and they referred him to the prophecy which reads:bethlehem in the land of Judah, you are far from least in the eyes of the rulers of Judah; for out of you shall come a leader to be the shepherd of my people Israel

他们告诉他，先知预言说:“犹大地的伯利恒啊，你在犹大的统治者的眼里，远非是无关紧要的，因为从这里产生一位君王来带领我们以色列人民?”

属类：综合句库--

They accused Israel of "committing war crimes and violating human rights" in the occupied Palestinian territories. They will use different methods to refuse to fight inside the occupied Palestinian lands

他们指责以色列在巴勒斯坦领土内“犯有战争罪行、侵犯人权”，同时将以各种方式拒绝在巴勒斯坦被占领土服役。

属类：综合句库--

He stayed in the damaged office, contacting foreign leaders in hope of preventing further attacks from Israel .

他仍在已遭袭击的办公室中联系其他国家领导人,希望能够制止以色列的进一步袭击。

属类：社会文化-新闻文章-阿拉法特

Very since the beginning of September, caused by" Mountain of Temple of God" crisis, Israel of Palestine, exceed and perform and exceed and delay to the new century strongly.

特别从九月初以来，因“圣殿山”引发的巴以危机愈演愈烈地拖到了新世纪。

属类：经济金融-股市-

On that same day, Danish Foreign Minister Moeller, whose country was the chairman on duty of EU, and who was visiting the Palestine Region, also strongly condemned Israel ’s banishment after his meeting with the Palestinian leader Arafat

同日，正在以巴地区访问的欧盟轮值主席国丹麦外交大臣默勒也在和巴领导人阿拉法特的会谈后强烈谴责以色列的驱逐行动。

属类：综合句库--

Egypt recalled its ambassador from Israel on Tuesday in protest at "Israeli aggression" against Palestinians, dealing the biggest diplomatic blow to the Jewish state since a Palestinian uprising began eight weeks ago

为抗议以色列对巴勒斯坦人的侵略行动，埃及召回驻以色列大使，这是中东冲突以来对以色列最严重的外交冲击。

属类：综合句库--

We would treat Egypt’s claims on a par with Israel ’s.

我们将把埃及的要求和以色列的要求同样看待。

属类：综合句库-典型例句-

I assured him that we had no intention of coercing Israel in response to a Soviet threat

我向他保证，我们无意强迫以色列对苏联的威胁做出反映。

属类：综合句库--

It is bounded to the west by Libya; to the south by Sudan and to the northeast by Israel and Palestine; to the east by the Red Sea. the Mediterranean Sea provides Egypt’s northern boundary.

西与利比亚为邻，南与苏丹交界，东临红海，东北与巴勒斯坦、以色列接壤，北临地中海。

属类：人文学科-地理-各国概况

The time came that herod died; and an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said to him,Rise up, take the child and his mother, and go with them to the land of Israel , for the men who threatened the child’s life are dead

希律终于死了。天主的使者便在埃及向约瑟梦中显灵，说:“起来，带着孩子和他母亲去以色列吧，因为要害孩子性命的人都已经死了。”

属类：综合句库--

Pagan king of Israel and husband of Jezebel who,according to the Old Testament,was overthrown by Jehu.

亚哈以色列异教徒国王，耶洗别的丈夫。据《旧约》记载被耶和推翻

属类：综合句库--

Jerusalem, Temple of (957B.C.): Either of two temples that were at the centre of worship and national identity in ancient Israel .

耶路撒冷圣殿(公元前957):古代以色列人崇拜上帝的中心，也是其民族象征，历史上前后共有两座。

属类：工程技术-建筑-

Phoenician princess and queen of Israel as the wife of Ahab.According to the Old Testament,she encouraged idolatry and was ultimately killed by Jehu.

耶洗别腓尼基的公主和以色列国王亚哈之妻。据《旧约》记载，她鼓励对神的崇拜，最后被耶户所杀

属类：综合句库--

Iran had said that its judo champion-disqualified for not making his weight-Iresh Miresmaeili had been ordered not to fight Israel ’s Ehud Vaks because of Tehran’s political boycott of Israel.

