包含
Hamlet的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | 哈姆雷特对他母亲的幻想破灭了。 | Hamlet was disillusioned in his mother | |
2 | 哈姆雷特计谋为父报仇。 | Hamlet planned to avenge his father. | |
3 | 哈姆雷特假装自己不认得普娄尼亚斯。 | Hamlet feigned himself unable to recognize Polonius. | |
4 | 哈姆雷特上场(如剧本的舞台说明). | Enter Hamlet /Hamlet enters,eg stage directions in a printed play | |
5 | 哈姆雷特是勇敢的,他把生死置于度外,可是他由于过分敏感而动摇,由于思虑太多而拖延,由于致力于下决心而失掉了行动的力量。 | Hamlet is brave and careless of death, but he vacillates from sensibility, and procrastinates from thought, and loses the power of action in the energy of resolve | |
6 | 哈姆雷特退场。 | Exit Hamlet . | |
7 | 哈姆雷特为他的亡父报仇。 | Hamlet revenged his dead father. | |
8 | 哈姆雷特为他死去的父亲报仇。 | Hamlet revenged his dead father. | |
9 | 哈姆雷特向谋杀他父亲的凶手报仇。 | Hamlet revenged himself on his father’s murderer. | |
10 | 哈姆雷特向他叔叔报仇。 | Hamlet was avenged on his uncle | |
11 | 哈姆雷特在第五幕时杀死国王。 | Hamlet kills the king in Act 5. | |
12 | 哈姆雷特这角色演得不好。 | The part of Hamlet was badly executed. | |
13 | 哈姆雷特之死使人产生的哀怜. | The pathos of Hamlet ’s death | |
14 | 哈姆雷特装出不认得普娄尼亚斯的样子。 | Hamlet feigned that he couldn’t recognize Polonius. | |
15 | 环绕着教堂的一个村庄。 | A hamlet centered around the church | |
16 | 计谋…缺乏方向,随着哈姆莱特的不确定性摆动(G.威尔逊·奈特) | The plot.lacks direction,pivoting on Hamlet ’s incertitude(G.Wilson Knight) | |
17 | 今晚,我将去正在上演’哈姆雷特’的国家戏院。 | I am going to the National Theatre, where "hamlet " is now playing this evening | |
18 | 剧团下星期将演出《哈姆雷特》。 | The theatre company is presenting "Hamlet " next week. | |
19 | 离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的“克拉钦”,英语称为小村庄。 | There is a little clachan, what is called a hamlet in the English, not very far from Corrynakiegh | |
20 | 例如,莎士比亚的《哈姆雷特》就是四大悲剧之一。 | Let me take an example: W. Shakespeare’s Hamlet is one of the four great tragedies. | |
21 | 牧童遥指杏花村。 | He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms | |
22 | 哪位演员扮演哈姆雷特? | Which actor represented hamlet ? | |
23 | 那个年轻演员扮演哈姆雷特。 | The young actor pretended to be Hamlet | |
24 | 其反应是如此势不可挡,所以后来霍尔马克公司继续赞助电视剧播放,从1953年的《汉姆莱特》到1994年的《活的教训》。 | The response proved so overwhelming that hallmark continued sponsoring shows, from Hamlet in 1953 to breathing lessons in 1994 | |
25 | 亲爱的乔特鲁德,你也暂时离开我们;因为我们已经暗中差人去唤哈姆莱特到这儿来。 | Sweet Gertrude, leave us too; / For we have closely sent for Hamlet hither | |
26 | 然后,哈姆莱特觉得没力气了,眼看要死,就转地身来,用最后一口气要求他的好朋友霍拉旭一定要活在世上,把这件事情的经过宣告给全世界的人。 | Then Hamlet , feeling his breath fail and life departing, turned to his dear friend Horatio; and with his dying breath requested him that he would live to tell his story to the world | |
27 | 莎士比亚的《哈姆雷特》是最有名的悲剧之一。 | Shakespeare’s Hamlet is one of the best known tragedies. | |
28 | 莎士比亚--哈姆雷特的塑造者. | Shakespeare,the creator of Hamlet | |
29 | 谁扮演哈姆雷特(这个角色)? | Who is acting ( the part of)hamlet ? | |
30 | 他扮演的哈姆雷特使评论界耳目一新(未料到演得如此之好). | His Hamlet was a revelation to the critics,ie They did not expect him to act so well. |