我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Justify的中国译典句库查询结果如下：
U.S. officials warned that the PUK has an interest in making this case because it could help justify an American incursion to topple Saddam
美国官员警告，库尔德爱国联盟可能对有关报道大作文章，以证明美国推翻胡申政权的计划是有理的。
属类：综合句库--
The end justify the means.
目的正确，不择手段。
属类：综合句库--
Caught by the shopkeeper for stealing candy, the little boy fell silent when having nothing left to justify himself.
那个小男孩偷糖时被店主逮着,他理屈词穷。
属类：综合句库--
Does this justify you [your] taking legal action?
难道这能证明你诉诸法律足有理的吗?
属类：综合句库--
tiredness cannot possibly justify your treating staff this way
你不能以疲劳为理由就这样对待职工
属类：综合句库--
You can hardly justify such conduct
你几乎无法证明此种行为是正当的。
属类：综合句库--
Can you justify your action?
你能证明你的行为是正当的吗?
属类：综合句库--
Can you justify your actions?
你能证明你的行为正当吗?
属类：综合句库--
Can you justify yourself in saying that?
你能证明你有充分理由可以那样说吗?
属类：综合句库--
Can you justify yourself in saying that?
你能证明你有着充分理由可以那样说吗?
属类：综合句库--
How can you justify your rude behaviour?
你如何解释你的粗鲁行为呢?
属类：综合句库--
Your wish to go for a walk does not justify your leaving the baby alone in the house.
你想出去散步并不证明将婴儿独自留在屋中是对的。
属类：综合句库--
Your wish to go for a walk does not justify your leaving the baby alone in the house.
你想出外散步并不能成为将婴儿独自丢在家中的理由。
属类：综合句库--
How can you justify your rude behaviour?
你怎能为你粗鲁的行为辩护?
属类：综合句库--
How can you justify your rude and foolish behaviour?
你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护?
属类：综合句库--
Do either of the first two grounds-based on U.N. Charter provisions-justify war?
前两种情况，即建立在联合国宪章规定的基础上，能够证明伊拉克战争的合法性吗
属类：时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考
To justify or prove.
确认确认并证实
属类：综合句库--
Nevertheless, the court found that the possible contribution of the ordinance to controlling the growth of algae in the Illinois River and in Lake Michigan was sufficiently great to justify the burden placed on commerce
然而，法院还发现该法令可能对控制伊利诺伊河和密歇根湖中的藻类生长不无贡献，而这种贡献足以抵消为商业增加的负担，因而有足够理由成立。
属类：综合句库--
No Chinese leaders or government would be able to justify themselves for that failure before the Chinese people or before the people of the world.
任何一个中国领导人和政府都不能向中国人民交代，甚至也不能向世界人民交代。
属类：时事政治-邓小平选集-对香港问题的基本立场
Nothing can justify such careless mistakes.
如此粗心的错误不可原谅。
属类：综合句库--
A few organizations have an opposite problem , they have too many computers for a Class C network , more that 254, but nowhere near enough to justify a Class B.
少数机构遇到了相反的问题。它们在C类网上有太多的计算机，多于254台，又无法达到B类的数目。
属类：行业术语-计算机-网络
Make(sth)seem right,legal,etc;justify ;sanction
使(某事物)正当、合法、有理等;认可
属类：综合句库-典型例句-
He had to justify himself for his conduct.
他不得不为自己的行为辩白。
属类：综合句库--
His business was so nearly concluded as to justify him in proposing to take his passage in September packet.
他的事物几乎就要办完,他提出乘坐九月份的邮船是完全有根据的。
属类：综合句库-典型例句-
The clamorous hunger in his belly seemed to justify him
他肚中的辘辘饥肠似乎就是他的理由。
属类：综合句库--
He dispenses equal justify
他对所有人一律公平对待
属类：综合句库--
He would seize upon any excuse to justify himself.