伊朗方面透露，因体重超标而被取消比赛资格的伊朗柔道冠军埃瑞斯·米瑞斯玛利曾因德黑兰对以色列的政治抵制被要求不得参加与以色列选手艾户德·瓦克斯的比赛。

属类：社会文化-新闻报道-

Alex Gilady, an Israeli IOC official said: "We must consider what this could do to other members of the delegations that are hostile to Israel ."

以色列奥委会官员亚历克斯·吉利迪说:“我们必须考虑这种做法对那些敌视以色列的代表团中其他成员的影响。”

属类：社会文化-新闻报道-

When Warren Brodsky of Ben-Gurion University in Israel used a simulator to test the effects of music on the driving habits of 28 people, he found drivers were more prone to take risks as the tempo increased

以色列本-古利翁大学的沃伦·布罗德斯基用模拟器对28个人进行了关于音乐对驾驶习惯的影响的测试,他发现，随着音乐节奏的加快，司机们变得更倾向于冒险。

属类：综合句库--

Israel would have to pull itself together and overcome what was beginning to look like incoherence

以色列必须齐心协力，克服那看起来好象步调紊乱的现象。

属类：综合句库--

Israel ’s problem lay not in the pace of our resupply but in the complacency induced by the memory of great victories

以色列的难题不在于我们进行再补给的速度，而在于它沉湎于昔日的伟大胜利。

属类：综合句库--

Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan

以色列国和约旦哈希姆王国和平条约

属类：科技术语--

Israel and the Palestinians are hoping that world leaders gathered on the shores of the Dead Sea this weekend will back their efforts to help save the lowest body of water on Earth.

以色列和巴勒斯坦希望本周末齐聚死海海岸参加世界经济论坛的各国领导人能够对他们的计划提供支持:拯救死海--这个地球的最低点。

属类：时事政治-新闻报道-

On September 11, Israel announced its decision to remove him, following several Palestinian suicide bomb attacks on Israel.

以色列接连发生巴勒斯坦人自杀性爆炸袭击事件后,以色列政府于9月11日宣布驱逐阿拉法特。

属类：社会文化-新闻文章-阿拉法特

Dr. Moshe Werman and Boaz Levi of the Technion-Israel Institute of Technology fed large amounts of fructose to laboratory rats

以色列科学技术研究所的摩西-沃曼和波阿兹-利位博士喂给实验鼠大量果糖。

属类：综合句库--

Soldiers are visiting classrooms across Israel to acquaint youngsters with the protection they would need in the event of chemical or biological attack.

以色列士兵们来到全国各地学校,教孩子们万一遭受生化武器攻击,如何进行基本的自我保护。

属类：社会文化-新闻报道-

The unicameral parliament of Israel .

以色列一院制的议会

属类：综合句库--

Turning on Israel over oil would have been a self-defeating act of desperation

以石油禁运为理由而对以色列施加压力是一种铤而走险、自招失败的行动。

属类：综合句库--

Due to the increasing suicide bombing attacks targeted at israel , the bill gives the Jewish state 200 million US dollars in extra aid to help crack down on terrorism

由于针对以色列的自杀性炸弹攻击仍然层出不穷，此项法案给与这个犹太国家两亿美元额外援助以打击国际恐怖主义。

属类：综合句库--

In the Old Testament,a son of Jacob and Leah and the forebear of one of the tribes of Israel .

犹大《圣经·旧约》中雅各和利亚的儿子，一支犹太部落的祖先

属类：综合句库--

Treaty of Peace between the Hashemite Kingdom of Jordan and the State of Israel

约旦哈希姆王国和以色列国和平条约

属类：科技术语--

In the 1991 Gulf War, Iraq launched 39 conventional Scud missiles at Israel , causing heavy damage to property.

在1991年的海湾战争中,伊拉克向以色列发射了39枚常规飞毛腿导弹,造成了巨大的财产损失。

属类：社会文化-新闻报道-

Founded in southern Lebanon in 1982 as a response to Israel ’s invasion there, its original goals were to drive Israeli troops out of Lebanon and form a Shi’ite Islamic republic similar to that created by the Iranian revolution of 1979.

在以色列入侵及伊朗战争(1979)的时代背景下，于1982年成立于黎巴嫩南部。宗旨是将以色列逐出黎巴嫩，并在黎巴嫩推动伊朗式的什叶派(Shiite)回教共和政体。

属类：人文学科-历史-世界史