我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Iniquity的中国译典句库查询结果如下：
Exploitation is an iniquity .
剥削是罪恶.
属类：英汉句库--
Characterized by iniquity ;wicked.
不公正的;邪恶的
属类：综合句库--
It irks me, nevertheless, that the partner of her iniquity should not, at least, stand on the scaffold by her side. But he will be known!-he will be known!-he will be known!
不过,让我不痛快的是,那个和她通同犯罪的人居然没有在刑台上陪她站着,这本来是最起码的嘛。反正他会让人知道的!--会让人知道的!--他一定会让人知道的!"
属类：文学表达-英语名著-
The place was a byword for iniquity .
此地因多次发生罪恶事件而出名.
属类：英汉句库--
Research has revealed that he is a monster of iniquity .
调查结果显示他是一个不法之徒。
属类：英汉句库--
Each member of the congregation felt as if the preacher had crept upon them, behind his awful veil, and discovered their hoarded iniquity of deed or thought
会众的每一个人都觉得躲在可怕的面纱后面的牧师正悄悄逼来,洞察了他们思想行为的全部罪恶。
属类：综合句库--
the iniquity of bribery
贿赂的不法.
属类：英汉句库--
the iniquity of bribery
贿赂的不法行为
属类：综合句库--
That hotel is a sink of iniquity .
那家旅馆是个藏污纳垢之所。
属类：综合句库--
Come, straggling lights into the windows of the ugly house and you who do iniquity therein, do it at least with this dread scene shut out
你们在为非作歹的时候,至少可以关上窗户,把这种不堪入目的情景隔绝起来。
属类：综合句库--
What appalls him is the sheer cheesiness of TV iniquity .Television has even vulgarized hell(b.Jack Kroll)
使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(b杰克·克罗尔)
属类：综合句库--
What appalls him is the sheer cheesiness of TV iniquity .Television has even vulgarized hell(Jack Kroll)
使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(杰克·克罗尔)
属类：综合句库--
Though I cannot save her from shame, I may prevent the continuance of iniquity
虽然我不能使她免于羞辱,可是我可以不让她的罪过再延续下去。
属类：综合句库--
He does not maintain in his work that there is no iniquity or pain in our world
他没有在他的作品里说世上没有不公道与痛苦。
属类：综合句库--
He regards the city as a place where all forms of iniquity are practised
他认为该城是万恶丛集的渊薮.
属类：综合句库--
He regards the city as a place where all form of iniquity is practised.
他认为该城是万恶丛集的渊薮。
属类：综合句库--
He thought of New York as a den of iniquity .
他认为纽约是个藏污纳垢之处.
属类：综合句库-典型例句-
He thinks of new york as a den of iniquity .
他认为纽约是个藏污纳垢之处。
属类：综合句库--
He had plumbed the very depths of iniquity
他已经深测了罪恶的深渊。
属类：综合句库--
We think the place is a den of iniquity .
我们认为该处是藏污纳垢之所。
属类：综合句库--
The cheerfulness he preached was always qualified by an awareness of the real world's iniquity
现实世界还有邪恶,他所宣扬的精神舒畅,经常得打个折扣。
属类：综合句库--
be lost in iniquity
陷入罪恶的深渊
属类：综合句库-英汉综合-
A byword for iniquity
邪恶的典型[代名词]
属类：综合句库--
Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply a sham concealing iniquity
有谁晓得,没准儿在党道貌岸然的表面下充满了腐朽,它崇尚紧张自制,不过是掩饰骨子里的邪恶。
属类：综合句库--
They retired to repose, accordingly, and all was silent in this asylum of iniquity
于是他们都休息了,在这个罪恶的渊薮中一切归于岑寂。
属类：综合句库--
War is an iniquity .
战争是罪恶的。
属类：综合句库--
The iniquity of the transaction aroused general indignation.
这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
属类：综合句库--
in a land where iniquity is searched out, and punished in the sight of rulers and people;
这里的一切罪恶都要当众揭发出来,在长官和百姓面前加以惩罚呢。
属类：文学表达-英语名著-
1:Sadly, none of this is likely to happen.[...]112:Mr Putin will probably double down, railing against Western iniquity , stifling all dissent at home, destabilising Ukraine still more and interfering further in other neighbouring countries.3:And he will pursue a course of growing autarky, severing as many of Russia's economic and financial links to the West as he can.
1:遗憾的是，两者都不可能发生。[...]112:普京可能会进行双重打击，怒斥西方的不公正，压制国内所有异议，使得乌克兰的政局更加动荡，更深入地干预其他邻国。3:他会追求自给自足，切断尽可能多的俄罗斯和西方的经济金融联系。
属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯和卢布 自己种下的恶果自己承受
ONCE talked about the "iniquity of greed" with a Nigerian I met in London sometime in the 1980s.
