我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Kit的中国译典句库查询结果如下：
In this system of ″three networks and one bank″, Huadi initially put the emphasis on the ″office business network″ and the information database at the backstage, and developed ″Huadi e-government kit ″ system on this basis.
在“三网一库”的体系中，华迪在先期着重做“办公业务网”和后台信息数据库两部分，并在此基础上开发了“华迪电子政务套件” 系统，
属类：IT行业-功能介绍-基于Oracle28iAS的华迪电子政务套件系统
Among other things, Kit told them about his old place, and the extraordinary beauty of Nell
在许多事情当中，吉特特别告别她们一些关于他的老主人家的情况，以及耐儿的仙姿丽质。
属类：综合句库--
In this fearful state of things, distracted by the sudden appearance of Kit , and fascinated by the eyes of the preacher, the miserable Jacob sat bold upright.
在这种可怕的环境中，一方面因为吉特的突然出现使他意志纷乱，一方面又因为牧师的眼睛使他丧魂失魄，可怜的雅各只好直挺挺地坐在那里。
属类：综合句库-英汉翻译-
Specify and order the EL 485-a Kit separately. Consult factory for installation details.
这套EL-485-a组件需要另行订购。如果需要其它更详细的安装细节,请与工厂联系。
属类：产品说明书-热水器说明-
I didn’t know that. Indeed, there is a whole tool kit of basic skills that Andover, Bates, Columbia and Harvard never equipped me with.
这一点我的确不知道。实际上，有许多基本技能,安多佛、贝兹、哥伦比亚和哈佛大学都没有教过我。
属类：社会文化-新闻文摘-蓝领世界中的白领
the whole (kit and)boodle
整批的人或物
属类：综合句库-英汉综合-
Study on a Novel Laser Application Kit for Treatment of Tumors
肿瘤治疗中一体化光纤加入装置的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
do-it-yourself home repairs;a do-it-yourself sailboat kit .
自己动手的家具修理;自己动手做的帆船工具
属类：综合句库--
a toy aircraft kit
组装玩具飞机
属类：综合句库--
On the left is the technological architecture graphic of ″Huadi e-government kit ″ system:
左图为“华迪电子政务套件” 系统技术架构图:
属类：IT行业-功能介绍-基于Oracle32iAS的华迪电子政务套件系统
| 1 | 在“三网一库”的体系中，华迪在先期着重做“办公业务网”和后台信息数据库两部分，并在此基础上开发了“华迪电子政务套件” 系统， | In this system of ″three networks and one bank″, Huadi initially put the emphasis on the ″office business network″ and the information database at the backstage, and developed ″Huadi e-government kit ″ system on this basis. |
|
| 2 | 在许多事情当中，吉特特别告别她们一些关于他的老主人家的情况，以及耐儿的仙姿丽质。 | Among other things, Kit told them about his old place, and the extraordinary beauty of Nell |
|
| 3 | 在这种可怕的环境中，一方面因为吉特的突然出现使他意志纷乱，一方面又因为牧师的眼睛使他丧魂失魄，可怜的雅各只好直挺挺地坐在那里。 | In this fearful state of things, distracted by the sudden appearance of Kit , and fascinated by the eyes of the preacher, the miserable Jacob sat bold upright. |
|
| 4 | 这套EL-485-a组件需要另行订购。如果需要其它更详细的安装细节,请与工厂联系。 | Specify and order the EL 485-a Kit separately. Consult factory for installation details. |
|
| 5 | 这一点我的确不知道。实际上，有许多基本技能,安多佛、贝兹、哥伦比亚和哈佛大学都没有教过我。 | I didn’t know that. Indeed, there is a whole tool kit of basic skills that Andover, Bates, Columbia and Harvard never equipped me with. |
|
| 6 | 整批的人或物 | the whole (kit and)boodle |
|
| 7 | 肿瘤治疗中一体化光纤加入装置的研究 | Study on a Novel Laser Application Kit for Treatment of Tumors |
|
| 8 | 自己动手的家具修理;自己动手做的帆船工具 | do-it-yourself home repairs;a do-it-yourself sailboat kit . |
|
| 9 | 组装玩具飞机 | a toy aircraft kit |
|
| 10 | 左图为“华迪电子政务套件” 系统技术架构图: | On the left is the technological architecture graphic of ″Huadi e-government kit ″ system: |
|
查询记录
