我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Harry的中国译典句库查询结果如下：
but let him once take a fancy to your factory, and it’s a different story altogether: he’ll badger you and harry you until you’re in an impossible position, and you’ll end up by going and begging him to take it!
要是他看中了你的厂，想要弄你，可就不同了;他使出辣手来逼你，弄到你走头无路，末了还得去请求他!
属类：综合句库--
Eastwood’s reputation in the popular mind rests on the tough characters he played--the Man With No Name in the "spaghetti westerns" and hard cop Harry Callahan
伊斯特伍德在大众心目中的声望来自他扮演的硬汉形象--“通心面条西部片”中的无名氏和强悍警察哈里·卡拉汉。
属类：综合句库--
AOL’s other moviemaking unit, Warner Bros., used a similar strategy with upcoming film, "Harry Potter and the Chamber of Secrets."
用预告片来大造声势这一招同样也被美国在线的另一家旗下公司华纳兄弟学到了手，他们把这一招用在了即将上映的新片《哈里·波特与密室》的宣传上。
属类：综合句库--
John played badly,Tom played worse,and Harry played (the)worst.
约翰打得不好，汤姆打得更差，而哈利打得最差。
属类：综合句库--
In the fifth line,readhurryfor harry .
在第5行中将harry改为hurry。
属类：综合句库--
Publishers hailed Jesus Christ and Harry Potter on Tuesday as saviors of their industry in tough economic times
在经济形势较为严峻的今天，所有的出版商都由衷地感谢两位拯救了他们的英雄--耶酥基督和哈里·波特。
属类：综合句库--
Hardened policeman "Dirty" Harry Callahan created an immortal line in Sudden Impact (1983)when he faced a crook, pointed his handgun at him and invited the crook to shoot at him with the ironic threat of retaliation: "Go ahead, make my day."
在影片《突然冲击》(1983)中，强悍的警察杀手哈里·卡拉汉面对一名恶棍，举枪对着他，并要恶棍先开枪时说的一句报复性的讽刺话，已成不朽名言，“动手呀，让我今天痛快一下。”
属类：综合句库--
For once,Harry had to admit defeat.He picked up what seemed to be the smallest bottle and discreetly asked the price.
这一次哈里不得不认输了。他拿起看来是最小的一瓶，谨慎地询问价钱。
属类：综合句库--
As Harry London had forecast, Brookside’s d-day caught many meter-tampering offenders
正如哈里?伦敦预见到的那样，布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。
属类：综合句库--
Finally he stammered, in a stifled voice, "Harry , did you say an inquest? What did you mean by that?"
最后他用窒闷的声音结结巴巴地说道:“哈里，你说要调查吗?这是什么意思?”
属类：综合句库--
| 1 | 要是他看中了你的厂，想要弄你，可就不同了;他使出辣手来逼你，弄到你走头无路，末了还得去请求他! | but let him once take a fancy to your factory, and it’s a different story altogether: he’ll badger you and harry you until you’re in an impossible position, and you’ll end up by going and begging him to take it! |
|
| 2 | 伊斯特伍德在大众心目中的声望来自他扮演的硬汉形象--“通心面条西部片”中的无名氏和强悍警察哈里·卡拉汉。 | Eastwood’s reputation in the popular mind rests on the tough characters he played--the Man With No Name in the "spaghetti westerns" and hard cop Harry Callahan |
|
| 3 | 用预告片来大造声势这一招同样也被美国在线的另一家旗下公司华纳兄弟学到了手，他们把这一招用在了即将上映的新片《哈里·波特与密室》的宣传上。 | AOL’s other moviemaking unit, Warner Bros., used a similar strategy with upcoming film, "Harry Potter and the Chamber of Secrets." |
|
| 4 | 约翰打得不好，汤姆打得更差，而哈利打得最差。 | John played badly,Tom played worse,and Harry played (the)worst. |
|
| 5 | 在第5行中将harry改为hurry。 | In the fifth line,readhurryfor harry . |
|
| 6 | 在经济形势较为严峻的今天，所有的出版商都由衷地感谢两位拯救了他们的英雄--耶酥基督和哈里·波特。 | Publishers hailed Jesus Christ and Harry Potter on Tuesday as saviors of their industry in tough economic times |
|
| 7 | 在影片《突然冲击》(1983)中，强悍的警察杀手哈里·卡拉汉面对一名恶棍，举枪对着他，并要恶棍先开枪时说的一句报复性的讽刺话，已成不朽名言，“动手呀，让我今天痛快一下。” | Hardened policeman "Dirty" Harry Callahan created an immortal line in Sudden Impact (1983)when he faced a crook, pointed his handgun at him and invited the crook to shoot at him with the ironic threat of retaliation: "Go ahead, make my day." |
|
| 8 | 这一次哈里不得不认输了。他拿起看来是最小的一瓶，谨慎地询问价钱。 | For once,Harry had to admit defeat.He picked up what seemed to be the smallest bottle and discreetly asked the price. |
|
| 9 | 正如哈里?伦敦预见到的那样，布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 | As Harry London had forecast, Brookside’s d-day caught many meter-tampering offenders |
|
| 10 | 最后他用窒闷的声音结结巴巴地说道:“哈里，你说要调查吗?这是什么意思?” | Finally he stammered, in a stifled voice, "Harry , did you say an inquest? What did you mean by that?" |
|
查询记录