1980年代，我在伦敦曾经遇到一个尼日利亚人，我们一度讨论过关于“贪婪的罪孽”这个命题。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 剥削是罪恶. | Exploitation is an iniquity . |
|
| 2 | 不公正的;邪恶的 | Characterized by iniquity ;wicked. |
|
| 3 | 不过,让我不痛快的是,那个和她通同犯罪的人居然没有在刑台上陪她站着,这本来是最起码的嘛。反正他会让人知道的!--会让人知道的!--他一定会让人知道的!" | It irks me, nevertheless, that the partner of her iniquity should not, at least, stand on the scaffold by her side. But he will be known!-he will be known!-he will be known! |
|
| 4 | 此地因多次发生罪恶事件而出名. | The place was a byword for iniquity . |
|
| 5 | 调查结果显示他是一个不法之徒。 | Research has revealed that he is a monster of iniquity . |
|
| 6 | 会众的每一个人都觉得躲在可怕的面纱后面的牧师正悄悄逼来,洞察了他们思想行为的全部罪恶。 | Each member of the congregation felt as if the preacher had crept upon them, behind his awful veil, and discovered their hoarded iniquity of deed or thought |
|
| 7 | 贿赂的不法. | the iniquity of bribery |
|
| 8 | 贿赂的不法行为 | the iniquity of bribery |
|
| 9 | 那家旅馆是个藏污纳垢之所。 | That hotel is a sink of iniquity . |
|
| 10 | 你们在为非作歹的时候,至少可以关上窗户,把这种不堪入目的情景隔绝起来。 | Come, straggling lights into the windows of the ugly house and you who do iniquity therein, do it at least with this dread scene shut out |
|
| 11 | 使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(b杰克·克罗尔) | What appalls him is the sheer cheesiness of TV iniquity .Television has even vulgarized hell(b.Jack Kroll) |
|
| 12 | 使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(杰克·克罗尔) | What appalls him is the sheer cheesiness of TV iniquity .Television has even vulgarized hell(Jack Kroll) |
|
| 13 | 虽然我不能使她免于羞辱,可是我可以不让她的罪过再延续下去。 | Though I cannot save her from shame, I may prevent the continuance of iniquity |
|
| 14 | 他没有在他的作品里说世上没有不公道与痛苦。 | He does not maintain in his work that there is no iniquity or pain in our world |
|
| 15 | 他认为该城是万恶丛集的渊薮. | He regards the city as a place where all forms of iniquity are practised |
|
| 16 | 他认为该城是万恶丛集的渊薮。 | He regards the city as a place where all form of iniquity is practised. |
|
| 17 | 他认为纽约是个藏污纳垢之处. | He thought of New York as a den of iniquity . |
|
| 18 | 他认为纽约是个藏污纳垢之处。 | He thinks of new york as a den of iniquity . |
|
| 19 | 他已经深测了罪恶的深渊。 | He had plumbed the very depths of iniquity |
|
| 20 | 我们认为该处是藏污纳垢之所。 | We think the place is a den of iniquity . |
|
| 21 | 现实世界还有邪恶,他所宣扬的精神舒畅,经常得打个折扣。 | The cheerfulness he preached was always qualified by an awareness of the real world's iniquity |
|
| 22 | 陷入罪恶的深渊 | be lost in iniquity |
|
| 23 | 邪恶的典型[代名词] | A byword for iniquity |
|
| 24 | 有谁晓得,没准儿在党道貌岸然的表面下充满了腐朽,它崇尚紧张自制,不过是掩饰骨子里的邪恶。 | Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply a sham concealing iniquity |
|
| 25 | 于是他们都休息了,在这个罪恶的渊薮中一切归于岑寂。 | They retired to repose, accordingly, and all was silent in this asylum of iniquity |
|
| 26 | 战争是罪恶的。 | War is an iniquity . |
|
| 27 | 这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。 | The iniquity of the transaction aroused general indignation. |
|
| 28 | 这里的一切罪恶都要当众揭发出来,在长官和百姓面前加以惩罚呢。 | in a land where iniquity is searched out, and punished in the sight of rulers and people; |
|
| 29 | ||1:遗憾的是，两者都不可能发生。||2:普京可能会进行双重打击，怒斥西方的不公正，压制国内所有异议，使得乌克兰的政局更加动荡，更深入地干预其他邻国。||3:他会追求自给自足，切断尽可能多的俄罗斯和西方的经济金融联系。 | ||1:Sadly, none of this is likely to happen.||2:Mr Putin will probably double down, railing against Western iniquity , stifling all dissent at home, destabilising Ukraine still more and interfering further in other neighbouring countries.||3:And he will pursue a course of growing autarky, severing as many of Russia's economic and financial links to the West as he can. |
|
| 30 | 1980年代，我在伦敦曾经遇到一个尼日利亚人，我们一度讨论过关于“贪婪的罪孽”这个命题。 | ONCE talked about the "iniquity of greed" with a Nigerian I met in London sometime in the 1980s. |
|
查询记录
