I thought I would embarrass the financial director by revealing his next month’s projection but I was hoist with my own petard when the leak was traced back to me.

我本想透露财务处长下个月的计划使他难堪的，但消息泄漏一事追查到我时，我便搬起石头砸了自己的脚。

属类：综合句库--

My pen is rather apt to leak .

我的钢笔爱漏墨水.

属类：综合句库-典型例句-

I can tell you something about his private life, but don’t leak it out to others.

我可以告诉你一些他的私生活，但不要泄露给别人。

属类：综合句库--

We stopped the leak in the gas pipe by means of lead.

我们用铅堵塞了煤气管上的漏洞。

属类：综合句库--

I can smell a leak of gas.

我嗅到泄漏的瓦斯。

属类：综合句库--

There is a leak in the roof

屋顶有一个漏洞。

属类：综合句库--

Terminology for nondestructive testing--Leak testing

无损检测术语泄漏检测

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12604.7-1995

The following emergency procedures-though general-are extremely important in reducing the dangers of exposure to a hazardous materials leak .

下列紧急情况应对程序尽管很粗略，在减少暴露于危险材料泄漏的危险方面是极端重要的。

属类：产品说明书-产品安全-

A cracked muffler can leak dangerous carbon monoxide into the car

消声器如有裂缝，危险的一氧化碳会逸入车内。

属类：综合句库--

A small leak will sink a great ship.

小漏沉大船。

属类：综合句库--

Be careful not to have this information leak out.

小心别让这个消息泄漏出去。

属类：学习英语-成语例句-

Fixed the leak in the roof.

修理屋顶上的漏缝

属类：综合句库--

On many engines, the connection-rod and main bearings (crankshaft bearings)can be checked for wear with an oil-leak detector before the engine is torn down.

许多发动机在拆卸之前,可以用漏油检测装置检查连杆和主轴承(曲轴轴承)的磨损情况。

属类：工程技术-汽车-

Some of the other properties to be considered are leak integrity, permeation, cold flow, off-gassing, particle shedding, and cost. The tightening force required for gasketed connections is somewhat dependent on the washer material being used.

要考虑的一些其它性质是泄露完整性、渗透、冷变形、排气、颗粒脱落和成本。对于衬垫接头，所要求的上紧的力量稍微依赖于正在使用的垫圈材料。

属类：产品说明书-产品安全-

Some very small leaks will not give a visible flame but may be detected by the presence of oxide buildup at the leak point.

一些非常少量的泄露不会发出可见的火焰，但可以通过在泄露点氧化物的积累来发现。

属类：产品说明书-产品安全-

Slower leak rates can be obtained with these connections depending on surface finishes, gasket materials, and mechanical condition.

依赖于表面光洁度、衬垫材料和机械状况，用这些接头可以获得更慢的泄露率。

属类：产品说明书-产品安全-

The ontological argument thus has a serious leak , and it can hold no water..

因此，本体存在论带有严重的漏洞，是完全站不住脚的……

属类：综合句库--

A leak in the plumbing flooded the bathroom.

因水管漏水，使得浴室满地是水。

属类：综合句库--

The replacement of elastomeric seals with metal diaphragms gives this valve superior leak integrity to the atmosphere.

用金属横膈膜代替人造橡胶密封给予了这种阀门更好的对空气的泄漏完整性。

属类：产品说明书-产品安全-

Plug a leak in the barrel

用塞子堵住大桶的漏洞

属类：综合句库--

Stop up a leak with a plug

用塞子堵住漏洞

属类：综合句库--

Use this to plug the leak

用这个塞住漏洞。

属类：综合句库--

Leakage can occur at the valve outlet, due to leak -through at the seat. Many times this can be corrected or prevented by using proper valve operational techniques

由于阀座泄漏，泄漏可能在阀门排气口发生。多数情况下这种泄漏可以通过使用正确的阀门操作技术来修正或预防。

属类：产品说明书-产品安全-

A whole tankful of gas dropped away because of the tiny leak .

由于这个小小的漏洞，整整一油箱的汽油都漏光了。

属类：综合句库--

The rain dripped down from a leak in the roof.

雨水从屋顶的裂缝中滴漏下来。

属类：综合句库--

In isolated instances where carbon dioxide usage is extremely low, heat leak into the tank is sufficient to maintain the contents above 245 psig and a pressure buildup coil is not needed.

在二氧化碳用量极低的隔热场合，泄漏进容器的热量足以使内容物的压力维持在245psig以上，因此不需要压力积累蛇管。

属类：产品说明书-产品安全-

The valve has a threaded leak check port located on the side of the valve. This allows the diaphragms to be leak checked.

在阀门的侧面有一个车有螺纹的泄漏检查口。可以对横膈膜检漏

属类：产品说明书-产品安全-

In data security,the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data.A compiler,for example,could leak a proprietary program whilst it is being compiled.

在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。

属类：综合句库--

The environmental hazards of an NF3 leak at sea, or in coastal waters during shipment, are minimal.

在运输过程中，在海洋或海岸的NF3泄露的环境危害是最小的。

属类：综合句库--

The leak flings out about five tons of water in minute

这个漏洞每分钟漏水5吨。

属类：综合句库--