If you hover over the field, you can see a partial list, as shown in Figure 26.

如果您浏览这个字段，您就能看到一个不完全的列表，如图26所示。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If the text is truncated, you can hover the mouse pointer over the text and a pop up window will show you the full title text (Figure 5).

如果文本被截短，可以将鼠标指针悬浮于文本之上，一个弹出窗口将会为您显示完整的文本（图5）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you hover your cursor over the + sign when the method is folded, a pop-up window displays the text inside the method.

如果在方法处于折叠状态时把光标停在+号上，弹出窗口将显示方法中的文本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

With national unemployment at 9%, unemployment rates in the technology industry hover far lower at around 4%.

如今，全国失业率为9%，而技术行业失业率一直远低于此，维持在4%左右。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To isolate a single Web service, hover over the desired item in this list.

若要分离出某个单独的Web服务，请将鼠标悬停在此列表中的所需项上。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Gold continued to hover around $1, 000 a troy ounce yesterday, after breaching that level last week for only the third time in its history.

上周突破每盎司1000美元的关口之后，金价昨日继续围绕该价位波动。金价突破1000美元，这在历史上仅是第三次。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When you hover over a thumbnail, a preview of the video will begin playing.

鼠标停留在缩略图上时，会播放视频预览。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hover over buttons in WordPress and a tooltip will pop up explaining their functions.

鼠标移到WordPress的按钮时工具提示会弹出解释其职能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers. . .

树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The search bar appears only when you hover over it.

搜索栏只在你鼠标经过它时才出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-