我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Invest的中国译典句库查询结果如下：
She decided to invest in a racing car as a birthday gift for her husband
她决定买一辆赛车作为给丈夫的生日礼物。
属类：综合句库--
Many of today's youth have credit cards before they leave high school, yet they have never had a course in money or how to invest it, let alone understand how compound interest works on credit cards.
今天许多年轻人在进高中前就有了信用卡,但却从未上过关于钱或如何投资的课程,更不用说理解那些复杂而有趣的信用卡业务了。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
In spite of a stagnating soviet economy, soviet leaders invest 12 to 14 percent of their country's gross national product in military spending, two to three times the level we invest
尽管苏联经济停滞不前,苏联领导人还是把其国民生产总值的12-14%用作军费开支,为我们投入的军费开支的两、三倍。
属类：综合句库--
astute salesmen know how to invest emotionally
精明的商人懂得如何感情投资。
属类：综合句库--
Invest in a start-up business with international venture capital
利用国际风险资金开办企业
属类：经济金融--
Invest in a new hat
买一顶新帽子
属类：综合句库--
Every week I invest a pound on the football pools.It's a sprat to catch a mackerel because one day I could win a million.
每星期我花一英镑赌足球普尔,这完全是一种小小冒险以求大利的行动,因为可能有一天我会赢100万。
属类：综合句库--
General Electric of the US and the Southwest Medical Equipment Factory of the Medical Appliance Industry Company of China recently signed a contract to jointly invest 6 million US dollars to establish a joint venture enterprise in chengdu
美国通用电气与中国医疗器械工业公司西南医用设备厂近日签定合同,共同投资六百万美元,在成都成立合资企业。
属类：综合句库--
It is to your advantage to invest wisely.
明智地投资对你很有利
属类：综合句库--
The student decided to invest his entire fortune in an old car.
那位学生决定倾其所有,买部旧车。
属类：综合句库--
How much do you plan to invest ?
你方计划投资多少?
属类：综合句库--
You can invest in Fax to contact with me
你可以利用传真与我联络。
属类：综合句库--
Money for you to invest wisely
你要看准机会投资的钱
属类：综合句库-典型例句-
You should invest your money in that new company
你应当把你的钱投向那家新公司。
属类：综合句库--
Other considerations such as liquidity needs and time horizon also determine an investor's appetite to assume risks and, accordingly, his choice of asset class to invest in
其他的考虑还有变现的需要,而投资期也决定投资者承担风险的胃口,因此影响他选择投资的资产等级。
属类：综合句库--
Well, money is a big problem. The state needs to invest about ten times the amount of money for a blind pupil than for each healthy student. It can barely afford the cost required to construct schools for blind children.
钱是一个大问题。对于每一个在校的盲童学生,国家需要投入的资金相当于对一个健康学生投资的10倍。国家几乎无法承担修建盲童学校所需的那些费用。
属类：行业术语-教育-中国教育介绍
"But it was my daughter's comments that most touched me. ""I had fun learning,"" she said. ""I learned a lot about how money really works and how to invest ."
然而还是女儿的话深深地打动我,她说:我学得很愉快,我学了很多关于钱的运动规律和投资的知识。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Lack of funds can be a drawback if you want to invest in a sure thing.
如果你要对确有把握的事投资,资金短缺会是个障碍。
属类：综合句库--
You would be unwise to invest your savings all in stocks.
如果您把积蓄全部用来购买股票那就不明智了。
属类：综合句库--
Indeed, some experts have argued that the speculative money has made South Africa vulnerable to a crash, if economic or political change (such as an assassination)should frighten speculators into withdrawing their money to invest elsewhere
实际上,有些专家已经提出:这种投机资本使得南非很容易发生经济崩溃--只要有任何经济上或政治上的变动(例如暗杀事件)吓得投机者抽回资金改投他处,这种崩溃就会发生。
属类：综合句库--
To invest with ministerial or priestly authority;confer holy orders on.
授权授予牧师或僧侣的权力;授神职
属类：综合句库--
Invest sb. with full power
授予某人全权
属类：综合句库--
Solana hoped that the two sides would implement economic and trade agreements that had been already reached to further encourage European countries to invest in Iran
索拉纳希望双方履行业已达成的经贸协议,以进一步鼓励欧洲国家在伊朗的投资。
属类：综合句库--
He invest a lot of time in trying to help retarded children.
他把大量时间化在设法帮助弱智儿童上。
属类：综合句库--
He went on about the need to work harder, invest more and so forth.
他继续谈论有必要更加努力地工作,进行更多的投资等。
属类：综合句库--
He showed good judgment in deciding not to invest in the project.
他决定不对那项工程投资,这说明他的判断力很强。
属类：综合句库--
He naturally jumped at the chance to invest in such a promising business
他自然要迅速抓住这样一个有前途的投资机会。
属类：综合句库--
There'll be a riot,if the government doesn't invest more in this service.
倘若政府不对此公用事业增加拨款,就要天下大乱了.
