我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Grind的中国译典句库查询结果如下：
He managed to grind out a few lines.
他搜肠刮肚勉强写了几句诗。
属类：综合句库--
Mills of God grind slowly but sure
天网恢恢,疏而不漏
属类：习语名句-谚语-
The mill of god grind slowly,but they grind exceedingly small.
天网恢恢,疏而不漏。
属类：综合句库--
The smith consented to grind it bright for him if he would turn the wheel; he turned, while the smith pressed the broad face of the ax hard and heavily on the stone, which made the turning of it very fatiguing.
铁匠同意替他磨亮,假如他愿意摇转磨刀的轮子的话,他摇了,铁匠把斧头宽阔的一面紧紧压在磨刀轮的石上,这样使得摇轮子很吃力。
属类：综合句库-英汉翻译-
Paints, varnishes and printing inks-Determination of fineness of grind
涂料、清漆和印刷油墨.研磨细度的测定
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 1524-2000
Paints and varnishes. Determination of fineness of grind .
涂料和清漆.研磨细度的测定
属类：行业标准名称-国际标准-NF T30-046-1991
Determination of fineness of grind for coatings
涂料研磨细度的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6753.1-1986
A mill cannot grind with the water that is past
往者不可谏,来者犹可追
属类：习语名句-谚语-
A small stone found in the stomach of some reptiles, fish, and birds that aids in digestion by helping grind ingested food material
胃石一种小石头,常发现于某些爬虫、鱼和鸟的胃中,通过帮助碾磨食物来帮助消化
属类：综合句库--
I don't think Rex would have actually murdered Mackenzie,but he might have left him to die.The same thing before the Lord,but not the same thing before the law.If he did,retribution's caught up with him.The mills of God grind slowly,but they grind exceedingly small.
我并不认为瑞克斯真的杀了麦肯齐,但也可能让他等死,对老天来说这两种情况是一样的,但对法律来说却不一样。如果他干了,报应就应验在他身上。天网恢恢,疏而不漏。
属类：综合句库--
I have to grind the knife; it is blunt.
我得磨刀;它钝了。
属类：综合句库--
I said flatly it was not worth my while to face the grind since I was not going in for teaching.
我老实回答她,既然我将来不打算教书,就犯不上下这番苦功。
属类：综合句库-英汉翻译-
My neighbour has this weird and wonderful machine that can peel potatoes, dice vegetables, make pastry and grind coffee.
我邻居有一台奇妙的机器,可以削土豆皮,把蔬菜切成小方块,制作油酥面团和磨咖啡。
属类：综合句库--
We grind up the wheat to make flour
我们把小麦磨成面粉。
属类：综合句库--
And I often thought with my self, that I would have given a handful of it for a gross of tobacco-pipes, or for a hand-mill to grind my corn
我自己常常想,我宁愿用一大把金币去换十二打烟斗,或换一个磨谷的手磨。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
A pair of razorsharp incisor tasks jut forward from the lower jaw and grind against two blunter versions in the upper jaw
象剃刀那样锋利的一对门牙从下颚向前突出,可以与上颚的两颗较粗钝的牙对称嚼食。
属类：综合句库--
grind boys in English
严令教孩子们学英语;将英语灌入孩子们的头脑
属类：综合句库--
An implement of stone or other hard substance used as a pestle to grind paints or drugs.
研杵用石头或其他硬物制做成的用于磨碎颜料或药的工具
属类：综合句库--
To grind ,pulverize,or break down into smaller particles in a mill.
研磨,粉碎用磨臼研磨或碾制成细小的颗粒
属类：综合句库--
To rub, crush, grind , or pound into fine particles or a powder; pulverize.
