Facebook does an excellent job of quickly informing new visitors of their purpose right on their home page.

Facebook在这个方面做的非常好，新的用户在首页上就能快速了解到网站是做什么的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The FDA is not "advising" or "informing " citizens at all. It is trying to ban tobacco without legislation.

FDA完全不是在“建议”或“告知”公民，而是在试图不经过立法就禁绝烟草。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Hildegard received a fax informing her that her son planned a hostile buyout of her 25% equity stake.

Hildegard收到一封给她的传真，告诉她她的儿子计划对她持有的25%股份进行敌意购入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Peck imagines that workers will sometimes receive email informing them when days are so hot they need to keep windows closed.

Peck设想，将会有电子邮件告知办公的人们，天气很热需要关上窗户。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said Iran met I. A. E. A. rules by informing the agency early enough that the facility was being built.

艾哈迈迪·内贾德表示，伊朗符合国际原子能机构的规定，并已将建造核设施的相关事宜提早通知原子能机构。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Olmert said he was informing his cabinet about his decision to step down from his post as Prime Minister of Israel.

奥尔默特说，他已经通知内阁，决定辞去以色列总理的职务。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When informing your family of your dietary choice, stay calm and polite, even if they find it difficult to accept.

把你的选择告诉你的家人时，保持冷静和做到礼貌，即使他们很难接受你的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apart from informing the press, the Council would also publicize its open meetings as follows

除了通知新闻界，法援局并会循以下途径发布其公开会议的消息

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

This event is just a warning informing the user of this situation.

此事件只是警告，是为了将此情况告知用户。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

Click Yes when the message comes up informing you that you will lose any changes.

当出现消息，提示将丢失所有更改时，单击Yes。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When you get an email informing you of a new follower, seeing their bio information and a few of their recent tweets

当有新粉丝的时候，邮件通知，同时显示他们的个人信息和最近的几条推文

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The responsible developers are sent e-mails informing them that the coverage on the file is too low.

负责任的开发员会向他们发送一封电子邮件，通知他们文件上的覆盖率太低。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Hayek's views became more respectable, informing the liberalising, privatising governments of Margaret Thatcher.

哈耶克的观点变得更加值得尊敬，他告诉玛格丽特•撒切尔关于政府的自由化、私有化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I'm sorry for not informing you all which photos you all have chosen to put in The Remnant's first EP. . .

很抱歉一直没通知大家所挑选出来，将放在例外人首张EP里头的照片…

属类：无分类双语句库-gtlim.com-

As a kid you probably saw tacky motivational posters in your school informing you that, "Reading is Power! "

还是小孩子的时候你大概就已经看过学校贴着的海报了吧，说“书籍就是力量！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She asked why I had seen another therapist without informing her.

她问我为什么没有通知她就去看另一个治疗师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His lawyers wrote letters to Ford's legal department, informing it that Ford was infringing Kearns' patents.

卡恩斯的律师给福特公司的法律部门写信，告知他们福特公司侵犯了卡恩斯的专利权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ideal feature article will pique your audience's interest and keep their attention, while informing and entertaining them.

理想的特写文章，能够在传递信息和娱乐的过程中，激起读者的兴趣并使其持续关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first part of the paper explores overt and covert processes informing the negotiation and design of the survey questionnaire.

论文的第一部份，探讨影响问卷设计之隐性与显性过程。

属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-

A proper company cannot function without a decent finance director at the helm, supervising, informing and warning.

没有一名称职的财务总监掌舵，进行监督、提供信息、并发出警告，企业就无法正常运作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mason speaks up, informing Victor that he is not authorized to make such a trade.

梅森大声回答了维克多，他没有进行这个交易的权限。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The winning box -- sold only in North America -- will contain a note informing the buyer of his or her good luck.

那盒大奖巧克力--只在北美出售--将内含通知购买者幸运中将的留言条。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Thank you for your letter dated Auguest 12, informing us of the opening date of the fair.

你方8月12日来函，告知交易会开幕日期，已收到，谢谢。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Awareness does not only entail informing people of the problem, but also presenting them with solutions.

普及卫生意识不仅包括让人民知道问题，而且要提出解决方案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A message is then appended to their profile, informing the user how to sudo to root.

然后在此用户的配置文件中添加一条消息，告诉用户如何使用sudo访问root用户。

属类：IT行业-www.ibm.com-

She was given the unenviable task of informing the losers.

让她去通知失败的人，真不是什么好差事。

属类：综合句库--

The logs, monitoring and informing module resolve the question of the quick recover when the system gets wrong.

日志、监控信息及通知模块解决了系统出错快速恢复的问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

AOL is quietly weighing the pros and cons of informing on dissidents if the Public Security Bureau so requests;

如果安全局如此要求那么意味着美国在线将平静地承受着正反双方就此事持不同意见的压力；

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If the files have no differences, the Microsoft Visual Studio dialog box appears informing you that the files are identical, click OK.

如果这两个文件没有差异，将出现“MicrosoftVisualStudio”对话框，指出这两个文件相同，此时请单击“确定”。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

We will appreciate your informing the appropriate departments of these changes.

如能把这些变化通知相关部门，我们将不胜感激。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-