I was wondering if you would entertain it kindly if I were to give you from the mission stories, several books of a more appropriate and edifying nature?

要是我从传教团的书籍里找几本比较正经、比较有效益的书给你，不知你是否乐于接受?

属类：综合句库--

A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age

一位和善的女房东，她已到了老年，亲切而愉快。

属类：综合句库--

natty, brave, kindly , and illiterate hovers between the two worlds of Indian and white man

勇敢、善良、目不识丁的纳蒂，徘徊于印第安人与白人世界之间。

属类：综合句库--

It was spot which returned upon the memory of those who loved it with an aspect of peculiar and kindly congruity

原来它这个地方，能够让爱它的人回忆起来觉得有一种不同寻常、与人无忤的温蔼面目。

属类：综合句库--

This apparent disenchantment is not always taken kindly by the coach, who still wishes to retain a master and pupil relationship

运动员这种醒悟的态度却不总为教练宽容地接受，他们仍然希望自己同运动员继续保持一种教师与小学生之间的关系。

属类：综合句库--

What is the postage for this letter? Will you kindly weigh it?

这封信邮资多少?请称一下好吗?

属类：综合句库--

Beneath their upright dignity, the people were, at heart, warm and kindly .

这些人的神态刚正威严，但实际上为人热情，心地善良。

属类：综合句库--

To treat fondly,kindly ,or favorably;cherish.

珍爱深情、友善或宠爱地对待;珍爱

属类：综合句库--

Thank you kindly .

衷心感谢你。

属类：综合句库--

everywhere punishing wrong, falseness, faithlessness, and cruelty, As the eternal father of men, he was believed to be kindly at the call of the poorest and most forsaken

作为人类的永恒之神，人们确信他会随时对那些至贫至弱的人给予帮助。

属类：综合句库--