I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.

我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。

属类：英汉句库--

An incessant or indiscreet talker.

瞎说或乱谈的人

属类：综合句库--

To reveal(secret matters)especially through indiscreet or unreserved talk.

泄露(秘密)尤指从无意或无保留的谈话中泄露(秘密的事情)

属类：综合句库--

The indiscreet girl often revealed secrets to strangers.

这个轻率的女孩常向陌生人透露秘密。

属类：综合句库--

This factory has got too many leaders (chiefs)above making indiscreet remarks or criticisms, and as a result, the vitality of the factory is seriously constrained

这家工厂上面指手画脚的婆婆太多，致使工厂的活力受到严重压抑

属类：综合句库--

One thought kept running round in his head: Now that she’s cheapened herself and surrendered her innocence in this senseless and indiscreet manner, why shouldn’t I draw her into Ho Shen-an’s scheme?

这样的辩解在他脑膜上来回了几次:“既然她自己下贱，不明不白就破了身，那么，就照何慎庵的计策一办，我做老子的也算没有什么对她不起

属类：综合句库--

INSIDE Anand Mahindra, an Indian tycoon, there is a rebel bursting to get out. He works amid aircraft models and walls of framed posters and has a mildly indiscreet Twitter account with a million followers.

在印度企业大亨阿南德·马欣德拉心里，有一个叛逆小人要爆发冲出来。

属类：时事政治-经济学人双语版-马恒达呀马恒达 最适的运动型多功能车

The Met’s defence was that the actual target of its invocation of the Official Secrets Act was the indiscreet police officer.

大都会的则反驳说：《官方保密法》的实际目标是轻率的警务人员。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

but of course it is a secret, and I am not so indiscreet as to ask it of you.

但那当然是一种秘密，我决不会这样冒失地向您要来用的。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

But his devotion to socialist principles and indiscreet hostility to Stalin’s autocratic rule led to his undoing.

但由于对社会主义的忠诚和对斯大林独裁的不满，最终让他走上异见道路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas’ sayings.

关于我的快乐的圣诞节的话，他可显得太冒失了。

属类：综合句库--

Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.

我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良（让我们但愿如此吧）。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Sometimes revealing private matters in an indiscreet manner can result in disastrous consequences.

有时，轻率地泄露隐私会导致灾难性的后果。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Loose lips may still sink ships, but for the moment it seems that an indiscreet keystroke can do just as much damage.

嘴巴不牢仍然可能使得大船沉掉，但就目前来看，不警觉的键击同样可能带来相当的损害。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-