我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Italy的中国译典句库查询结果如下：
She lives in southern Italy .
她住在意大利南部。
属类：综合句库--
It is said that there has been a big earthquake in Italy .
据说意大利发生了一次大地震。
属类：综合句库--
An island of southern Italy on the southern edge of the Bay of Naples.A popular resort since Roman times,it is famous for its Blue Grotto,a picturesque cave indenting the island’s high,precipitous coast.
卡普里意大利南部一岛屿，位于那不勒斯湾的南部边界。自古罗马时代以来就是一个度假胜地，以其蓝色洞穴而闻名，为该岛高而陡峭的海岸上的一处风景优美的洞穴
属类：综合句库--
A city of northern Italy on the Po River east-southeast of Milan.Originally a Roman colony,it was an independent commune in the Middle Ages until its surrender to Milan in1334.Population,80,758.
克雷默那意大利北部的一个城市，位于波河沿岸，米兰市的东南偏东方。它原先是罗马的一个殖民地，在中世纪时期是一个独立的行政区，直至1334年它被米兰兼并。人口80，
属类：综合句库--
Normans from South Italy and Spain, nobles and knights, answered the advertisement
来自意大利南部和西班牙的诺曼人，包括贵族和骑士，都纷纷响应这个号召。
属类：综合句库--
An island reef of northeast Italy separating the lagoon of Venice from the Adriatic Sea.The town of Lido,at the northern end of the island,is a fashionable resort.
利多意大利东北部的一个礁岛，把威尼斯泻湖与亚得里亚海隔开。位于该岛北端的小镇利多是受欢迎的旅游胜地
属类：综合句库--
Your father did not hesitate an instant, and the sum was sent to the frontier of piedmont, with a passport signed for Italy
令尊毫不迟疑，差人把那笔款子送到皮埃蒙特边境上，还带去了一张去意大利的护照。
属类：综合句库--
A member of a Germanic people that invaded northern Italy in the sixth century a.d.and established a kingdom in the Po River valley.
伦巴族人公元6世纪入侵意大利并在波河河谷建立了一个王国的条顿民族的成员
属类：综合句库--
romania won 2 gold medals. China, Italy and Byelorussia shared the other 3 gold medals
罗马尼亚获两枚金牌，中国、意大利和白俄罗斯分享其他3枚金牌。
属类：综合句库--
Italian patriot who spurred the movement for an independent,unified Italy with his political writings and machinations,conducted mostly from exile in London.
马志尼，朱森珀1805-1872意大利爱国者，以其政治性文章和秘密策划推行独立、统一的意大利的运动，大部分是在伦敦流亡期间实施的
属类：综合句库--
US embassy in Italy received a postal parcel with white powder in it
美国驻意大利使馆收到含有白粉邮袋
属类：综合句库--
Didn’t you hear that she migrated to Italy last month?
你没听说她上个月已移民去意大利了吗?
属类：综合句库--
Do you think Italy will win the World Cup?
你认为意大利队能在世界杯获胜吗?
属类：综合句库--
Last summer I went to France. This year I’m going to Italy instead.
去年夏天我去法国，今年我要去意大利。
属类：综合句库--
In the early nineteenth century Italy was under the heel of austria.
十九世纪初意大利处于奥地利的统治下。
属类：综合句库--
In the early nineteenth century Italy was under the heel of Austria.
十九世纪初意大利处于奥地利的统治下。
属类：综合句库--
One of a class of12th-century and13th-century lyric poets in Provence,northern Italy ,and northern Spain,who composed songs in langue d’oc often about courtly love.
抒情诗人12至13世纪法国普罗旺斯，意大利北部和西班牙北部的抒情诗人，他们用中世纪法国南部方言创作宫廷爱情歌曲
属类：综合句库--
Ignoring an ancient law that forbade Roman armies to approach nearer the cit9 than the river rubicon (in northern Italy )he moved his armies across the river and entered Rome without opposition
他不顾古代法律中禁止罗马军队越过卢比孔河的规定，率军越过界河，并且没有受到丝毫抵抗就进入了罗马。
属类：综合句库--
He have returned from italy a greater bear than ever;He bore on architecture,painting,statuary,and music.
他从意大利回来之后，变得比以前更加惹人厌烦了;他竟钻研其建筑、绘画、雕塑、甚至音乐来了。
属类：综合句库--
He hitched south towards Italy , and thence into France
他搭乘便车往南去意大利，然后从那里进入法国。
属类：综合句库--
In the course of the unification of Italy ,the Pope lost control over most of his land.
