A member of a Jewish movement of the first century a.d.that fought against Roman rule in Palestine as incompatible with strict monotheism.

坚贞信徒公元1世纪，在巴勒斯坦反抗罗马统治运动的犹太教派成员。因其统治与一严格的神教相冲突

属类：综合句库--

She had been ambivalent about their Jewish friends and his relatives, though outwardly she seemed not a prejudiced person

她对他们的犹太朋友和他的亲戚有一种矛盾的心情，尽管她在外表上并不是个怀有偏见的人。

属类：综合句库--

He didn’t want to marry her, she said, simply because she was jewish and it would be awkward for his career

她说，他并不愿意娶她，主要因为她是犹太人，和犹太人结婚，对他的前程不利。

属类：综合句库--

Despite the severe educational and financial restraints facing his family-a result of widespread and legalized anti-Jewish sentiment in Russia the time

尽管由于当时俄国有一股广泛的并为法律所认可的反犹太人思潮--致使其家庭在教育和财力方面都面临着严格的限制

属类：社会文化-英语文摘-

but it is clear that when one speaks of the jewish people, one speaks of a people which is a minority everywhere, a majority nowhere, which is to some extent identified with the races among which it lives, but still not quite identical

可是一说到犹太人，他们却在任何地方都是少数，哪里都不是多数的民族，他们在某种程度上与所在地民族有共性却又不完全相同。

属类：综合句库--

After a couple of years out of school Dean went on to get an md at the Albert Einstein School of Medicine in New York, where he met and in 1981 married Judith Steinberg, a Jewish New Yorker with a BS from Princeton

离开学校几年以后，迪恩又在纽约的爱因斯坦医科大学继续学习，得到了医学博士的学位，在那里他遇到了家在纽约的犹太姑娘朱迪斯·斯坦伯格并于1981年与之结婚。

属类：综合句库--

After a couple of years out of school Dean went on to get an md at the Albert Einstein School of Medicine in New York, where he met and in 1981 married Judith Steinbrg, a Jewish New Yorker with a BS from Princeton

离开学校几年以后，迪恩又在纽约的爱因斯坦医科大学继续学习，得到了医学博士的学位，在那里他遇到了家在纽约的犹太姑娘朱迪斯·斯坦伯格并于1981年与之结婚。斯坦伯格是在普林斯顿大学读的本科。

属类：综合句库--

On the Failure of Jewish Haskalah and Its Influence in Nineteenth-century Eastern Europe

论19世纪东欧犹太启蒙运动的失败及其影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Protection and Development of Jewish Sites and Characteristic Architectures in Shanghai

论上海犹太遗址及特色建筑的保护和开发

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Jewish Ideas and Tradition of Family and Communities

论犹太家庭与社会观念的传统

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Status and Functions of Jewish Women in the Synagogue in Medieval Western European Countries

论中世纪西欧犹太妇女在犹太会堂中的地位和作用-以法、德为个案

属类：行业术语-中文论文标题-

Marc Chagall was born into a Jewish labouring family in the Russian town of Vitebsk in 1887.

马克·夏加尔于1887年出生在俄罗斯维切布斯克镇的一个犹太劳动人民家庭。

属类：社会文化-英语文摘-

The inspiration for the five books-coming editions will focus on sharing, accepting mistakes and other themes-came from her study of Kabbalah, or Jewish mysticism, she said.

麦当娜说创作这5本书的灵感来自于她对喀巴拉的研究,或者说犹太教神秘教义的心得体会--接下来的几本书会以分享,承认错误和其它一些主题为重点。

属类：时事政治-新闻报道-

The Frenchmen, newly commissioned to serve as policemen in Vietnam or in the French Concession in China, had gathered around and were flirting with a coquettish young Jewish woman

那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人，正围了那年轻善撒娇的犹太女人在调情。

属类：综合句库--

The Jewish Policy of the National-Socialist Movement

纳粹主义运动下的犹太人政策

属类：行业术语-中文论文标题-

In London, for instance, a man who wore such an overcoat but did not own a private car, unless he looked like a Jewish usurer or a Negro boxer, would be suspected of being a circus performer, or else a pimp who ran a brothel

