我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Lynn的中国译典句库查询结果如下：
I ask virtually every patient I see,” says Dr. Harvey Zarren, a cardiologist in Lynn , Mass. “ ‘With whom do you share your feelings?’ They look at me like I’m from outer space.
“我问我遇见的几乎每位患者，”马萨诸塞州林恩市一位心血管病专家哈维·扎雷恩医生说，“‘你与谁交流情感?’他们看着我好象我是来自外太空的人。
属类：社会文化-英语文摘-
Histories: French Constructions of the Past Edited by Jacques Revel and Lynn Hunt, Translated by Arthur Goldhammer and Others
法国史学转型的历程-评《多元历史:法国对过去的建构》
属类：行业术语-中文论文标题-
According to Michael Lynn , the Cornell paper’s coauthor, countries in which people are more extrovert, sociable or neurotic tend to tip more
据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
属类：综合句库--
Lynn Townsend was always popular with the stockholders
林恩?汤森在那些股东里头总是很吃香的。
属类：综合句库--
And, says Mr. Lynn , " in America, where people are outgoing and expressive, tipping is about social approval
林恩先生说，"在美国，人们开朗大方，喜欢表现，支付小费是社会认可的。
属类：综合句库--
A Study on the Heavy Rainfall Due to the Interactions of Typhoon Lynn (1987)and the Northeasterly Monsoon
琳恩台风(1987)与东北季风交互作用产生强降水之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Lynn decided to pass out the presents at the beginning of the party.
琳决定宴会一开始就分发礼物。
属类：综合句库-典型例句-
lynn is now concentrating on finishing the term paper
琳正专注于完成期末报告。
属类：综合句库--
The farmer’s wife, Lynn , said she had been alerted by the kangaroo’s out-of-character behaviour.
农夫的妻子林恩说袋鼠当时超乎寻常的举动提醒了她。
属类：时事政治-新闻报道-
Developed c. 1972 largely by British chemist James E. Lovelock and U.S. biologist Lynn Margulis, the Gaia hypothesis is named for the Greek Earth goddess.
约在1972年由英国化学家洛夫洛克与美国生物学家马古利斯阐述，盖亚假说以希腊大地女神命名。
属类：行业术语-环境-
Lynn was on her way home when she was hit by a car.
在回家路上,利恩被车撞了。
属类：综合句库-典型例句-
1: The meeting in Mainz also learned, though, of another experiment that has met with better fortune. 2: Last September a team led by researchers from the Scripps Institution of Oceanography, in La Jolla, California, looked at whether clouds could be whitened artificially (and thus caused to reflect more sunlight back into space) using particles emitted from a boat. [...]113: Such brightening has been observed in the exhaust plumes of cargo ships for some time, but Lynn Russell, who ran the experiment, was still surprised by how much brightening the team saw. 4: Though Dr Russell’s experiment had been designed mainly to look at how clouds form naturally, it paves the way for future work on geoengineering. 5: How that will affect attitudes to global warming remains to be seen.
1:迈因茨会议仍从另个实验有所获得。2:实验团队来至加利福尼亚—拉奥拉，斯克里普斯海洋学公共机构，探讨的是，利用船只排出的微粒体将云朵"人工白化"的可行性。[...]113:云朵若经白化，就能把更多阳光反射回太空。尽管货船排放出的废气羽状物以被观察出能使云朵变白，实验人员--琳?拉塞尔仍对实验成果，云朵的白化程度感到惊讶。4:拉塞尔的实验是为观察云朵的自然形成而设计，在此也为更多地理工程研究铺路。5:该实验会如何影响对全球变暖的态度，却仍无法预计。
属类：时事政治-经济学人双语版-地理工程 前景广阔
Such brightening has been observed in the exhaust plumes of cargo ships for some time, but Lynn Russell, who ran the experiment, was still surprised by how much brightening the team saw.
观察出能使云朵变白，实验人员琳·拉塞尔仍对实验成果，云朵的白化程度感到惊讶。
属类：时事政治-经济学人双语版-地理工程学 包含着承诺
In Lynn Haven, Trump said "To see this personally is very tough, total devastation."
在林恩避风港，特朗普说：“亲眼目睹这一切我很难过，这是一场毁灭性灾难。”
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:特朗普和梅拉尼娅访问飓风灾区
"Transforming your software development capabilities: A framework for organizational change, " Zoe Eason, Maria Ericsson, Lynn Mueller.
“改造你的软件开发能力：一种适应组织变化的框架”，ZoeEason、MariaEricsson、LynnMueller。
属类：IT行业-www.ibm.com-
"In the 21st Century, bits and bytes can be as threatening as bullets and bombs, " Mr Lynn said, unveiling the plan.
“在21世纪，数据与流量可以和子弹与炸弹一样可怕。”Lynn先生公开计划时说。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
The Chandlers were heading for Tanzania in their yacht, the Lynn Rival, when a distress signal was sent on 23 October .
