包含
Luxurious的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-别克
属类:单位简介-汽车公司网站-CBA资料
属类:综合句库--
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语散文-处世之道
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-CBA资料
1 | 这几列火车豪华舒适,旅客经长途旅行之后会得到充分的休整。 | These trains are so luxurious that you can end a long journey feeling positively refreshed. | |
2 | 这款车从庄重尊贵的外观到典雅豪华的内饰配备,从超强性能的动力到安如泰山的防护保障. | This car is uniquely built with exalted outward appearance, elegant and luxurious interior, extremely powerful performance and solid protection. | |
3 | 这些品牌占据了从小型车到大型豪华轿车各个细分市场的高端,使宝马集团成为世界上唯一一家专注于高档领域的汽车和摩托车制造商。 | These brands top each segmental market from mini vehicles to limousines, making the Group the only car and motorcycle manufacturer in the world producing only the top grade luxurious vehicles. | |
4 | 这些兽皮都一张叠一张地铺得厚厚的,走上去就象在青草最茂密的跑马场上散步,或躺在最奢侈的床上一样。 | bear-skins from Siberia, fox-skins from Norway, and so on; and all these skins were strewn in profusion one on the other, so that it seemed like walking over the most mossy turf, or reclining on the most luxurious bed | |
5 | 这一技术在16世纪末叶开始在法国流行,在此后两个世纪随着欧洲经济的发展和对华丽家具的需求增长而在欧洲盛行。 | Marquetry became popular in late 16th-century France and spread throughout Europe as the demand for luxurious home furnishings rose in the next two centuries. | |
6 | 这种汽车是我们最豪华的型号了 | This car is our most luxurious model | |
7 | 这座中国古代豪华宫殿式的宾馆,门窗桌椅,处处镂金错彩。 | This hotel in the shape of a luxurious ancient Chinese palace, together with the doors and windows, tables and chairs is colorfully and dazzlingly embellished all over. | |
8 | 仔细调查研究任何一个以富饶和智慧而闻名于官的国家的历史,你将发现,没有最初的奢华就没有今天的英明智慧;你还会发现诗人、哲学家、甚至爱国者也在“奢华”的列车上行进。 | Examine the history of any country remarkable for opulence and wisdom, you will find they would never have been wise had they not been first luxurious ; you will find poets, philosophers, and even patriots, marching in Luxury’s train. | |
9 | 纵情享乐;放纵自己 | To take luxurious pleasure;indulge oneself. | |
10 | 作为当今世界最成功和效益最好的豪华汽车及摩托车生产商,宝马集团几年来连续创造新的销售纪录。 | Being the most successful and efficient luxurious car and motorcycle manufacturer in the world today, the BMW Group has created new sales record for several years. |