Overseas Chinese and Hongkong and Macao Enterprise Resident Representative Office Registration Certificate

华侨、港澳企业常驻代表机构登记证

属类：经济金融-商务术语-

Residence Permit for Overseas Chinese and Compatriots from Hongkong , Macao and Taiwan

华侨、港澳同胞、台湾同胞居住证

属类：经济金融-商务术语-

Temporary Residence Permits for Overseas Chinese and Compatriots from Hongkong , Macao and Taiwan

华侨、港澳同胞、台湾同胞临时居住

属类：经济金融-商务术语-

executive director of Hongkong Bank Peter Wong Tung-shun

汇丰银行执行董事王冬胜

属类：经济金融-金融-香港金融

chairman of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Vincent Cheng Hoi-chuen

汇丰银行主席郑海泉

属类：经济金融-金融-香港金融

Services on the MTR Airport Express were strengthened while Hongkong Tramways and the Peak Tram extended services into early morning.

机场快线加密班次,电车和缆车也延长服务时间至清晨。

属类：行业术语-交通-香港交通词汇

Prediction of Regional Landslide Danger Areas Using Ai-Gis Based on Environment Factors: An Example of Lantau Island, Hongkong

基于环境因子AI-GIS方法的天然滑坡危险性预测-以香港大屿山岛为例

属类：行业术语-中文论文标题-

The Group has an interest in Hongkong Electric Holdings (HEH), the sole electricity supplier to Hong Kong Island and Lamma Island. Hutchison is also a major shareholder of Husky Energy, one of Canada’s largest energy and energy related companies.

集团持有香港电灯集团("港灯")的权益,也是赫斯基能源的主要股东。港灯是香港岛和南丫岛唯一的电力供货商,而赫斯基能源则是加拿大最大规模的能源与相关业务企业之一。

属类：单位简介-公司简介-

Subject to the prior approval of the SaEC, they may maintain deposit accounts with banks in foreign countries and the HongKong and Macao region.

经国家外汇管理局事先批准,他们可以在海外和港奥地区银行开立帐户。

属类：经济金融-银行业-中国金融

The government has stepped up pressure on CLP Power and Hongkong Electric to freeze tariffs as the economic downturn continues to bite.

经济依然低迷,政府续向中电和港灯施压,要求他们冻结加价。

属类：工程技术-电力工程-香港电力

So far as I know, there are risks of pilferage or damage to the goods during transhipment in Hongkong .

据我所知,在香港转船期间有货物被盗或损坏的风险

属类：商务文书-外贸信函-

A New Orientation of the Study on Tao Xingzhi in Hongkong from the Cross-cultural Perspective

跨文化视角:香港陶行知研究的新取向-解读《陶行知-一个基督徒教育家的再发现》

属类：行业术语-中文论文标题-

Mr. Liang styles himself a "man of integrity", the reactionary press in hongkong describes Mr. Liang as "one man of the highest integrity" on the mainland, and Taiwan’s broadcasts go all out to puff you up, too

梁先生自称是“有骨气的人”,香港的反动报纸也说梁先生是大

属类：综合句库--

Forum on UMT Development in Chinese Taibei, Hongkong , Macao and the Hinterland was Held in Beijing

两岸四地城市轨道交通/捷运发展论坛在京举行

属类：行业术语-中文论文标题-

Discuss the Deng Xiaoping’s Assumption about the Father Fashion of the Hongkong Special Administrative Region

论邓小平关于香港特区治理方式的设想

属类：行业术语-中文论文标题-

On Hongkong and Shanghai Banking Corporation and Modern China’s Trade Financing and International Exchanging

论汇丰银行与近代中国的贸易融资和国际汇兑

属类：行业术语-中文论文标题-

Harbin is particularly good for sightseeing in January and February, and therefore it is highly recommended to Hongkong and Macao compatriots who have never seen snow before

没有看见过冰雪的港澳同胞,不妨在一、二月去哈尔滨

属类：单位简介-旅游-

Your posing has just come through;it’s Hongkong

你的委派令刚被批准,地点是香港。

属类：综合句库--

Have you ever been to Hongkong ?

你去过香港吗?

属类：综合句库--

You’re to go home via Hongkong , aren’t you?-Yes, I am.

你准备经由香港回国,对吧?--是的。

属类：学习英语-语法例句-

It is a long distance from New York to Hongkong .

纽约离香港很远。

属类：综合句库--

Studies on Teenagers’ Ideology and Moral State and Measures Adopted in the Area Adjacent to Hongkong and Macao

毗邻港澳地区未成年人思想道德现状及对策研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Research on Feasibility in Providing Medical Service for Foreigners and Compatriots from HongKong , Macao and Taiwan in Pudong New Area

浦东新区为外籍和港澳台人士提供医疗服务可行性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Celebrating Hongkong Return Motherland, Promoting Jingjiu Prosperity, Talking about Remote Sensing Application

庆香港回归,促京九繁荣,话遥感应用

属类：行业术语-中文论文标题-

What if all this talk about "extremely valuable business contacts in hongkong " were just another of Tang Yun-shan’s castles in the air?

什么香港的工商界有力份子接洽得有了眉目,也许是空心汤圆罢?

属类：综合句库--

They may borrow from. foreign countries and the HongKong and Macao regions but it must be reported to the SaEC.

他们可以向海外和港澳地区借款,但必须向外汇管理局报告。

属类：经济金融-银行业-中国金融

He talked of his trip to HongKong in a cheerful voice.

他兴高采烈地谈了他的香港之行。

属类：综合句库--

He went over to Hongkong in 1969

他于1969年去了香港。

属类：综合句库--

He has lived in Hongkong all his life.

他这一生都住在香港

属类：综合句库--

Hongkong , Maocal and Taiwan will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come

台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式不变

属类：综合句库--