10月23日发出遇险信号时，钱德勒夫妇正驾驶着自己的游艇“林恩对手”号前往坦桑尼亚。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When Lynn Houston was 27, she met an affectionate young man during a business trip to Virginia.
LynnHouston27岁那年，在去弗吉尼亚商务旅行的时候遇上了心仪的年轻人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Lynn had previously expressed fears that Hickinbottom was "far too young" to grasp the emotion of ’White Cliffs Of Dover’.
Lynn之前曾表示担心，认为Hicinbottom“太过年幼”难以领会《多佛白崖》的情感。
属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-
Aung Lynn Htut is a former military intelligence officer and deputy ambassador to the US.
昂林杜特AungLynnHtut是一名前军事情报人员兼驻美国副大使。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Paul & Rachel Chandler on their yacht the Lynn Rival.
保罗&瑞秋钱德勒（Paul&RachelChandler）在他们的游艇“竞争者林恩”号上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Just because your mom and your professor are both named "Lynn " is no reason to send all your love to Professor Lynn.
不要因为你的母亲和你的教授都叫“林恩”于是把你的爱都倾注给你的林恩教授。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Lynn Owens, the chairman of the town’s light bulb centennial committee, said that the light’s longevity has baffled scientists.
该城灯泡百纪念委员会的会长LynnOwens说，连科学家也弄不明白这只灯泡寿命怎么会这么长。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Lynn : Some premoist towelette too. Boy, you’re really thoughtful.
还有几条湿纸巾。你想得真周到。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
An excellent web-based treatment of simple melting phase diagrams has been developed by Lynn S.
简单的熔化状态图表的优良网络治疗已经被LynnS。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
William Lynn , a lobbyist for Raytheon, a firm that makes missiles, is to be deputy defence secretary.
将要当选国防部副部长威廉•林恩就是一位说客，他负责游说负责制造导弹的雷神公司。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Still, Lynn Munson said forty-five percent of endowment money at private schools is unrestricted, and twenty percent at public colleges.
可是林恩•芒森说在私立学校45%的捐款无限制，而在公立大学为20%。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Under-Secretary-General Lynn Pascoe said Mr. Ban visited some of these sites and expressed his outrage.
联合国副秘书长LynnPascoe访问了一些地区，并表达了对此的愤怒。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
| 1 | “我问我遇见的几乎每位患者，”马萨诸塞州林恩市一位心血管病专家哈维·扎雷恩医生说，“‘你与谁交流情感?’他们看着我好象我是来自外太空的人。 | I ask virtually every patient I see,” says Dr. Harvey Zarren, a cardiologist in Lynn , Mass. “ ‘With whom do you share your feelings?’ They look at me like I’m from outer space. |
|
| 2 | 法国史学转型的历程-评《多元历史:法国对过去的建构》 | Histories: French Constructions of the Past Edited by Jacques Revel and Lynn Hunt, Translated by Arthur Goldhammer and Others |
|
| 3 | 据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。 | According to Michael Lynn , the Cornell paper’s coauthor, countries in which people are more extrovert, sociable or neurotic tend to tip more |
|
| 4 | 林恩?汤森在那些股东里头总是很吃香的。 | Lynn Townsend was always popular with the stockholders |
|
| 5 | 林恩先生说，"在美国，人们开朗大方，喜欢表现，支付小费是社会认可的。 | And, says Mr. Lynn , " in America, where people are outgoing and expressive, tipping is about social approval |
|
| 6 | 琳恩台风(1987)与东北季风交互作用产生强降水之研究 | A Study on the Heavy Rainfall Due to the Interactions of Typhoon Lynn (1987)and the Northeasterly Monsoon |
|
| 7 | 琳决定宴会一开始就分发礼物。 | Lynn decided to pass out the presents at the beginning of the party. |
|
| 8 | 琳正专注于完成期末报告。 | lynn is now concentrating on finishing the term paper |
|
| 9 | 农夫的妻子林恩说袋鼠当时超乎寻常的举动提醒了她。 | The farmer’s wife, Lynn , said she had been alerted by the kangaroo’s out-of-character behaviour. |
|
| 10 | 约在1972年由英国化学家洛夫洛克与美国生物学家马古利斯阐述，盖亚假说以希腊大地女神命名。 | Developed c. 1972 largely by British chemist James E. Lovelock and U.S. biologist Lynn Margulis, the Gaia hypothesis is named for the Greek Earth goddess. |
|
