--Lend us a loan of your noserag to wipe my razor

“把你那块鼻涕布借咱使一下。擦擦剃胡刀。”

属类：综合句库--

Can you lend me your bicycle? No problem.

“能把你的自行车借给我吗?”“没问题。”

属类：综合句库--

"Lend you half a crown with this as security"cried Sherlock"Why,it's not worth a doit"

“你想拿这个作担保,要我借给你半个克郎?”舍洛克惊呼道,“可是这东西一个小钱也不值呀。”

属类：综合句库--

The minute Lend -Lease passes, we'll be sending out a vast shipment of stuff

《租借法案》一通过,咱们马上就给他们运送大量货物。

属类：综合句库--

Lend me your flashlight, will you?

把手电筒借我用用好吗?

属类：综合句库--

Don' t let the child step aside, we must lend him a hand

别让这孩子走上邪路,我们得帮助他一下。

属类：综合句库--

Don't imagine that I can lend you money every time you ask.

别以为每次你要借钱我都能借给你。

属类：综合句库--

But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this Lend -Lease baloney?

不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人,他为什么不干脆站出来直说,何必拿这个《租借法案》来哄骗我们?

属类：综合句库--

The room does not lend itself to study.

此房间不适合用来读书。

属类：综合句库--

Yet such nightspots can hardly epitomize the variegated nightlife that would lend vigor and charm to a modern metropolis

但"红灯区"并不能代表夜生活的丰富,我感觉这里缺少一种现代国际都市的活泼与浪漫。

属类：综合句库--

unmolested, the first Lend -Lease convoy steamed straight eastward

第一批《租借法案》的护船队未遇到任何麻烦,笔直向东破浪前进。

属类：综合句库--

To the accompaniment of the jingling lutes and babbling brooks, they embellish this world for the balinese, and lend wings to their imagination for an even sweeter next world

叮叮琴音,淙淙流泉,装饰了巴厘人的现实,也为巴厘人的来世,添长了翅膀。

属类：综合句库--

What foreign journalists want from Chinese reporters are just some quotes that seem to make sense to "lend credence" to what they imagine or believe to be true

而外国同行想从中国记者口中得到的,往往也只是是几句似是而非的评论,只要其中有几句话能为他们的推理和想象提供"佐证",那就足够了。

属类：综合句库--

Lend the occasion a little glamour

给这一场合增添一点光彩

属类：综合句库--

lend a very distracted attention

根本心不在焉

属类：综合句库--

Well, I can lend it to you, but when can you pay it back?

好吧,我借给你,但你什么时候还呢?

属类：综合句库--

I'm very sorry, but I never lend it to anyone.

很对不起,不过我从来不把它借给任何人。

属类：综合句库--

Even if you do not want to capitulate in the first place, you will end up by surrendering in the wake of the capitulationist clique if you lend yourselves to their manoeuvres and take a wrong step

即使自己本来不愿意投降,但若听信了投降派的策动,采取了错误的步骤,结果就只好跟着投降派投降。

属类：综合句库--

When they did chores, she was there to lend a hand (or should I say, paw)

她们干家务活,它就助"一爪"之力。

属类：综合句库--

She made a vain attempt to persuade him to lend her the money.

她想说服他借钱给她,结果没有成功。

属类：综合句库--

Let me lend it to you.

借给你吧!

属类：综合句库--

Just lend me 10 dollars, and I'll repay you tomorrow.

借一下十块钱,明天还给你。

属类：综合句库--

Roosevelt's offhand remark about Lend -Lease surprised Victor Henry, who was deeply worried, as the British were, about the violent debate in the Senate

罗斯福提到《租借法案》时口气那么随便,使维克多?亨利大大吃一惊,他和英国人一样,正为参议院里的激烈辩论捏一把汗。

属类：综合句库--

That man is always bothering me to lend him money.

那个人老是闹着要我借钱给他。

属类：综合句库--

Men will buy candy, dress material, or cosmetics to give to a woman, but in the case of books, they'll lend them to her, never buy them as presents.And women don't want them to either

男人肯买糖、衣料、化妆品,送给女人,而对于书只肯借给她,不买了送她,女人也不要他送。

属类：综合句库--

Can you lend me some money?

能借我点钱吗?

属类：综合句库--

It is imprudent of you to lend money to a stranger.

你把钱借给陌生人,未免太轻率了。

属类：综合句库--

Don't lend yourself to such dishonest schemes.

你不要参与这种欺诈的计划。

属类：综合句库--

Why don't you lend him some money?

你干嘛不借点钱给他呢?

属类：综合句库--

Can you lend me $107 I'll return it next week.

你借给我10美元好吗?我下周就还你。

属类：综合句库--