属类：综合句库-典型例句-
The SAR government will invest HK$22.45 billion to build this holiday resort at Chuk Sung Wan that has been reserved for the construction of tourism and recreational facilities
特区政府将斥资224.5亿港元,在大屿山竹嵩湾一片预留作旅游及康乐用途的土地上,建造这座世界级的主题公园及度假区。
属类：综合句库--
At the same time, we will encourage viable Chinese enterprises to invest and do business abroad---measures designed to enhance economic exchange and cooperation with other countries
同时,鼓励有条件的国内企业到境外投资和经营,增进与世界各国的经济往来和合作。
属类：综合句库--
| 1 | 她决定买一辆赛车作为给丈夫的生日礼物。 | She decided to invest in a racing car as a birthday gift for her husband |
|
| 2 | 今天许多年轻人在进高中前就有了信用卡,但却从未上过关于钱或如何投资的课程,更不用说理解那些复杂而有趣的信用卡业务了。 | Many of today's youth have credit cards before they leave high school, yet they have never had a course in money or how to invest it, let alone understand how compound interest works on credit cards. |
|
| 3 | 尽管苏联经济停滞不前,苏联领导人还是把其国民生产总值的12-14%用作军费开支,为我们投入的军费开支的两、三倍。 | In spite of a stagnating soviet economy, soviet leaders invest 12 to 14 percent of their country's gross national product in military spending, two to three times the level we invest |
|
| 4 | 精明的商人懂得如何感情投资。 | astute salesmen know how to invest emotionally |
|
| 5 | 利用国际风险资金开办企业 | Invest in a start-up business with international venture capital |
|
| 6 | 买一顶新帽子 | Invest in a new hat |
|
| 7 | 每星期我花一英镑赌足球普尔,这完全是一种小小冒险以求大利的行动,因为可能有一天我会赢100万。 | Every week I invest a pound on the football pools.It's a sprat to catch a mackerel because one day I could win a million. |
|
| 8 | 美国通用电气与中国医疗器械工业公司西南医用设备厂近日签定合同,共同投资六百万美元,在成都成立合资企业。 | General Electric of the US and the Southwest Medical Equipment Factory of the Medical Appliance Industry Company of China recently signed a contract to jointly invest 6 million US dollars to establish a joint venture enterprise in chengdu |
|
| 9 | 明智地投资对你很有利 | It is to your advantage to invest wisely. |
|
| 10 | 那位学生决定倾其所有,买部旧车。 | The student decided to invest his entire fortune in an old car. |
|
| 11 | 你方计划投资多少? | How much do you plan to invest ? |
|
| 12 | 你可以利用传真与我联络。 | You can invest in Fax to contact with me |
|
| 13 | 你要看准机会投资的钱 | Money for you to invest wisely |
|
| 14 | 你应当把你的钱投向那家新公司。 | You should invest your money in that new company |
|
| 15 | 其他的考虑还有变现的需要,而投资期也决定投资者承担风险的胃口,因此影响他选择投资的资产等级。 | Other considerations such as liquidity needs and time horizon also determine an investor's appetite to assume risks and, accordingly, his choice of asset class to invest in |
|
| 16 | 钱是一个大问题。对于每一个在校的盲童学生,国家需要投入的资金相当于对一个健康学生投资的10倍。国家几乎无法承担修建盲童学校所需的那些费用。 | Well, money is a big problem. The state needs to invest about ten times the amount of money for a blind pupil than for each healthy student. It can barely afford the cost required to construct schools for blind children. |
|
| 17 | 然而还是女儿的话深深地打动我,她说:我学得很愉快,我学了很多关于钱的运动规律和投资的知识。 | "But it was my daughter's comments that most touched me. ""I had fun learning,"" she said. ""I learned a lot about how money really works and how to invest ." |
|
| 18 | 如果你要对确有把握的事投资,资金短缺会是个障碍。 | Lack of funds can be a drawback if you want to invest in a sure thing. |
|
| 19 | 如果您把积蓄全部用来购买股票那就不明智了。 | You would be unwise to invest your savings all in stocks. |
|
| 20 | 实际上,有些专家已经提出:这种投机资本使得南非很容易发生经济崩溃--只要有任何经济上或政治上的变动(例如暗杀事件)吓得投机者抽回资金改投他处,这种崩溃就会发生。 | Indeed, some experts have argued that the speculative money has made South Africa vulnerable to a crash, if economic or political change (such as an assassination)should frighten speculators into withdrawing their money to invest elsewhere |
|
| 21 | 授权授予牧师或僧侣的权力;授神职 | To invest with ministerial or priestly authority;confer holy orders on. |
|
| 22 | 授予某人全权 | Invest sb. with full power |
|
| 23 | 索拉纳希望双方履行业已达成的经贸协议,以进一步鼓励欧洲国家在伊朗的投资。 | Solana hoped that the two sides would implement economic and trade agreements that had been already reached to further encourage European countries to invest in Iran |
|
| 24 | 他把大量时间化在设法帮助弱智儿童上。 | He invest a lot of time in trying to help retarded children. |
|
| 25 | 他继续谈论有必要更加努力地工作,进行更多的投资等。 | He went on about the need to work harder, invest more and so forth. |
|
| 26 | 他决定不对那项工程投资,这说明他的判断力很强。 | He showed good judgment in deciding not to invest in the project. |
|
| 27 | 他自然要迅速抓住这样一个有前途的投资机会。 | He naturally jumped at the chance to invest in such a promising business |
|
| 28 | 倘若政府不对此公用事业增加拨款,就要天下大乱了. | There'll be a riot,if the government doesn't invest more in this service. |
|
| 29 | 特区政府将斥资224.5亿港元,在大屿山竹嵩湾一片预留作旅游及康乐用途的土地上,建造这座世界级的主题公园及度假区。 | The SAR government will invest HK$22.45 billion to build this holiday resort at Chuk Sung Wan that has been reserved for the construction of tourism and recreational facilities |
|
| 30 | 同时,鼓励有条件的国内企业到境外投资和经营,增进与世界各国的经济往来和合作。 | At the same time, we will encourage viable Chinese enterprises to invest and do business abroad---measures designed to enhance economic exchange and cooperation with other countries |
|
查询记录
