At the top, in large affairs, life goes off almost inexplicable tangles of personalities

在最上层,在大企业里,忽然闹起了一些几乎无法解释的人物纠纷。

属类：综合句库--

The inexplicable disappearance of the woman worried everyone.

这个女人的失踪令人费解,使大家十分担忧。

属类：综合句库--

The colored season young girl is this, in the heart always has plants inexplicable moved.

“花季少女”就是这样啊，心中总是有种莫名的伤感。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Gartenberg says the drop is almost inexplicable : users just gave up on visiting.

Gartenberg说，这样的减少几乎是莫名其妙的：用户就是不来这个网站了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Security issues, JavaScript errors and inexplicable CSS rendering quirks have made it the brunt of many jokes.

安全问题，JavaScript的错误和令人费解的CSS怪异呈现让它成为了很多笑话首当其冲的话题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

HP plunking down more than $1 billion for its own tablet operating system was unexpected, yet far from inexplicable .

出人意料的是，惠普为自己的平板操作系统花费了十几亿美元，但这远不会让人费解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Mr Obara remains an inexplicable monster.

但是Obara先生仍像一个不可理喻的怪物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So far, Faroe Islanders haveslaughtered more pilot whales in 2010 than in any of the past 15 years, aworrying and inexplicable development.

到目前为止，法罗群岛岛民在2010年所屠杀的领航鲸数量已经超过过去15年里的任何一年，这是一个既令人担忧又让人无法理解的增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Inexplicable , " Mr Denard agreed, but true; "an accident arising out of a general state of madness. "

得纳德表示认可，“这让人很费解，但却是事实，这是疯狂情形之下爆发的意外事故。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Option derivatives are as inexplicable to the general public as particle physics.

对于普罗大众而言，期权衍生工具就如同粒子物理学一样神秘莫测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The less said the better about the team’s cheap-shot fouls, blown defensive assignments and inexplicable lack of energy.

对这支队伍谈论的越少，故意犯规就越好，防守策略和莫名的懈懈怠倍受责难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most praise addicts who fast go through severe withdrawal pangs, including intense anxiety, inexplicable rage, and terrible weariness.

多数进行”斋戒“的表扬上瘾者会渡过严重的”撤药“阵痛，包括，极度焦虑、费解的愤怒还有糟糕的疲劳。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The movie offered a sympathetic portrayal of a woman struck by an inexplicable tragedy and then accused of an inexplicable crime.

该影片提供了一个令人同情的素材，描写一位女性因无法解释的惨案而深受打击，然后被指控不明不白的罪名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

History is littered with conflicts that, in retrospect, look inexplicable but at the time seemed unavoidable.

各种看上去无法解释，但当时似乎不可避免的冲突，在历史上比比皆是。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Desperate, Irene comes down with a terrible, and inexplicable , headache that leaves her shrunken and exhausted.

更遭的是艾琳患上了可怕的、无法解释的头痛，这让她萎靡不振、筋疲力竭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For many months, the GEO600 team-members had been scratching their heads over inexplicable noise that is plaguing their giant detector.

很多月以来，GEO600团队成员一直为巨大探测器中挥之不去的神秘噪音头痛不已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, I had this inexplicable excitement, prompting and joy, because many places were speaking to me. . .

今天，有一股莫名的兴奋、感动和喜乐，因太多地方都在跟我说话…

属类：无分类双语句库-gtlim.com-

Spandex jumpsuits and cheesy Swedish pop have long enjoyed great and inexplicable success in the west.

剧中的弹力连体裤和俗气的瑞典流行音乐，在西方令人费解地轰动了好多年。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

European officials described the tactics as inexplicable .

欧洲官员形容为莫名的战术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The tastes of others are always inexplicable , but "1001 Books" embodies some structural irregularities.

其他的尝试总是没有办法解释清楚，但是《1001本书》体现了一些结构性的谬误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fee structures and rates across the sector are often inexplicable and extortionate.

全行业的收费结构和费率往往令人费解，且高得离谱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Instead of the answer he demanded, that inexplicable counterinfluence cut across the current of his thought.

然而，岔断他的思潮的可不是他祈求的那个“回音”，而是那股不可思议的反对势力。

属类：综合句库--

If their blood sugar levels dip too fast, it can cause sudden, inexplicable meltdowns, poor judgment, or lack of impulse control.

如果他们的血糖低得过快会引发突发性、无法解释的身体机能下降，判断力下降或者脉搏不明显。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His marriage, his love, and most of the trivial things, and even his death to me, are inexplicable .

他的婚姻、爱情，来来去去好大一沓子事儿，最后还有死，都令我极为费解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His slide to the right, even as far as support for the Iraq venture, seemed inexplicable .

他滑向了右派，似乎令人费解，甚至于到了支持伊拉克投机的程度。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Not only did an inexplicable regret stir within him, but a certain great tenderness came upon him.

他内心里不仅有种说不出的惋惜在折腾，还产生了一种深深的恋情。

属类：综合句库--

And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

无疑，只是作为一种易受蒙骗的意识而暂时存在于无数的难解之谜当中，是一种困境，并不令人羡慕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Her mother’s error was not so inexplicable now.

现在她母亲的过错并不是那么不可理解的了。

属类：综合句库--

The inexplicable feeling very depressed, may be forthcoming birthday affected.

心情莫名的很低落，可能是即将到来的生日影响的。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Many idioms are semantically inexplicable .

许多习语在语义上是无法解释的。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-