英国农民起义的赞歌-析萨克利夫的《绿林英雄罗宾汉》 | A Paean of the Uprising of the English Peasants-Greenwood Fellow Robin Hood |
|
| 7 | 正当我致力于提高语言水平的时候，我找到了一本英语语法书(可能是格林伍德写的)。 | While I was intent on improving my language, I met with an English grammar (I think it was greenwood ’s) |
|
| 8 | ||1:热鸟并不是个例。||2:其他受孩子困扰的酒吧也已经禁止孩子进入。||3:双温莎在17点后禁止孩子进入。||4:一家名为公会大厅的时尚人气酒吧，2008年再他们门口挂了一张写着“禁止手推车，谢谢合作”的牌子（尽管他们在一周中的某几天下午也是允许孩子进入的）。||5:绿木公园拥有啤酒花园和场地，并标榜自己是“关注家庭”型酒吧，他们也在19点后禁止21岁以下的孩子进入。 | ||1:Hot Bird is not alone.||2:Other pubs plagued by prams have taken to excluding children.||3:Double Windsor bans tots after 5pm.||4:Union Hall, a hipster hot-spot, put a “No Strollers, Please” sign on its door in 2008 (though it does allow kiddies in a few afternoons a week).||5:Greenwood Park, which has a lovely beer garden and pitches itself as “family friendly”, closes its doors on kids under 21 after 7pm. |
|
| 9 | ||1:上世纪80年代早期，美国南卡罗来纳州的格林伍德是怎样的一个城镇呢？||2:这是这样的一个地方，一个身份显赫的白人在射击杀死一个晚上穿过他私人土地的黑人后并没有受到什么惩罚。||3: 在当地首席检察官William T. Jones将这个案件拿到大陪审团面前时，他并不是在寻求一种控诉。 ||4:他认为，在同样的情况下每个人肯定都会采取同样的行动。||5:他很坚定地告诉陪审团，他们也会拿起一把猎枪。||6:陪审团没有起诉。 | ||1: What sort of town was Greenwood , South Carolina in the early 1980s? ||2: It was the kind of place where a prominent white man could get away with shooting and killing a black man who walked across his property at night. ||3: When the local chief prosecutor, William T. Jones, brought the case before a grand jury, he was not looking for an indictment. ||4: Surely anyone would have behaved the same way under the circumstances, he argued. ||5: Surely, he told the jurors, they too would have picked up a shotgun. ||6: The grand jury did not indict. |
|
| 10 | 科尔切斯特和格林伍德 | COLCHESTER AND GREENWOOD |
|
| 11 | 欧盟担忧牲畜健康,这促使其通过了世界上最严格的动物福利法。例如，2012年禁止对蛋鸡使用多层鸡笼。在美国，尤其是在联邦一级，立法改革已经变得更加困难。动物福利倡导者哀叹美国的国会制度给了农村各州不成比例的权力。然而，去年11月加州通过了第12号提案，这是一个罕见但意义重大的州级改革。||该法案将禁止从圈养动物生产和销售猪肉、小牛肉和鸡蛋，使得该州法律与欧盟法律大致一致。这一变化影响到所有想在美国最大州销售的肉类生产商，迫使他们改变养殖方式。与立法者相比，上市公司对动物福利问题的反应更为积极。近年来，维权人士通过发布食品生产过程中的不雅图片和视频威胁企业，取得了显著的成功。为动物福利活动人士提供资金的组织“开放慈善项目”的研究发现，自2015年以来，此类活动已促使包括麦当劳、汉堡王和沃尔玛在内的200多家美国公司停止购买电池笼饲养鸡产的鸡蛋。由此农民对提高家禽的生活条件愈加上心。理查德·斯瓦兹特鲁伯在特拉华州的小镇格林伍德拥有两个鸡舍。他供应的公司珀杜农场已经完全停止使用抗生素。斯瓦兹特鲁伯先生的鸡舍有很多对着用篱笆围起来的草地的窗户和门，只要天气允许，就会开窗开门。这是有代价的:鸡可能喜欢栖息在树上，但鹰也喜欢。鸡舍里，一捆捆的干草、木箱和塑料平台散落在周围，用来喂鸡。这些措施助他获得了慈善机构全球动物伙伴组织颁发的优良农业证书。珀杜农场的食品安全科学家布鲁斯·斯图尔特·布朗说，他的公司很乐意饲养更多的有机鸡。他提供更高福利的有机肉类的能力最终受到市场力量的限制，因为法律规定的饲料价格昂贵。尽管可能愿意为有机产品或散养产品支付更多钱的人越来越多，但大多数人仍然更喜欢最便宜的产品。尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明很多发达国家的人正在变成食草动物。人们可能喜欢偶尔吃植物饮食换换口味。但们真正喜欢的还是鸡肉。