他极力掩盖自己的错误，免得丢脸。
属类：综合句库--
His family emigrated from Italy to America.
他们家从意大利移居到美国。
属类：综合句库--
He went to Italy to perfect his singing voice.
他去了意大利提高歌艺。
属类：综合句库--
He has been to Italy , but it does not follow that he understands the Italians.
他虽然去过意大利，但不能因此说他就了解意大利人了。
属类：综合句库--
He served with distinction with the Royal Artillery in France, sicily and Italy , and was mentioned in dispatches
他随皇家炮兵部队在法国、西西里岛和意大利作战，表现突出，受到过通报嘉奖。
属类：综合句库--
She had earned the undying hatred of Italy
它受到意大利不可消释的仇恨。
属类：综合句库--
A river of central Italy flowing about406km(252mi)south and southwest through Rome to the Tyrrhenian Sea at Ostia.
台伯河意大利中部的一条流程约406公里(252英里)的河流，向南和西南方向流经罗马并在奥斯蒂亚市附近注入第勒尼安海
属类：综合句库--
A river,about248km(154mi)long,of southern Switzerland and northern Italy flowing generally southward to the Po River.Hannibal defeated the Romans along the banks of the river in218b.c.
提契诺河位于瑞士南部和意大利北部的一条流程约248公里(154英里)的河流，大致向南流入波河。公元前218年汉尼拔沿这条河流打败了罗马人
属类：综合句库--
Learning of the uprising,he returned to Italy .
听到了起义的消息，他回到了意大利。
属类：综合句库--
A historical region of northern Italy and northwest Yugoslavia.An ancient Roman territory including Istria and the lands between the Po River and the Alps,it was named after the Veneti,a people who settled the area in c.1000b.c.Part of the region was ceded to Yugoslavia in1947.
威尼西亚历史上位于意大利北部和南斯拉夫东北部的一个地区。它是一个包括伊世特利亚半岛以及波河和阿尔卑斯山脉之间土地的古罗马领地，以威尼西亚民族命名，该民族于公元前1000年定居于此。该地区的部分地区于1947年割让给了南斯拉夫
属类：综合句库--
| 1 | 她住在意大利南部。 | She lives in southern Italy . |
|
| 2 | 据说意大利发生了一次大地震。 | It is said that there has been a big earthquake in Italy . |
|
| 3 | 卡普里意大利南部一岛屿，位于那不勒斯湾的南部边界。自古罗马时代以来就是一个度假胜地，以其蓝色洞穴而闻名，为该岛高而陡峭的海岸上的一处风景优美的洞穴 | An island of southern Italy on the southern edge of the Bay of Naples.A popular resort since Roman times,it is famous for its Blue Grotto,a picturesque cave indenting the island’s high,precipitous coast. |
|
| 4 | 克雷默那意大利北部的一个城市，位于波河沿岸，米兰市的东南偏东方。它原先是罗马的一个殖民地，在中世纪时期是一个独立的行政区，直至1334年它被米兰兼并。人口80， | A city of northern Italy on the Po River east-southeast of Milan.Originally a Roman colony,it was an independent commune in the Middle Ages until its surrender to Milan in1334.Population,80,758. |
|
| 5 | 来自意大利南部和西班牙的诺曼人，包括贵族和骑士，都纷纷响应这个号召。 | Normans from South Italy and Spain, nobles and knights, answered the advertisement |
|
| 6 | 利多意大利东北部的一个礁岛，把威尼斯泻湖与亚得里亚海隔开。位于该岛北端的小镇利多是受欢迎的旅游胜地 | An island reef of northeast Italy separating the lagoon of Venice from the Adriatic Sea.The town of Lido,at the northern end of the island,is a fashionable resort. |
|
| 7 | 令尊毫不迟疑，差人把那笔款子送到皮埃蒙特边境上，还带去了一张去意大利的护照。 | Your father did not hesitate an instant, and the sum was sent to the frontier of piedmont, with a passport signed for Italy |
|
| 8 | 伦巴族人公元6世纪入侵意大利并在波河河谷建立了一个王国的条顿民族的成员 | A member of a Germanic people that invaded northern Italy in the sixth century a.d.and established a kingdom in the Po River valley. |
|
| 9 | 罗马尼亚获两枚金牌，中国、意大利和白俄罗斯分享其他3枚金牌。 | romania won 2 gold medals. China, Italy and Byelorussia shared the other 3 gold medals |
|
