Maotai liquor mellow, with luxury and high-grade package, is a fine wine for a state banquet.

“茅台”酒，酒味醇厚、包装豪华高档，是国宴精晶。

属类：综合句库--

"I prefer Bombarda to Edon," declared Blachevelle,"There is more luxury ,it is more asiatic

“我喜欢蓬巴达胜过爱同，”勃拉什维尔说，“这里来得阔绰些，有些亚洲味儿。

属类：综合句库--

Teana, a luxury sedan successfully launched in Japan in February 2003, will also be produced by the new company in 2004.

Nissan2003年2月份在日本市场成功上市的豪华型轿车Teana也将于2004年在新公司投产。

属类：社会文化--

The newspapers fulminated against luxury and idleness

报纸严词谴责奢侈和懒惰。

属类：综合句库--

Grandly introduce country villa with garage and courtyard, which will enable you to enjoy luxury as in a palace, feel the warmth as in a chalet.

本公司隆重推出乡间小别墅，有车库，有庭院，让您享受宫殿般的豪华，村舍样的温馨。

属类：综合句库--

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury

壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品

属类：综合句库--

During the night the undertakers had executed their melancholy office, and wrapped the corpse in the winding-sheet, which, whatever may be said about the equality of death, is at least a last proof of the luxury so pleasing in life

殡仪馆的人在昨夜执行完了他们的任务，把尸体裹在一块包尸布里，尽管有人说死亡面前人人平等，但包尸布却要最后证明他们生前所享受的奢侈。

属类：综合句库--

Nevertheless, in churchmen, luxury is wrong, except in connection with representations and ceremonies

不过，就教会中人来说，除了表示身份和举行仪式而外，使用华贵物品是错误的。

属类：综合句库--

But this author of best-selling travelogues including The Great Railway Bazaar looks perfectly at home on the leather sofa in the foyer of a luxury downtown hotel He enjoys the literary star treatment He receives from his publishers

不过这位撰写了包括《铁路大集市》一书在内的畅销游记的作家，坐在市中心豪华大酒店门厅的真皮沙发上，一样显得十分舒坦自在，他挺喜欢出版商给予他的文化明星待遇。

属类：综合句库--

Be prohibited from forcing the subordinate unit to buy a luxury car for oneself

不准强迫下属单位为自己购买豪华车

属类：综合句库--

Wealth habituated him to luxury .

财富使他习惯于奢侈。

属类：综合句库--

The great flood of luxury and sloth which had submerged the land is receding, and a new Britain is appearing

呈现出一反过去奢华安逸之风的新英国。

属类：综合句库--

What a luxury it is to be alone!

单独一人多舒服!

属类：综合句库--

wall-to-wall luxury .

到处可见的奢侈

属类：综合句库--

Geographic isolation, economic might and a bristling nuclear arsenal allowed America the luxury of indifference

地理上的隔离、经济威力和核武器库林立使美国人耽于这种不在乎的心态。

属类：综合句库--

Surveying residents of posh neighborhoods across the country, I discovered something odd, and Many who live in expensive homes and drive luxury cars don’t have much wealth

调查了全国许多豪华住区的居民，我发现了一些奇怪的情况:那些拥有豪宅和名车的人并不很富有。

属类：综合句库--

Metropolitan hotel, imperial style, enjoyment of luxury , a paradise on earth

都市宾馆，皇室风范，豪华享受，人间天堂

属类：综合句库--

The deck chair was a luxury to her.

对她来说，帆布躺椅是一件奢侈品。

属类：综合句库--

A relish for luxury .

对奢侈品的爱好

属类：综合句库--

a fetish of luxury goods

对奢侈品盲目崇拜

属类：综合句库--

Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment

对住高层公寓的这户幸运人家来说，每年去国外度假，进口的豪华汽车，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。

属类：综合句库--

Cathay Hotel was well known in Shanghai for its luxury and magnificence. It accommodated mostly distinguished guests from countries all over the world, including Politicians, financiers, entrepreneurs, important Chinese officials and Social celebrities, such as General Marshall, Charlie Chaplin, Bernard Shaw.

饭店落成以后，名噪上海，以豪华著称，主要接待金融界，商贸界和各国社会名流。如美国的马歇尔将军、司徒雷登校长，剧作家Noel Coward的名著《私人生活》就是在和平饭店写成的。三、四十年代，鲁迅、宋庆龄曾来饭店会见外国友人卓别林、萧伯纳等。

属类：单位简介-宾馆饭店-

The most inviting stories of pleasure and luxury had been told of places and individuals here

关于这里有些地方和人物，流传着许多最动听的寻欢作乐和豪华、淫佚之事。

属类：综合句库--

Live in the lap of luxury

过着奢侈生活

属类：综合句库--

lived in unashamed luxury .

毫不顾忌地过着奢华的生活

属类：综合句库--

Luxury hotel.

豪华宾馆。

属类：综合句库--

A luxury penthouse flat/apartment/suite

豪华的楼顶的公寓/单元房/一套房间

属类：综合句库-典型例句-

A luxurious world offers the enjoyment of luxury .

豪华世界，豪华享受。

属类：综合句库--

The luxury of a good book

好书的乐趣[享受]

属类：综合句库--

British artist whose satirical paintings attacked the contradiction of luxury and squalor in society.

荷加斯，威廉1697-1764英国艺术家，他的讽刺画批评了当时社会上奢侈和贫穷之间的强烈反差

属类：综合句库--