On polling day the mood in Dhaka was calm, proud and even jolly .

投票那天，聚集到达卡的选民情绪稳定，心情自豪乃至愉悦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The jolly light did not shine out on the snow, for by law every window must be black against the bombers.

温和的灯光不能让它照在雪地上，法律规定窗上都要涂黑以防飞机。

属类：综合句库--

My grandfather is an immigrant and a jolly , happy type who stays vibrant by talking with his friends from church or with family members.

我的祖父是一个移民。他达观、快乐，喜欢和教友和家人谈天，总是精力充沛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.

我们不会在午餐时禁酒，如果有兴致，我们也可以徒步上山。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We stop for chorizos a la sidra, cider-cooked sausage, and sheep's cheese at a jolly rustic sidreria, then subside into an afternoon haze.

我们停下来喝上一杯陈年红酒，佐以碳烤的香肠，还吃了乡下餐馆里的羊奶酪。然后就心满意足地到了朦胧的下午。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I guess I should blame my lack of focus all on Waldo, but I would never do that to the jolly tall and lanky man.

我想我应该将我缺乏专注力的习惯归咎于Waldo，但事实上我不会这么对待那个令人愉悦的高高瘦瘦的人的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now in its 17th year, the annual Literary Review Bad Sex in Fiction Award is always a jolly affair.

一年一度的“小说文学最烂性描写奖”即将迎来它的第17个年头，这个奖项常是一出喜剧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride.

一位年轻人在夜里赶往新婚妻子的家中，半路上遇见一群兴高采烈的人，他的新娘也在其中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some exhausted negotiators might count that a jolly good thing.

有些筋疲力尽的谈判者可能认为这是一件好事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There were jolly competitions to find the Sweaterman of the Year (known in-house as Sweatyman) or Britain's scruffiest husband.

有选评年度肌肉男（公司内部称作运动狂人）或者选评英国最邋遢的丈夫的竞赛活动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-