The nations with the highest GDP per capita are Luxembourg , Qatar, Norway, Brunei Darussalam and Kuwait, all of which are tiny economies.

人均GDP最高的国家依次是卢森堡、卡塔尔、挪威、文莱和科威特，而这些国家都是些小国。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Whom does it help if they keep it in their Luxembourg bank accounts?

如果他们把这些钱存到卢森堡的银行又奈何？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The figures are distorted if other elections take place at the same time or voting is compulsory (as in Belgium and Luxembourg ).

如果有别的选举也在进行，或者在规定必须投票的地区（如比利时和卢森堡），数据可能并不客观。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By looking at individual consumption, the list changes somewhat. The richest are Luxembourg , U. S. , Iceland, Britain and Norway.

若以人均消费来计算的排名就有些不同了，位列首位的仍是卢森堡，随后是美国、冰岛、英国和挪威。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

El Salvador placed a surprising 11th, beating out Malta and Luxembourg .

萨尔瓦多排到了令人吃惊的第十一位，超过了马耳他和卢森堡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Three EU members still defend banking secrecy: Austria, Luxembourg and (with less vigour) Belgium.

三个欧盟成员仍然坚守着银行机密：奥地利，卢森堡以及（没什么活力的）比利时。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Last month, PayPal received a banking license with the Luxembourg bank authority.

上个月，贝宝收到一份卢森堡银行签署的银行许可证。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Last week, Microsoft said that it would use $8. 5bn in offshore cash to buy Skype, a Luxembourg -based company.

上周，微软（Microsoft）表示，它将动用85亿美元海外现金购买卢森堡公司Skype。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Arcelor Mittal, based in Luxembourg , is the world’s largest steel firm.

设于卢森堡的ArcelorMittal是世界超级钢铁公司。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Then he started up and walked about the Luxembourg garden like a madman.

随后，他象个疯子似的在公园里走来走去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-