研磨捣碎搓擦、磨细、捣烂,使…研磨成细粉末,使成粉末状
属类：综合句库--
Pigments and extenders; methods of assessment of dispersion characteristics; part 2: assessment from the change in fineness of grind
颜料和体质颜料.分散性评定方法.第2部分:磨碎细度变化的评定
属类：行业标准名称-ISO标准-
PIGMENTS AND EXTENDERS. METHODS OF ASSESSMENT OF ASSESSMENT OF DISPERSION CHARACTERISTICS. PART 2 : ASSESSMENT FROM THE CHANGE IN FINENSS OF GRIND . (EUROPEAN STANDARD EN ISO 8781-2).
颜料和填充剂.色散特性评定方法.第2部分:研磨细度变化的评定
属类：行业标准名称-国际标准-NF T31-220-2-1995(欧洲标准EN ISO 8781-2)
Pigments and extenders-Methods of assessment of dispersion characteristics-Assessment from the change in fineness of grind
颜料和稀释剂.色散特性评定方法.第2部分:磨碎细度变化的评定
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 8781-2-1991
You made me grind that ink for you this morning because you were feeling good; but you only wrote three characters, then threw down your brush and marched off.
要我研了那些墨,早起高兴,只写了三个字,丢下笔就走了
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
There is a toilet for the handicapped on the grind floor.
一层有残疾人专用洗用间。
属类：口语表达-未分类-
And yet here I was perplex'd again, for I neither knew how to grind or make meal of my corn, or indeed how to clean it and part it; nor if made into meal, how to make bread of it
因为我既不知道怎样把谷粒磨成粉,甚至根本不知道怎样脱谷,怎样筛去秕糠;即使能把谷粒磨成粉,我也不知道怎样把粉做成面包
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
The grind that the encampment has occupied is covered with remnant and fragment of all kinds.
营地所在地被各种各样的残骸碎物覆盖着。
属类：综合句库--
grind for an exam
用功[刻苦学习]准备考试
属类：综合句库--
Have an axe to grind ; have private reasons for being involved in sth
有私心;有个人打算;另有企图
属类：综合句库-典型例句-
Some people grind their teeth during their sleep.
有些人睡觉时磨牙齿。
属类：综合句库--
| 1 | 他搜肠刮肚勉强写了几句诗。 | He managed to grind out a few lines. |
|
| 2 | 天网恢恢,疏而不漏 | Mills of God grind slowly but sure |
|
| 3 | 天网恢恢,疏而不漏。 | The mill of god grind slowly,but they grind exceedingly small. |
|
| 4 | 铁匠同意替他磨亮,假如他愿意摇转磨刀的轮子的话,他摇了,铁匠把斧头宽阔的一面紧紧压在磨刀轮的石上,这样使得摇轮子很吃力。 | The smith consented to grind it bright for him if he would turn the wheel; he turned, while the smith pressed the broad face of the ax hard and heavily on the stone, which made the turning of it very fatiguing. |
|
| 5 | 涂料、清漆和印刷油墨.研磨细度的测定 | Paints, varnishes and printing inks-Determination of fineness of grind |
|
| 6 | 涂料和清漆.研磨细度的测定 | Paints and varnishes. Determination of fineness of grind . |
|
| 7 | 涂料研磨细度的测定 | Determination of fineness of grind for coatings |
|
| 8 | 往者不可谏,来者犹可追 | A mill cannot grind with the water that is past |
|
| 9 | 胃石一种小石头,常发现于某些爬虫、鱼和鸟的胃中,通过帮助碾磨食物来帮助消化 | A small stone found in the stomach of some reptiles, fish, and birds that aids in digestion by helping grind ingested food material |
|
