The police carted him off to jail .

警察把他押送去监狱。

属类：综合句库--

Detention in a jail .

拘禁监狱中的置留

属类：综合句库--

A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court-martial.

军人禁闭室军队中拘禁犯有轻微过失的军人或等候军事宣判的军人的监牢

属类：综合句库--

Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front.

可以确定无疑地说,早在镇子建立十五年或二十年之际,那座木造监狱就已经因风吹日晒雨淋和岁月的流逝而为它那狰狞和阴森的门面增加了几分晦暗凄楚的景象

属类：文学表达-英语名著-

The door of the jail being flung open from within, there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and grisly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand.

牢门从里面给一下子打开了,最先露面的是狱吏,他腰侧挎着剑,手中握着权杖,那副阴森可怖的模样象个暗影似的出现在日光之中。

属类：文学表达-英语名著-

The lawyer bailed the prisoner out of jail .

律师保释犯人出狱。

属类：综合句库--

That prisoner got an early release from jail for good behavior.

那个囚犯因表现好被提前释放。

属类：综合句库--

The suspect was clapped into jail (prison)yesterday

那个嫌疑犯昨天被投进监狱。

属类：综合句库--

The thief has been put in jail .

那个贼被送进了监狱。

属类：综合句库--

The young man was rearrested on a fresh charge two days after being released from jail .

那年轻人在从监狱释放出来两天后就又因新的罪行被再次拘捕。

属类：综合句库--

Some of you have come fresh from narrow jail cells

你们有的才刚刚从狭小的牢房释放出来。

属类：综合句库--

Sentenced to jail for 15 days

判处15天的监禁

属类：综合句库--

Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail

轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押(笔者注:此句翻译不准，希望网友能有好的建议)。

属类：综合句库--

Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail .

轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。

属类：法学专业-美国法律-未成年人法

Prison bird (= gaol-bird; [USa]jail bird)

囚犯; 释放犯; 惯犯; 恶棍,无赖

属类：综合句库-未分类-

The prisoners were taken to another jail under escort.

囚犯们被护送到另一个监狱。

属类：综合句库--

However, for everyone else, failing to file is a crime that can be prosecuted by the I.R.S. and may result in penalties such as fines and jail sentences.

然而，对其他人来说，如果没有申报个人所得税就是一种犯罪，将会被税务局起诉，结果可能是被惩罚比如罚现金和被判监禁。

属类：法学专业-美国法律-税收申报

If you speed again, you’ll be put into jail .

如果你再次超速，你就会被送进监狱。

属类：综合句库--

If the crime is more serious, he or she may be held in jail until arraigned (UH-rained).

如果所犯罪行严重，他(她)可能会被关押在监狱直到提审。

属类：法学专业-美国法律-未成年人法

If Jenna is convicted, both this incident and the earlier incident would remain on her permanent record. If convicted of alcohol offenses two more times under Texas law, Jenna faces fines up to $2,000 and possible jail time.

如果这次杰娜被法庭判罚,两次事件都会成为其永久性记录。根据德州法律,违反饮酒规定超过两次的话,杰娜有可能被处以最高达2,000美元的罚款,并有可能被关进大牢。

属类：时事政治-新闻报道-

It will serve her right if she’s sent to jail .

若她被送去作牢将是她罪有应得。

属类：学习英语-成语例句-

Three prisoners escaped from a jail .

三个囚犯越狱了。

属类：综合句库--

He was flung into jail .

他被关进监狱。

属类：综合句库--

He just missed going to jail .

他差点坐牢。

属类：综合句库--

His accusations kicked back and he found himself in jail

他的控告被驳回，他自己反被关进了监狱。

属类：综合句库--

His refusal to testify cost him a month in jail

他拒不作证因而被监禁一个月。

属类：学习英语-同义词辨析-

Some have spent time in jail or reform schools, many are escaping severely dysfunctional families, while others have no family at all.

他们当中有些人蹲过监狱或在教养院呆过，许多是从有失教养的家庭逃离出来的，而有的孩子根本就无家可归。

属类：文学表达-文学-散文

Why are they looking at us as if they’d like to fling us all into jail ?

他们为什么这么看着我们好像要把我们都投入监狱似的?

属类：综合句库--

After all their high hopes for their sons,they’ve had a bitter cup to drink:one a drug addict,one in jail ,and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath.

他们一直对儿子们寄于厚望，可结果一个成了吸毒者，一个进了监狱，现在最小的儿子又诊断出患了严重的精神病，他们真是不幸到了极点。

属类：综合句库--

The other members of his gang bribed a warder to spring him from jail .

他那伙里的其他成员收卖了狱吏，以解除对他的监禁。

属类：综合句库--