A large,membrane-bound,usually spherical protoplasmic structure within a living cell,containing the cell's hereditary material and controlling its metabolism,growth,and reproduction.

细胞核活细胞之内大的、有膜的、常为球形的细胞质结构,含有细胞遗传物质并控制其新陈代谢、生长和繁殖

属类：综合句库--

hereditary macular degeneration

先天性黄斑变性,遗传性黄斑变性,贝斯特(氏)病

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Perhaps the most important cause of congenital disease is heredity. Hemophilia,a disease in which the blood does not clot, is hereditary .

先天性疾病最重要的病因也许是遗传。血友病,一种血液不凝聚的疾病,便是遗传性的。

属类：化学及生命科学-医学-疾病

The bride and groom-to-be swore they were "of complete aryan descent" and had "no hereditary disease to exclude their marriage."

新娘和新郎宣誓他们是“纯亚利安人种”,“没有不能结婚的遗传病。”

属类：综合句库--

The polygenic and multiple allelic nature of many traits gives a vast potential for variability among hereditary characteristics.

许多特征的多基因本质和复等位本质,使遗传特点中的变异性具有巨大的潜力。

属类：化学及生命科学-医学-

A hereditary disorder affecting iron metabolism in which excessive amounts of iron accumulate in the body tissues.The disorder is characterized by diabetes mellitus,liver dysfunction,and a bronze pigmentation of the skin.

血色素沉着(症),血色病一种影响铁的新陈代谢的遗传性疾病,大量多余的铁淤积在体内组织中。此疾病的特征是糖尿病、肝机能障碍及皮肤黄褐色色素沉着

属类：综合句库--

Fibrin and platelets combine to form a clot. Hemophilia is caused by a hereditary lack of one of the clotting factors.

血纤维蛋白和血小板一起形成血栓。血友病就是因为遗传上缺乏一种凝血胶原引起的。

属类：化学及生命科学-医学-

Hemophilia: Hereditary bleeding disorder caused by deficiency of a coagulation factor.

血友病:一种遗传性出血性疾病,因先天性缺乏某种凝血因子而引起。

属类：化学及生命科学-医学-

Any of several hereditary blood-coagulation disorders in which the blood fails to clot normally because of a deficiency or an abnormality of one of the clotting factors.Hemophilia,a recessive trait associated with the X-chromosome,is manifested almost exclusively in males.

血友病遗传性血凝病中的任何一种,由于某个凝血因子的功能丧失或紊乱而造成血液不能正常地凝结成块。作为与X染色体相关联的隐性性状,血友病几乎全都出现在男性患者身上

属类：综合句库--

Perhaps the most thoroughly analyzed hereditary disease are those in which abnormal hemoglobin molecules are produced

也许最详尽分析过的遗传性的疾病,乃是那些产生异常血红蛋白的遗传病。

属类：综合句库--

hereditary deforming chondrodystrophy

遗传变形性软骨营养障碍,软骨发育异常

属类：化学及生命科学-医学词汇-

chondrodysplasia,hereditary deforming

遗传畸形性软骨发育异常,软骨发育异常

属类：化学及生命科学-医学词汇-

hereditary deforming chondrodysplasia

遗传畸形性软骨发育异常,软骨发育异常

属类：化学及生命科学-医学词汇-

hereditary hemorrhagic telangiectasia

遗传性出血性毛细血管扩张,遗传性出血性毛细血管扩张症

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Advance of Research on Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia

遗传性出血性毛细血管扩张症的研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia-A Case Report

遗传性出血性血管扩张症-病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Hereditary amyloid polyneuropathy Portuguese type

遗传性淀粉样多神经病,葡萄牙型

属类：化学及生命科学-医学词汇-

hereditary nonspherocytic hemolytic anemia

遗传性非球形红细胞溶血性贫血,遗传性非球形细胞溶血性贫血

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Hereditary arthro-ophthalmopathy

遗传性关节-眼病,斯蒂克勒综合征,遗传性关节-眼病

属类：化学及生命科学-医学词汇-

hereditary fructose intolerance

遗传性果糖代谢紊乱,果糖耐受不良,遗传性果糖不耐症

属类：化学及生命科学-医学词汇-

hereditary familial urticaria syndrome

遗传性家族性荨麻疹综合征,穆[克尔]-韦[尔斯]二氏综合征

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Report of 1 Misdiagnosed Patient with Hereditary Spherical Erythrocytosis

遗传性球形红细胞增多症误诊1例

属类：行业术语-中文论文标题-

hereditary retinitis pigmentosa-deafness syndrome

遗传性视网膜色素变性耳聋综合征,乌斯赫尔(氏)综合征

属类：化学及生命科学-医学词汇-

hereditary external ophthalmoplegia

遗传性外眼肌麻痹,格雷费(氏)眼肌麻痹

属类：化学及生命科学-医学词汇-

hereditary acrolabial telangiectasia

遗传性肢端,唇毛细血管扩张

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Hereditary dwarfisms include achondroplasia, with normal trunk size but short limbs and a large head;

遗传性侏儒症包括︰软骨发育不全,躯干发育正常,但肢体极短,头较大

属类：化学及生命科学-医学-

Hereditary traits, insufficient rinsing of shampoo, lack of sebum, using a harsh shampoo, vitamin imbalance

遗传因素,香波未洗净,油脂缺乏,使用强力香波,维生素失调

属类：产品说明书-日化品-

Causes include infection, allergy or autoimmune disease, blockage in the urinary system, and hereditary diseases. Treatment addresses the cause where possible.

引起肾炎的原因包括感染、过敏或自体免疫疾病;膀胱阻塞和遗传性疾病。根据可能引起肾炎的原因来加以治疗。

属类：化学及生命科学-医学-

Eugenics:The study of hereditary improvement of the human race by controlled selective breeding.

优生学:通过可控制选择性生育来对人种进行遗传学上的改善的研究.

属类：综合句库-未分类-

Where power has been exercised over generations, a kind of hereditary incorruptibility grows up

有的连续几代人握有实权,但仍相继保持某种廉洁之风。

属类：综合句库--