我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Jurist的中国译典句库查询结果如下：
A female French jurist urges her to look chic even when nipping out to buy a baguette, "because you never know" .
一位法国女性律师劝说她即使你急匆匆的出门去买法棍的时候也要让自己看起来很精致，“因为你永远不知道在什么时候会有艳遇”。
属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-
Brandeis was not the first American jurist to challenge the exploitation of legal pedantry in the service of reactionary politics.
在反动政治掌权的过程中，布兰迪斯并非挑战滥用法律虚妄言辞的美国法官第一人。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
At a time when most of the country’s political leaders are despised as venal, lazy or inept, its senior jurist is held in esteem.
正当这个国家的政客们身负贪污、懒惰、无能这些骂名之时，这位资深的法学者却深受尊重。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Professional Jurist Colony and China Modern Legal System Transition
职业法学家群体与近代中国法制转型
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Indeed, a respected Islamic jurist recently denounced most sukuk as godless.
最近一个资深的伊斯兰法官更是宣布伊斯兰债权是不敬神的。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 一位法国女性律师劝说她即使你急匆匆的出门去买法棍的时候也要让自己看起来很精致，“因为你永远不知道在什么时候会有艳遇”。 | A female French jurist urges her to look chic even when nipping out to buy a baguette, "because you never know" . |
|
| 2 | 在反动政治掌权的过程中，布兰迪斯并非挑战滥用法律虚妄言辞的美国法官第一人。 | Brandeis was not the first American jurist to challenge the exploitation of legal pedantry in the service of reactionary politics. |
|
| 3 | 正当这个国家的政客们身负贪污、懒惰、无能这些骂名之时，这位资深的法学者却深受尊重。 | At a time when most of the country’s political leaders are despised as venal, lazy or inept, its senior jurist is held in esteem. |
|
| 4 | 职业法学家群体与近代中国法制转型 | Professional Jurist Colony and China Modern Legal System Transition |
|
| 5 | 最近一个资深的伊斯兰法官更是宣布伊斯兰债权是不敬神的。 | Indeed, a respected Islamic jurist recently denounced most sukuk as godless. |
|
查询记录
