his sad and fastidious but ever seductive Irish voice(John Fowles)

他伤感的、难讨好的但却始终具有魅力的爱尔兰声调(约翰·福尔斯)

属类：综合句库--

Frequently she flared into open wrath under his expert baiting, for she had Gerald’s Irish temper along with the deceptive sweetness of face she had inherited from Ellen

他挑逗撩拨无所不能,常常惹得她勃然大怒,当场发作,因为从表面上看她虽然从母亲那里承袭一副悦人的外貌,可是骨子里得到的却是父亲的爱尔兰脾气。

属类：综合句库--

He edited a volume of Irish Fairy Tales for children

他为儿童们编了一册爱尔兰神话故事。

属类：综合句库--

He played an old Irish melody.

他演奏了一支古老的爱尔兰曲调。

属类：综合句库--

The apartment he had lived in was now rented to an irishman, with all the Irish irresponsibility, quick wit, and poverty

他住的那间公寓房间现在租给一个爱尔兰人,具有爱尔兰人的不负责、爱尔兰人的急智、还有爱尔兰人的穷。

属类：综合句库--

It caught the imagination of many Irish people of all faiths

它触发了许多信仰不同的爱尔兰人的想象力。

属类：综合句库--

Any of various other unrelated plants having a similar appearance or manner of growth,such as the club moss,Irish moss,and Spanish moss.

苔藓样植物任一种有着相似的外表和生长方式的不相关植物,如石松、角叉菜和铁兰

属类：综合句库--

Irish -born British physicist known for his work on the transparency of gases and the absorption by gases of radiant heat.

廷德尔,约翰1820-1893爱尔兰裔英国物理学家,因其关于气体的透明度和大气吸收辐射热量的著作而著名

属类：综合句库--

An Irish or Scottish social gathering with traditional music,dancing,and storytelling.

同乐会爱尔兰或苏格兰社交集会,有传统音乐、舞蹈和讲故事

属类：综合句库--

A strong dialectal accent,especially a strong Irish accent.

土音一种浓重的地方口音,尤指浓重的爱尔兰口音

属类：综合句库--

And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the druid god Muck Olla

为村里庆祝督伊德神的万圣节,孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。

属类：综合句库--

I am also to edit a volume of Irish Fairy Tales for children.

我还将编辑一集爱尔兰神话故事给孩子们。

属类：综合句库--

We of the Irish Volunteers, and you others who are associated with us in today's task and duty, are bound together and must stand together henceforth in brotherly union for the achievement of the freedom of Ireland

我们爱尔兰志愿军与今天与我们共事、共尽义务的你们有志一同,今后必须为实现爱尔兰自由同属一兄弟联盟。

属类：综合句库--

Bernard Shaw has just written to me to say he will do us an Irish play.

萧伯纳给我来信说他要为我们写一个关于爱尔兰的剧。

属类：综合句库--

To trace the origins of the Irish problem,we have to go back over three hundred years.

要探讨爱尔兰问题的起因就要追溯到三百多年以前.

属类：综合句库-典型例句-

An Irish woman vowed that no man should have her daughter as wife who hadn't his cake baked.

一个爱尔兰妇人申言,生活不富裕的男子休想娶她的女儿为妻。

属类：综合句库--

a man of Irish nativity

一个生于爱尔兰的人

属类：综合句库--

The people of England(sometimes wrongly used to mean the British,ie to include the Scots,the Welsh and the Irish )

英格兰人(有时误用以指英国人,即除英格兰人外还包括苏格兰人、威尔士人、爱尔兰人).

属类：综合句库-典型例句-

A person of English or Lowland Scots birth or descent as distinguished from one of Irish ,Welsh,or Highland Scots birth or descent.

英格兰人区别于威尔士人、爱尔兰人或苏格兰人或苏格兰高地人的英国人或苏格兰低地人

属类：综合句库--

The Anglo-Irish Agreement is the only game in town available to political leaders seeking a graceful way out of the Ulster morass(Boston Globe)He's the only game in town for the press to write about(Leonard Garment)

英国--爱尔兰合约是政治领导人唯一能找寻的逃离乌尔斯特困境的体面出路(波士顿环球)他是该城市唯一一位新闻界能报道的人物(伦纳德·加门特)

属类：综合句库--

At the time of its founding, the Commonwealth consisted of the United Kingdom, Australia, Canada, the Irish Free State (withdrew in 1949), Newfoundland (became a Canadian province in 1949), New Zealand, and the Union of South Africa (withdrew in 1961).

英联邦创立之时,由英国、澳大利亚、加拿大、爱尔兰自由邦(1949年退出)、纽芬兰(1949年成为加拿大一省)、纽西兰和南非联邦(1961年退出)等国家组成。

属类：人文学科-历史-世界史

A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).

由于发动机突然出现故障,飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落

属类：综合句库--

A sudden engine failure forced the pilot to ditch(in the Irish Sea).

由于发动机突然出现故障,飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落.

属类：综合句库-典型例句-

A woman of Irish stock

有爱尔兰血统的女子

属类：综合句库-典型例句-

A native of the Andes, the potato (also known as the common potato, white potato, or Irish potato)was carried by Spaniards into Europe during the 16th century.

原产于安地斯山地区,16世纪时由西班牙人把马铃薯(亦称普通马铃薯、白马铃薯或爱尔兰马铃薯)引入欧洲。

属类：行业术语-农林-

Between Britain and Ireland ,in the Irish Sea ,lies the small Isle of Man .

在爱尔兰海域位于不列颠和爱尔兰岛之间,有一个小岛叫马恩岛。

属类：学习英语-教材英语-高二上

There is something almost quaint in the image of Irish organized crime,something that calls to mind old movies with Jimmy Cagney(James Traub)

在爱尔兰有组织犯罪的影像中,有一些离奇古怪的东西,这让人想起吉米·卡格尼的老式电影(詹姆斯·特劳布)

属类：综合句库--

grew up with the totems and taboos typical of an Irish Catholic kid in Boston(bConnie Paige)

在波士顿随着图腾与禁忌而长大的爱尔兰天主教家庭的孩子(b康妮·佩奇)

属类：综合句库--

grew up with the totems and taboos typical of an Irish Catholic kid in Boston(Connie Paige)

在波士顿随着图腾与禁忌而长大的爱尔兰天主教家庭的孩子(康妮·佩奇)

属类：综合句库--

Thousands died or emigrated during the Irish famine.

在那次爱尔兰饥荒中,数千人饿死或背井离乡。

属类：综合句库--