他会利用任何借口为自己辩解。
属类：综合句库--
They downplay, or justify , the proliferation of white supremacist-tinged paramilitary groups, police violence, and racial profiling
他们对带有白人至上主义色彩的准军事组织的数量猛增以及警察暴力和种族倾向轻描淡写，并为它们辩护。
属类：综合句库--
They felt obliged to justify his act
他们感到不得不为他的行动辩护。
属类：综合句库--
They found it hard to justify their son’s giving up a secure well-paid job
他们难以理解儿子竟放弃了收入颇丰的稳定工作
属类：综合句库--
| 1 | 美国官员警告，库尔德爱国联盟可能对有关报道大作文章，以证明美国推翻胡申政权的计划是有理的。 | U.S. officials warned that the PUK has an interest in making this case because it could help justify an American incursion to topple Saddam |
|
| 2 | 目的正确，不择手段。 | The end justify the means. |
|
| 3 | 那个小男孩偷糖时被店主逮着,他理屈词穷。 | Caught by the shopkeeper for stealing candy, the little boy fell silent when having nothing left to justify himself. |
|
| 4 | 难道这能证明你诉诸法律足有理的吗? | Does this justify you [your] taking legal action? |
|
| 5 | 你不能以疲劳为理由就这样对待职工 | tiredness cannot possibly justify your treating staff this way |
|
| 6 | 你几乎无法证明此种行为是正当的。 | You can hardly justify such conduct |
|
| 7 | 你能证明你的行为是正当的吗? | Can you justify your action? |
|
| 8 | 你能证明你的行为正当吗? | Can you justify your actions? |
|
| 9 | 你能证明你有充分理由可以那样说吗? | Can you justify yourself in saying that? |
|
| 10 | 你能证明你有着充分理由可以那样说吗? | Can you justify yourself in saying that? |
|
| 11 | 你如何解释你的粗鲁行为呢? | How can you justify your rude behaviour? |
|
| 12 | 你想出去散步并不证明将婴儿独自留在屋中是对的。 | Your wish to go for a walk does not justify your leaving the baby alone in the house. |
|
| 13 | 你想出外散步并不能成为将婴儿独自丢在家中的理由。 | Your wish to go for a walk does not justify your leaving the baby alone in the house. |
|
| 14 | 你怎能为你粗鲁的行为辩护? | How can you justify your rude behaviour? |
|
| 15 | 你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护? | How can you justify your rude and foolish behaviour? |
|
| 16 | 前两种情况，即建立在联合国宪章规定的基础上，能够证明伊拉克战争的合法性吗 | Do either of the first two grounds-based on U.N. Charter provisions-justify war? |
|
| 17 | 确认确认并证实 | To justify or prove. |
|
| 18 | 然而，法院还发现该法令可能对控制伊利诺伊河和密歇根湖中的藻类生长不无贡献，而这种贡献足以抵消为商业增加的负担，因而有足够理由成立。 | Nevertheless, the court found that the possible contribution of the ordinance to controlling the growth of algae in the Illinois River and in Lake Michigan was sufficiently great to justify the burden placed on commerce |
|
| 19 | 任何一个中国领导人和政府都不能向中国人民交代，甚至也不能向世界人民交代。 | No Chinese leaders or government would be able to justify themselves for that failure before the Chinese people or before the people of the world. |
|
| 20 | 如此粗心的错误不可原谅。 | Nothing can justify such careless mistakes. |
|
| 21 | 少数机构遇到了相反的问题。它们在C类网上有太多的计算机，多于254台，又无法达到B类的数目。 | A few organizations have an opposite problem , they have too many computers for a Class C network , more that 254, but nowhere near enough to justify a Class B. |
|
| 22 | 使(某事物)正当、合法、有理等;认可 | Make(sth)seem right,legal,etc;justify ;sanction |
|
| 23 | 他不得不为自己的行为辩白。 | He had to justify himself for his conduct. |
|
| 24 | 他的事物几乎就要办完,他提出乘坐九月份的邮船是完全有根据的。 | His business was so nearly concluded as to justify him in proposing to take his passage in September packet. |
|
| 25 | 他肚中的辘辘饥肠似乎就是他的理由。 | The clamorous hunger in his belly seemed to justify him |
|
| 26 | 他对所有人一律公平对待 | He dispenses equal justify |
|
| 27 | 他会利用任何借口为自己辩解。 | He would seize upon any excuse to justify himself. |
|
| 28 | 他们对带有白人至上主义色彩的准军事组织的数量猛增以及警察暴力和种族倾向轻描淡写，并为它们辩护。 | They downplay, or justify , the proliferation of white supremacist-tinged paramilitary groups, police violence, and racial profiling |
|
| 29 | 他们感到不得不为他的行动辩护。 | They felt obliged to justify his act |
|
| 30 | 他们难以理解儿子竟放弃了收入颇丰的稳定工作 | They found it hard to justify their son’s giving up a secure well-paid job |
|
查询记录
