包含
Loneliness的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-感觉
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
1 | 在他望着躺在那儿的同被放逐的人时,他第一次感到他的下流行当,生活习惯和种种罪恶所造成的孤独。 | As he gazed at his recumbent fellow-exiles, the loneliness begotten of his pariah-trade, his habits of life, his very vices, for the first time seriously oppressed him | |
2 | 早一些时候曾经笼罩着他的寂寞之感又回来了。 | The feeling of loneliness that had visited him earlier returned. | |
3 | 照顾一位孤寂感之艾滋病个案的护理经验 | Nursing Experience of AIDS Patient with Loneliness | |
4 | 这位著名的探险家最后在孤寂中死去。 | This famous explorer finally died in loneliness | |
5 | 这阴森可怕的荒谷,这被夏日的亮光所遗弃的深壑,都使她感到孤独。 | This hard, melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness | |
6 | 中日儿童孤独感的跨文化比较研究 | Comparative Research on the Sense of Loneliness among Chinese and Japanese Children | |
7 | 中日两国父母教养态度与儿童孤独感的关系 | Relationship between Chinese and Japanese Parents’ Rearing Attitudes and Children’s Loneliness | |
8 | 中文版寂寞量表之效度与信度研究-以老年人为例 | The Validity and Reliability of Chinese Version of Loneliness Scale-The Example of the Elderly | |
9 | 自坡的时代开始,孤独不合群始终是美国作家的特色。 | Loneliness and apartness have characterized the American author, from Poe’s day onward | |
10 | 最值得注意的是,这孩子仿佛有一种理解自己孤独处境的本能;懂得自己周围有一条命中注定不可逾越的鸿沟 | Nothing was more remarkable than the instinct, as it seemed, with which the child comprehended her loneliness ; the destiny that had drawn an inviolable circle round about her; |