|| | Concerns about the health of livestock have also led the EU to pass some of the world’s strictest animal-welfare laws. Battery cages for egg-laying hens were banned in 2012, for instance. Legislative reforms have been harder to come by in America, especially at the federal level. Animal-welfare advocates lament the country’s congressional system, which gives disproportionate clout to rural states. Nevertheless, a rare but significant state-level change came last November when Californians voted to pass Proposition 12, which will ban the production and sale of pork, veal and eggs from animals kept in cages, bringing the state’s laws roughly in line with those in the EU. The change affects all meat producers who want to sell in America’s biggest state, putting pressure on them to change their farming practices. Public companies have been more responsive than lawmakers to animal-welfare concerns. Activists have achieved remarkable success in recent years by threatening companies with the release of unflattering images and videos of how their food is produced. Research by the Open Philanthropy Project, a group which funds animal-welfare activists, finds that such campaigns have prompted more than 200 American companies—including Mc- Donald’s, Burger King and Walmart—to stop buying eggs from chicken raised in battery cages since 2015. Farmers are therefore increasingly interested in improving the lives of their birds.|| Richard Swartzentruber owns two chicken sheds in Greenwood , a s|| |
|
| 12 | 詹姆斯·格林伍德领导着美国生物技术组织，该组织代表着超过1千家的生物公司和其他组织。格林伍德先生说，当前决定是合理的一步，这让农民们在环境评估即将完成前，自己做出是否种植的决定。 | James Greenwood leads the Biotechnology Industry Organization. The group represents more than one thousand biotechnology companies and other organizations. Mr. Greenwood says the current decision is a reasonable step. He says it lets farmers make planting choices while the environmental statement is being completed. |
|
| 13 | “绿林少年”是一个流行歌曲演唱团 | The Greenwood Boys are a group of pop singers. |
|
| 14 | Greenwood博士补充说，现在还不清楚多长时间的运动是适合人类的。 | Dr. Greenwood added that it was "not clear how that translates" into an exercise prescription for humans. |
|
| 15 | JamesGreenwood，在他1869年的书《伦敦的七个诅咒》中进行了阐述。 | James Greenwood , in his 1869 book, The Seven Curses of London, makes a telling point. |
|
| 16 | 但是分子的生化反应却已经开始了，Greenwood博士说，最终，他说道，它们就“无所不能了”。 | But the molecular biochemical changes will begin, Dr. Greenwood says. And eventually, he says, they become "profound. " |
|
| 17 | 德国慕尼黑工大的AlexGreenwood和他的同事则另有想法。 | Alex Greenwood of the Technical University of Munich, in Germany, and his colleagues, have another idea. |
|
| 18 | 格林伍德推荐遵循美国糖尿病协会提供的饮食指南。 | Greenwood ’s recommendation is to follow the dietary guidelines from the American Diabetes Association (available at diabetes. org). |
|
| 19 | 格林伍德指出你为身体所食用的最好的食物也是对大脑最好的食物。 | The best things you can eat for your body, Greenwood notes, are also the best things you can eat for your brain. |
|
| 20 | 香港汇率制度之父、景顺（Invesco）首席经济学家祁连活（JohnGreenwood）不认同这种方案。 | John Greenwood , the architect of Hong Kong’s exchange rate mechanism and now chief economist at Invesco, is unconvinced. |
|
| 21 | 于是我们便马上邀请他前来边吃午餐边开会，为我们讲解他的构思。 | John Greenwood was therefore asked at short notice to have lunch at our office and give us a presentation on his idea. |
|
查询记录