譬如在伦敦，男人穿皮外套而没有私人汽车，假使不像放印子钱的犹太人或打拳的黑人，人家就疑心是马戏班的演员，再不然就是开窑子的乌龟

属类：综合句库--

George Cantor was born in Russia of Danish-Jewish parentage. Georg Cantor

乔治?坎特出生于俄国的一个丹麦犹太血统的家庭。

属类：综合句库--

Life for Jewish people in Nazi-dominated Europe was dangerous, however, and in 1940 they escaped to New York.

然而，对犹太人来说，生活在纳粹统治下的欧洲是十分危险的。1940年他们逃到纽约避难。

属类：社会文化-英语文摘-

A Textual Interpretation of The Merchant of Venice-On the Development of the Jewish Law

莎翁名剧《威尼斯商人》的文本解读-兼论犹太律法的发展

属类：行业术语-中文论文标题-

The Chief Rabbi,eg of Jewish communities in Britain

首席拉比(例如英国犹太人社区的教会领袖).

属类：综合句库-典型例句-

As symbols go,few are as national and sectarian as the menorah.It is the symbol of Jewish peoplehood(Charles Krauthammer)

随着信条的转变，少数人像七分枝蜡烛台一样民族化和派系化。它是犹太民族的信条(查尔斯·克劳萨默)

属类：综合句库--

His terrorist organization had been blamed for scores of atrocities, including the 1985 attacks on Rome and Vienna airports in which 20 people were killed and the 1986 attack on a synagogue in Istanbul in which 22 Jewish worshippers were massacred.

他的恐怖组织因犯下累累罪行而臭名昭著。其中包括1985年袭击罗马和维也纳机场，导致20人丧生;1986年袭击伊斯坦布尔犹太教堂，使得22名做礼拜的犹太人丧生。

属类：社会文化-新闻报道-

He finds himself thinking of his childhood: his father was a Russian Jewish immigrant whose career in America was a failure.

他发现自己在回忆童年:他父亲是俄国犹太移民，在美国一生都不得意。

属类：综合句库-英汉翻译-

They got shunted around by the Jewish agencies for months and ended up in Italian-occupied France

他们被犹太人代办处转来让去，转了几个月，最后到了法国的意大利占领区。

属类：综合句库--

Frequently they convey some Communist moral transgression to the Jewish leaders

他们常常把共产主义者的一些在道德方面的违法行为转达给犹太领导人。

属类：综合句库--

They screamed for Jewish blood.

他们高叫要犹太人的血。

属类：综合句库--

They have been able, by this extraordinary tenacity of their race, to maintain this continuity, and they have maintained it without having any Jewish Home

他们以他们民族特殊的顽强，在没有犹太家园的情况下保持了这种延续性。

属类：综合句库--

He found her at one of those exclusive hostelries amongst the pines where the best English go, in common with Americans, Russian princesses, and Jewish families

他在松树丛中一家高贵的旅馆里找到了她，这家旅馆是英国上流人士、美国人、俄国的公主、犹太人的眷属常常进出的地方。

属类：综合句库--

Egypt recalled its ambassador from Israel on Tuesday in protest at "Israeli aggression" against Palestinians, dealing the biggest diplomatic blow to the Jewish state since a Palestinian uprising began eight weeks ago

为抗议以色列对巴勒斯坦人的侵略行动，埃及召回驻以色列大使，这是中东冲突以来对以色列最严重的外交冲击。

属类：综合句库--

Only with this difference, that, whereas the Jewish seers had denounced judgments and ruin on their country, it was his mission to foretell a high and glorious destiny for the newly gathered people of the Lord.

唯一不同的是,犹太人预言家当年宣告的是他们国内的天罚和灭亡,而他的使命则是预示新近在这里集结起来的上帝的臣民们的崇高而光荣的命运。

属类：文学表达-英语名著-