’Stolen away in his infancy , either by an enemy of his noble family or by the gypsies.’

“‘是在他幼年时代让他家里的仇人或吉卜赛人拐走的。’

属类：综合句库--

Perhaps the most notorious stanza of The Day of Doom is the one in which God settles the fate of those who, dying in infancy , "never had good or bad effected personally"

《判决日》中最拙劣的一节，也许是上帝对那些“没有受过善恶薰染的”夭折者的判决。

属类：综合句库--

In 1964, with the computer industry still in its infancy , McGovern founded International Data Corporation (IDC), now an IDG research subsidiary, to provide the industry with timely and reliable statistics on information technology (IT)markets.

1964年，计算机工业还处在发展初期，麦戈文就创办了国际数据公司(International Data Corporation，IDC)，为新兴的计算机工业提供详尽可靠的市场统计资料。IDC目前IDG的市场调研分支。

属类：社会文化-新闻报道-

Repair of Ventricular Septal Defect in Infancy

1岁以内婴幼儿室间隔缺损的外科治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

A 4-year-old girl has had recurrent urinary tract infections since Oct. l, 1995. She has had frequent attacks of vaginitis since infancy .

4岁女患儿,白1995年l0月1日起患周期性的尿路感染。在婴儿时频繁发作阴道炎。

属类：化学及生命科学-医学-病历

Baseball was first played in China in 1958 But faded till a revival in 1974. Still in its infancy ,the game is played in ten provinces.

棒球运动在中国首次出现是1958年,后来消失了一阵。于1974年又重新开展。现在棒球在中国仍处于初级阶段,有lO个省份开展了棒球运动。

属类：体育娱乐-体育-棒（垒）球

Ah," added the count, in a contemptuous tone, "do not tell me of European punishments, they are in the infancy , or rather the old age, of cruelty."

伯爵用一种轻视的口吻继续说道，“别向我谈起欧洲的刑法，以残酷而论，与其说还在婴儿时代，倒不如说，简直已到了暮年啦。”

属类：综合句库--

As for the rest of my infancy , there being nothing in it remarkable, I shall pass it over.

此后,我的幼年时代可就无甚出奇之处,因而略过不提。

属类：综合句库-典型例句-

Never, since his infancy , since the days of his mother, of his sister, had he ever encountered a friendly word and a kindly glance

从他的幼年，从失去母亲、失去姐姐以来，他从来没有听到过一句友好的言语，也从没有见过一次和善的嘴脸。

属类：综合句库--

This third stage of development of electronics is still in his infancy

电子学发展的第三阶段仍处在它的幼年时期。

属类：综合句库--

Animals become indifferent to their young as soon as their young can look after themselves, but human beings, owing to the length of infancy , find this difficult.

动物在自己的后代一旦能够生活自理时，就不再给予照顾，可是人类，因为幼年时期太长，很难做到这一点。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other, who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.

对挚爱自然的人来说，内在和外在的感官可以真正地契合，就算已是成年，还依然保持着童稚之心。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

Germ Cell Tumor in Infancy and Childhood: Experience at One Institute Compared to Other Studies

儿童胚芽细胞瘤:单一机构的经验，并与其他的研究相比较

属类：行业术语-中文论文标题-

To care for or nurture in infancy .

抚养在婴儿期照料或养育婴儿

属类：综合句库--

Severe abdominal pain caused by spasm,obstruction,or distention of any of the hollow viscera,such as the intestines.Often a condition of early infancy ,colic is marked by chronic irritability and crying.

腹痛由中空内脏器官，如肠等的肿胀、阻塞或痉挛引起的剧烈腹痛，婴幼儿期的腹痛常以持续的躁怒和哭喊为特征

属类：综合句库--

The invention is still in its infancy .

该项发明仍处于初级阶段。

属类：综合句库--

The invention is still in its infancy .

该项发明仍处于初级阶段。

属类：综合句库--

Rickets (or vitamin D deficiency):Disease of infancy and childhood characterized by defective bone growth due to lack of vitamin D.

佝偻病(亦作维生素D缺乏病):婴幼儿疾病，特征是骨骼发育不全，因为缺乏维生素D。

属类：化学及生命科学-医学-

Behavioral Patterns of Autistic Children during Infancy

孤独症患儿婴儿时期的行为特征研究

属类：行业术语-中文论文标题-

A Trial of Adenosine for the Termination of Supraventricular Tachycardia in Infancy : A Case Report

核苷酸在婴儿上心室心博过速的治疗:-病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her,

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情;孩提时期和学校生活,儿时的游戏和争吵,以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海

属类：文学表达-英语名著-

Tadpoles are the infancy form of frogs

蝌蚪是青蛙的幼年形态。

属类：综合句库--

The Ethical Tolerance is the Infancy of Cultivating New Morality

伦理宽容是抚育新道德的襁褓

属类：行业术语-中文论文标题-

Iron Status of Infancy and Early Childhood in South Taiwan

南台湾地区婴幼儿铁质状态之调查研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The multitude grows neither old nor wise; it always remains in its infancy .--Wolfgang Von Goethe

群众既长不大，也不变为明智，永远停留在幼稚阶段。--歌德

属类：习语名句-名人名言-政治篇

Artificial intelligence research is still in its infancy .

人工智能的研究仍然处于初期阶段。

属类：综合句库--

If such a being does exist, surely he is an old, a very old man, who has read steadily that which he ought to have read 16 hours a day, from early infancy .

如果真有这样一个人，那他一定是个非常非常老的人，而且是从婴孩时期就要开始读书，每天要坚持16个小时。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

The production of commodities, in other words, production for sale, was still in its infancy

商品的生产，换言之，即以售卖为目的的生产，仍在幼稚时期。

属类：综合句库--

All other scenes of earth-even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother’s keeping, like garments put off long ago-were foreign to her, in comparison.

世界上别的景色,甚至包括她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早巳换下的衣服,交给她母亲去保管了--,相比之下,那些地方在她眼里那是它乡异地了。

属类：文学表达-英语名著-

Although fuel cells are still in their infancy , virtually every automaker is working on the engines, experimental versions of which achieve about 200 miles to the gallon on average

虽说燃料电池的开发起步时间不长,事实上每家汽车制造商都倾注了很大的力气在新型发动机的发展上。实验结果显示,新发动机可以使汽车用1加仑汽油平均行驶200英里。

属类：时事政治-新闻报道-