Thus a normal loom has two shafts. The main shaft(crankshaft or top shaft)drives the lay mechanism and is geared to another shaft which operates at half of the speed of the crankshaft.

这样,普通织机应具备两根轴,主轴(曲拐轴或位于上部的轴)驱动筘座并通过齿轮驱动另一根轴。

属类：行业术语-纺织服装-

The major drawback to this type of loom is that the air diffuses quite rapidly so the width of the fabric is limited.

这种引纬方法的不足是气流会很快地扩散,这会使织物的幅宽受到限制。

属类：行业术语-纺织服装-

This type of loom consists of one rapier which carries the yarn through the shed.

这种织机只使用一只剑杆,携带纬纱穿过梭口。

属类：行业术语-纺织服装-

If the sley provides a means of guiding the weft insertion device through the shed, as in the Sulzer gripper loom and some flexible rapier looms, the sley must dwell in its most backward position during the whole of the time occupied by weft insertion.

正如苏尔寿片梭织机和某些挠性剑杆织机那样,如果筘座在梭口中能为载纬器提供一个导路,则当筘座运动到最后方位置并进行引纬的全部时间内,筘座必须处于静止状态。

属类：行业术语-纺织服装-

The shuttle flies back and forth on the loom .

织布机上梭子来回飞动。

属类：综合句库--

ribbon loom (e.g.,Zurich,bar drum)

织带机(如功黎世织机、杆、滚筒)

属类：物品名称-机械设备-

Loom designers have constantly sought to replace the shuttle as a means of filling insertion.

织机设计人员在一直探求取代梭子引纬的方法。

属类：行业术语-纺织服装-

Originally a dobby boy sat on top of the loom and drew up the warp as required to form the pattern.

最初由一个控制多臂的男孩坐在织机的上方,按花型要求提起相应的经纱。

属类：行业术语-纺织服装-

The simplest rapier loom is known as the single rigid rapier.

最简单的剑杆织机是刚性单剑杆织机。

属类：行业术语-纺织服装-

Consider the simplest, plain shuttle loom on which only two harness frames are used for the shedding operation.

最简单的平纹织物织机,开口运动只使用两页综框。

属类：行业术语-纺织服装-