| 11 | 在回家路上,利恩被车撞了。 | Lynn was on her way home when she was hit by a car. |
|
| 12 | 我是布莱恩·林恩。) | I’m Bryan Lynn . |
|
| 13 | 我是布莱恩·林恩。) | I’m Bryan Lynn . |
|
| 14 | ||1:迈因茨会议仍从另个实验有所获得。||2:实验团队来至加利福尼亚—拉奥拉，斯克里普斯海洋学公共机构，探讨的是，利用船只排出的微粒体将云朵"人工白化"的可行性。||3:云朵若经白化，就能把更多阳光反射回太空。尽管货船排放出的废气羽状物以被观察出能使云朵变白，实验人员--琳?拉塞尔仍对实验成果，云朵的白化程度感到惊讶。||4:拉塞尔的实验是为观察云朵的自然形成而设计，在此也为更多地理工程研究铺路。||5:该实验会如何影响对全球变暖的态度，却仍无法预计。 | ||1: The meeting in Mainz also learned, though, of another experiment that has met with better fortune. ||2: Last September a team led by researchers from the Scripps Institution of Oceanography, in La Jolla, California, looked at whether clouds could be whitened artificially (and thus caused to reflect more sunlight back into space) using particles emitted from a boat. ||3: Such brightening has been observed in the exhaust plumes of cargo ships for some time, but Lynn Russell, who ran the experiment, was still surprised by how much brightening the team saw. ||4: Though Dr Russell’s experiment had been designed mainly to look at how clouds form naturally, it paves the way for future work on geoengineering. ||5: How that will affect attitudes to global warming remains to be seen. |
|
| 15 | 观察出能使云朵变白，实验人员琳·拉塞尔仍对实验成果，云朵的白化程度感到惊讶。 | Such brightening has been observed in the exhaust plumes of cargo ships for some time, but Lynn Russell, who ran the experiment, was still surprised by how much brightening the team saw. |
|
| 16 | 在林恩避风港，特朗普说：“亲眼目睹这一切我很难过，这是一场毁灭性灾难。” | In Lynn Haven, Trump said "To see this personally is very tough, total devastation." |
|
| 17 | “改造你的软件开发能力：一种适应组织变化的框架”，ZoeEason、MariaEricsson、LynnMueller。 | "Transforming your software development capabilities: A framework for organizational change, " Zoe Eason, Maria Ericsson, Lynn Mueller. |
|
| 18 | “在21世纪，数据与流量可以和子弹与炸弹一样可怕。”Lynn先生公开计划时说。 | "In the 21st Century, bits and bytes can be as threatening as bullets and bombs, " Mr Lynn said, unveiling the plan. |
|
| 19 | 10月23日发出遇险信号时，钱德勒夫妇正驾驶着自己的游艇“林恩对手”号前往坦桑尼亚。 | The Chandlers were heading for Tanzania in their yacht, the Lynn Rival, when a distress signal was sent on 23 October . |
|
| 20 | LynnHouston27岁那年，在去弗吉尼亚商务旅行的时候遇上了心仪的年轻人。 | When Lynn Houston was 27, she met an affectionate young man during a business trip to Virginia. |
|
| 21 | Lynn之前曾表示担心，认为Hicinbottom“太过年幼”难以领会《多佛白崖》的情感。 | Lynn had previously expressed fears that Hickinbottom was "far too young" to grasp the emotion of ’White Cliffs Of Dover’. |
|
| 22 | 昂林杜特AungLynnHtut是一名前军事情报人员兼驻美国副大使。 | Aung Lynn Htut is a former military intelligence officer and deputy ambassador to the US. |
|
| 23 | 保罗&瑞秋钱德勒（Paul&RachelChandler）在他们的游艇“竞争者林恩”号上。 | Paul & Rachel Chandler on their yacht the Lynn Rival. |
|
| 24 | 不要因为你的母亲和你的教授都叫“林恩”于是把你的爱都倾注给你的林恩教授。 | Just because your mom and your professor are both named "Lynn " is no reason to send all your love to Professor Lynn. |
|
| 25 | 该城灯泡百纪念委员会的会长LynnOwens说，连科学家也弄不明白这只灯泡寿命怎么会这么长。 | Lynn Owens, the chairman of the town’s light bulb centennial committee, said that the light’s longevity has baffled scientists. |
|
| 26 | 还有几条湿纸巾。你想得真周到。 | Lynn : Some premoist towelette too. Boy, you’re really thoughtful. |
|
| 27 | 简单的熔化状态图表的优良网络治疗已经被LynnS。 | An excellent web-based treatment of simple melting phase diagrams has been developed by Lynn S. |
|
| 28 | 将要当选国防部副部长威廉•林恩就是一位说客，他负责游说负责制造导弹的雷神公司。 | William Lynn , a lobbyist for Raytheon, a firm that makes missiles, is to be deputy defence secretary. |
|
| 29 | 可是林恩•芒森说在私立学校45%的捐款无限制，而在公立大学为20%。 | Still, Lynn Munson said forty-five percent of endowment money at private schools is unrestricted, and twenty percent at public colleges. |
|
| 30 | 联合国副秘书长LynnPascoe访问了一些地区，并表达了对此的愤怒。 | Under-Secretary-General Lynn Pascoe said Mr. Ban visited some of these sites and expressed his outrage. |
|
查询记录
