The "θ(subscript se)Lapse Rate Formula" and Its Use in the Dalian Winter Stratification Analysis

“θ(下标 se)递减率公式”及其在大连冬季层结分析中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue

唉，这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀。

属类：综合句库--

saturated (wet)adiabatic lapse rate

饱和绝热递减率;饱和绝热直减率

属类：人文学科-地理-

a lapse of the pen (the tongue)

笔误(失言).

属类：英汉句库--

He might have spared his compunction, for Catherine had not noticed the lapse

不过他也大可不必感到不安，因为凯瑟琳根本没有注意到(他说话的)疏忽。

属类：综合句库--

A lapse into BarBarism.

倒退到野蛮状态

属类：综合句库--

lapse from virtue into vice

道德变坏.

属类：英汉句库--

Article 88 The right of retention shall lapse due to the following reasons:

第八十八条留置权因下列原因消灭:

属类：法学专业-中国法律-担保法

Article 73 The right of pledge shall lapse due to loss or destruction of the pledged property.

第七十三条质权因质物灭失而消灭。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Article 74 The right of pledge shall co-exist with the creditor’s right secured. When the creditor’s right lapses, the right of pledge shall also lapse .

第七十四条质权与其担保的债权同时存在，债权消灭的，质权也消灭。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Article 17 The rights on a negotiable instrument lapse , unless exercised within the following time limits:

第十七条 票据权利在下列期限内不行使而消灭:

属类：法学专业-中国法律-票据法

Article 58 A contract which lapses in accordance with the preceding Article can be reinstated provided that the insurer and the applicant have reached an agreement and that the applicant has paid the outstanding premiums. However, the insurer has the right to terminate the contract if no agreement has been reached by both parties within two (2)years from the date of the lapse of the contract.

第五十八条 　依照前条规定合同效力中止的，经保险人与投保人协商并达成协议，在投保人补交保险费后，合同效力恢复。但是，自合同效力中止之日起二年内双方未达成协议的，保险人有权解除合同。

属类：法学专业-中国法律-保险法

Article 58 The right of mortgage shall lapse due to loss or destruction of the mortgaged property.

第五十八条抵押权因抵押物灭失而消灭。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Article 52 The right of mortgage shall co-exist with the creditor’s right secured. If the creditor’s right lapses, the right of mortgage shall also lapse .

第五十二条抵押权与其担保的债权同时存在，债权消灭的，抵押权也消灭。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60)days grace period, the contract shall lapse , or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract.

第五十七条 　合同约定分期支付保险费，投保人支付首期保险费后，除合同另有约定外，投保人超过规定的期限六十日未支付当期保险费的，合同效力中止，或者由保险人按照合同约定的条件减少保险金额。

属类：法学专业-中国法律-保险法

For the French Government to leave her faithful ally, czechoslovakia, to her fate was a melancholy lapse from which flowed terrible consequences

法国政府背弃忠实的盟国捷克斯洛伐克，使它任由命运摆布，这实在是一个令人伤心的错误，由此还产生了许多可怕的后果。

属类：综合句库--

a lapse into crime

犯罪.

属类：英汉句库--

a lapse from true belief into heresy

放弃真正信仰相信邪说.

属类：英汉句库--

Case Study of non-repeatability Acquisition in time-lapse Seismic Exploration

非重复性采集随时间推移地震勘探实例研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Effect of Caprock Anisotropy on time-lapse Seismic AVO

盖层各向异性对时移地震AVO的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Time-lapse Seismic Amplitude versus Offset Responses with Change of Saturation and Pressure in Unconsolidated Sandstone Reservoir with High Porosity

高孔低胶结砂岩储层饱和度和压力变化的时移地震AVO响应

属类：行业术语-中文论文标题-

On the basis of the findings of the investigation prescribed in the preceding Paragraph, the price undertaking shall automatically lapse if a negative determination is made on dumping or injury, but shall remain in force if the determination made on dumping and injury is affirmative.

根据前款调查结果，作出倾销或者损害的否定裁定的，价格承诺自动失效;作出倾销和损害的肯定裁定的，价格承诺继续有效。 

属类：法学专业-中国法律-反倾销条例

One morning, after the lapse of a week, Marie, in good health, but with a somewhat saddened air, made her appearance at her usual counter in the perfumery

过了一个礼拜，有天早晨，玛丽又好端端地出现在香水铺原来那个柜台上，只是有点愁眉苦脸罢了。

属类：综合句库--

After the lapse of some time I turned back and saw a great crowd coming up behind me

过了一会，我回转头，看见一大群人跟在我后面走来。

属类：综合句库--

An important reason for the re-emergence of yellow fever is the lapse of yellow fever immunization programmes in areas where they had been implemented in the past.

黄热病再次出现的一个重要的原因，是一些地区实行黄热病免疫计划出现失误，而这些地区过去一直在执行该免疫计划的。

属类：行业术语-检验检疫-

New Method for time-lapse Seismic Matching Based on SVD

基于奇异值分解的时移地震互均衡方法

属类：行业术语-中文论文标题-

A New Method for time-lapse Seismic Matching Filter Based on Error Criteria and Cyclic Iteration

基于误差准则和循环迭代的时移地震匹配滤波方法

属类：行业术语-中文论文标题-

a lapse of memory

记错.

属类：英汉句库--

A lapse of memory;a lapse in judgment.

记忆的错误;判断上的错误

属类：综合句库--

All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under-a lapse of wind

她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了，如同大海在风暴之后的平静一样。

属类：综合句库--