| 10 | 我并不认为瑞克斯真的杀了麦肯齐,但也可能让他等死,对老天来说这两种情况是一样的,但对法律来说却不一样。如果他干了,报应就应验在他身上。天网恢恢,疏而不漏。 | I don't think Rex would have actually murdered Mackenzie,but he might have left him to die.The same thing before the Lord,but not the same thing before the law.If he did,retribution's caught up with him.The mills of God grind slowly,but they grind exceedingly small. |
|
| 11 | 我得磨刀;它钝了。 | I have to grind the knife; it is blunt. |
|
| 12 | 我老实回答她,既然我将来不打算教书,就犯不上下这番苦功。 | I said flatly it was not worth my while to face the grind since I was not going in for teaching. |
|
| 13 | 我邻居有一台奇妙的机器,可以削土豆皮,把蔬菜切成小方块,制作油酥面团和磨咖啡。 | My neighbour has this weird and wonderful machine that can peel potatoes, dice vegetables, make pastry and grind coffee. |
|
| 14 | 我们把小麦磨成面粉。 | We grind up the wheat to make flour |
|
| 15 | 我自己常常想,我宁愿用一大把金币去换十二打烟斗,或换一个磨谷的手磨。 | And I often thought with my self, that I would have given a handful of it for a gross of tobacco-pipes, or for a hand-mill to grind my corn |
|
| 16 | 象剃刀那样锋利的一对门牙从下颚向前突出,可以与上颚的两颗较粗钝的牙对称嚼食。 | A pair of razorsharp incisor tasks jut forward from the lower jaw and grind against two blunter versions in the upper jaw |
|
| 17 | 严令教孩子们学英语;将英语灌入孩子们的头脑 | grind boys in English |
|
| 18 | 研杵用石头或其他硬物制做成的用于磨碎颜料或药的工具 | An implement of stone or other hard substance used as a pestle to grind paints or drugs. |
|
| 19 | 研磨,粉碎用磨臼研磨或碾制成细小的颗粒 | To grind ,pulverize,or break down into smaller particles in a mill. |
|
| 20 | 研磨捣碎搓擦、磨细、捣烂,使…研磨成细粉末,使成粉末状 | To rub, crush, grind , or pound into fine particles or a powder; pulverize. |
|
| 21 | 颜料和体质颜料.分散性评定方法.第2部分:磨碎细度变化的评定 | Pigments and extenders; methods of assessment of dispersion characteristics; part 2: assessment from the change in fineness of grind |
|
| 22 | 颜料和填充剂.色散特性评定方法.第2部分:研磨细度变化的评定 | PIGMENTS AND EXTENDERS. METHODS OF ASSESSMENT OF ASSESSMENT OF DISPERSION CHARACTERISTICS. PART 2 : ASSESSMENT FROM THE CHANGE IN FINENSS OF GRIND . (EUROPEAN STANDARD EN ISO 8781-2). |
|
| 23 | 颜料和稀释剂.色散特性评定方法.第2部分:磨碎细度变化的评定 | Pigments and extenders-Methods of assessment of dispersion characteristics-Assessment from the change in fineness of grind |
|
| 24 | 要我研了那些墨,早起高兴,只写了三个字,丢下笔就走了 | You made me grind that ink for you this morning because you were feeling good; but you only wrote three characters, then threw down your brush and marched off. |
|
| 25 | 一层有残疾人专用洗用间。 | There is a toilet for the handicapped on the grind floor. |
|
| 26 | 因为我既不知道怎样把谷粒磨成粉,甚至根本不知道怎样脱谷,怎样筛去秕糠;即使能把谷粒磨成粉,我也不知道怎样把粉做成面包 | And yet here I was perplex'd again, for I neither knew how to grind or make meal of my corn, or indeed how to clean it and part it; nor if made into meal, how to make bread of it |
|
| 27 | 营地所在地被各种各样的残骸碎物覆盖着。 | The grind that the encampment has occupied is covered with remnant and fragment of all kinds. |
|
| 28 | 用功[刻苦学习]准备考试 | grind for an exam |
|
| 29 | 有私心;有个人打算;另有企图 | Have an axe to grind ; have private reasons for being involved in sth |
|
| 30 | 有些人睡觉时磨牙齿。 | Some people grind their teeth during their sleep. |
|
查询记录