| 10 | 马志尼，朱森珀1805-1872意大利爱国者，以其政治性文章和秘密策划推行独立、统一的意大利的运动，大部分是在伦敦流亡期间实施的 | Italian patriot who spurred the movement for an independent,unified Italy with his political writings and machinations,conducted mostly from exile in London. |
|
| 11 | 美国驻意大利使馆收到含有白粉邮袋 | US embassy in Italy received a postal parcel with white powder in it |
|
| 12 | 你没听说她上个月已移民去意大利了吗? | Didn’t you hear that she migrated to Italy last month? |
|
| 13 | 你认为意大利队能在世界杯获胜吗? | Do you think Italy will win the World Cup? |
|
| 14 | 去年夏天我去法国，今年我要去意大利。 | Last summer I went to France. This year I’m going to Italy instead. |
|
| 15 | 十九世纪初意大利处于奥地利的统治下。 | In the early nineteenth century Italy was under the heel of austria. |
|
| 16 | 十九世纪初意大利处于奥地利的统治下。 | In the early nineteenth century Italy was under the heel of Austria. |
|
| 17 | 抒情诗人12至13世纪法国普罗旺斯，意大利北部和西班牙北部的抒情诗人，他们用中世纪法国南部方言创作宫廷爱情歌曲 | One of a class of12th-century and13th-century lyric poets in Provence,northern Italy ,and northern Spain,who composed songs in langue d’oc often about courtly love. |
|
| 18 | 他不顾古代法律中禁止罗马军队越过卢比孔河的规定，率军越过界河，并且没有受到丝毫抵抗就进入了罗马。 | Ignoring an ancient law that forbade Roman armies to approach nearer the cit9 than the river rubicon (in northern Italy )he moved his armies across the river and entered Rome without opposition |
|
| 19 | 他从意大利回来之后，变得比以前更加惹人厌烦了;他竟钻研其建筑、绘画、雕塑、甚至音乐来了。 | He have returned from italy a greater bear than ever;He bore on architecture,painting,statuary,and music. |
|
| 20 | 他搭乘便车往南去意大利，然后从那里进入法国。 | He hitched south towards Italy , and thence into France |
|
| 21 | 他极力掩盖自己的错误，免得丢脸。 | In the course of the unification of Italy ,the Pope lost control over most of his land. |
|
| 22 | 他们家从意大利移居到美国。 | His family emigrated from Italy to America. |
|
| 23 | 他去了意大利提高歌艺。 | He went to Italy to perfect his singing voice. |
|
| 24 | 他虽然去过意大利，但不能因此说他就了解意大利人了。 | He has been to Italy , but it does not follow that he understands the Italians. |
|
| 25 | 他随皇家炮兵部队在法国、西西里岛和意大利作战，表现突出，受到过通报嘉奖。 | He served with distinction with the Royal Artillery in France, sicily and Italy , and was mentioned in dispatches |
|
| 26 | 它受到意大利不可消释的仇恨。 | She had earned the undying hatred of Italy |
|
| 27 | 台伯河意大利中部的一条流程约406公里(252英里)的河流，向南和西南方向流经罗马并在奥斯蒂亚市附近注入第勒尼安海 | A river of central Italy flowing about406km(252mi)south and southwest through Rome to the Tyrrhenian Sea at Ostia. |
|
| 28 | 提契诺河位于瑞士南部和意大利北部的一条流程约248公里(154英里)的河流，大致向南流入波河。公元前218年汉尼拔沿这条河流打败了罗马人 | A river,about248km(154mi)long,of southern Switzerland and northern Italy flowing generally southward to the Po River.Hannibal defeated the Romans along the banks of the river in218b.c. |
|
| 29 | 听到了起义的消息，他回到了意大利。 | Learning of the uprising,he returned to Italy . |
|
| 30 | 威尼西亚历史上位于意大利北部和南斯拉夫东北部的一个地区。它是一个包括伊世特利亚半岛以及波河和阿尔卑斯山脉之间土地的古罗马领地，以威尼西亚民族命名，该民族于公元前1000年定居于此。该地区的部分地区于1947年割让给了南斯拉夫 | A historical region of northern Italy and northwest Yugoslavia.An ancient Roman territory including Istria and the lands between the Po River and the Alps,it was named after the Veneti,a people who settled the area in c.1000b.c.Part of the region was ceded to Yugoslavia in1947. |
|
查询记录
