Today ambitious economists are quite likely to immerse themselves in empirical work focused on specific policy questions.

如今，有抱负的经济学家很有可能埋首于聚焦各种特殊政策问题的实证性研究之中。

属类：时事政治-经济学人双语版-合理的怀疑:只见部分,不辩总体(2)

AT SXSW, a techie festival that took place inTexasearlier this month, some lucky attenders were able briefly to immerse themselves in HBO's fantasy television series, “Game of Thrones”.

在本月初，影视音乐互动大会上，一个技术展在德克萨斯州拉开帷幕，一些幸运的参加者能短暂的将自己沉浸在HBO的奇幻电视剧《权利的游戏》中。

属类：时事政治-经济学人双语版-脸谱网与虚拟现实 一场头戴式3D眼镜的赌博

Get the cloth or clothes you need and immerse them in the solution.

把你所要加工的布料或者衣服浸泡到刚才的溶液里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inevitably, the more we immerse our personal lives into digital media, we give up privacy.

不可避免的，我们的私生活和数码媒体联系越密切，我们变放弃越多隐私。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't just take language classes and backpack around Europe at a furious pace; immerse yourself in a culture.

不要只是参加语言学习班，并且背包游玩欧洲各地。你应该使自己沉浸在一种文化里。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But what they've learned to do is focus on the everyday routine and immerse themselves in every task they do.

但是他们学会的是把注意力集中在每天的琐事上，沉浸在自己做的每一件小事里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control.

当你沉浸于那种情绪之中，并且认识到它只是一种情绪而已时，你就摆脱了它的控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When he lost her, he would immerse in infinite missing feelings, which was the very true love story in Song of Eternal Sorrow.

而一旦失去了这个女人，就会沉浸在无限的思念和悲叹之中，这就是《长恨歌》描述的爱的真实。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Take notes and immerse yourself in the words of great thinkers.

好好做笔记，去成熟的想法里泡个澡吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Remember; take the time you need to really immerse yourself in the emotion.

记住，要花你所需要的时间去真正沉浸于那种情绪之中。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The seven-day National Day holiday have passed, but most of us still immerse ourselves in the absolute relaxing atmosphere.

可七天长假过后，很多人依然沉浸在放松的气氛中，好多都市人群都患上了不同程度的“假日综合症”。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Instead of reading Gone with the Wind, I was happy to immerse myself in "Copper Ore Deposits in Chile. "

令我沉浸在阅读快乐中的书不是小说《飘》，而是《智利铜矿床》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You must immerse yourself in the setting. The idea is to get background and use your observations to set the tone.

你必须将自己融入背景之中，通过了解背景和观察来定调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You run daily, stretch, read about running, and immerse yourself into a sort of running world.

你必需天天跑，付出努力地跑，读关于跑步的资料，让自己沉浸在跑步的世界中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After moving to Belgium, he studied art and began to immerse himself in Japanese paintings.

去比利时之后，梵高学习了艺术并开始沉浸于日本绘画艺术之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're in a hurry, place it in an airtight bag and immerse in a bowl of cold water for an hour.

如果你很急，就把鱼放在密封袋里浸在一碗冰水里一个小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I had the chance to become a college student, I would read whatever I like and immerse myself in the world of knowledge.

如果我有机会成为大学生，我会尽情阅读自己想读的书，并将自己沉浸在知识的世界中。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

His sister lived there, and he hoped to find and immerse himself in a Christian church community.

他姐姐住在那里，他希望找到一个基督教会社区并将自己融入其中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They said women in particular may immerse themselves in brain-engaging digital environments as a means of self-distraction.

他们认为女性容易沉浸在需要思想高度集中的环境，以此来作为自我排解的一种方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Immerse yourself in experiences that conflict with your current perspective

投身到与你当前愿景相冲突的体验之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To do this, a culture of quality must be fostered that will immerse and surround all development activities on the team.

为了做到这一点，软件质量的氛围必须在深入和围绕所有团队开发活动进行培养。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Ask a lot of questions . The more you immerse yourself in the project, the more familiar youwill become with the subject matter.

问一大堆问题。你越是沉浸在项目当中，你就会越熟悉项目有关的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am probably more ambitious, and I have more of an appetite to immerse myself in it because I don't have a family yet.

我可能会更加雄心勃勃，而且对全身心投入事业更有兴趣，因为我还没有家庭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.

我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I didn't learn much, because I didn't immerse myself in the language on my own time.

我学的不多，因为我不在私下的时间使用西班牙语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've lived abroad for a short time and have been able to immerse myself in a different culture.

我在国外住过一段时间，我已经能够使自己适应不同的文化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Immerse yourself in Formatting Objects by jumping into the W3C's XSL-FO specification, which runs to more than 400 pages.

要深入研究格式化对象不妨阅读W3CXSL-FO规范，超过400页。

属类：IT行业-www.ibm.com-

"You cannot immerse a reciprocating engine and expect it to work, " he says.

要想让往复式发动机在水下也能工作简直不可能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps you normally prefer to work alone, but now want to immerse yourself in the throng.

也许通常你喜欢单独一人工作，但是现在你更想把自己淹没在人群中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, immerse yourself in portlet development, and work at your own pace.

因此，您可以专心进行Portlet开发，并根据自己的进度安排工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-