我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
MC的中国译典句库查询结果如下：
Synthesis of a Novel Organic Nonlinear Optical Molecule MC -FTC
新型有机非线性光学分子MC-FTC的合成
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on Dynamic Scheduling Model with Partial Information in MC Supply Chain
信息不完全共享下MC供应链动态调度模型研究
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Theories and Advantages and Disadvantages of Designing MC Items for Reading Test
选择题在英语阅读测试中的设计原理与利弊
属类：行业术语-中文论文标题-
And while you' re at ittip a hat to your MC receptors and your PCI enzymes and your POMC peptides
一旦你有这个基因,你就应该向你的MC受体、你的PCI酶和你的POMC肽致敬。
属类：综合句库--
an M.C.
一个国会议员.
属类：英汉句库--
an MC
一个国会议员.
属类：英汉句库--
A MC -CDMA Channel Estimation Algorithm Based on Noise Power Estimation
一种基于噪声功率估计的MC-CDMA信道估计算法
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparison of Proteins Expression of Mycobacterium Smegmatis mc ^2 155 after Treatments with Isoniazid (INH)by Two-dimensional Electrophoresis
异烟肼处理前后耻垢分枝杆菌mc^2 155细胞蛋白双向电泳图谱的差异分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis of Effect of the Movement of Nuclear Material on the Minimum Detectable Limit of the Radiation Detector Array Using MC Method
用MC方法计算分析核材料移动对辐射探测器阵列探测下限的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Calculation of Shielding Effect of Plumbum Glass on γ Ray of Nuclear Material by MC Method
用MC方法计算铅玻璃对核材料γ射线的屏蔽作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Chromatographic Separation of Cu, Fe and Zn Using AG MP-1 Anion Exchange Resin for Isotope Determination by MC -ICPMS
用于多接收器等离子体质谱铜铁锌同位素测定的离子交换分离方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Pre-equalization by Virtual-user Introduction on Downlink MC -CDMA Systems
在多载波分码多重进接系统的下传路线上一种引入虚拟用户的预等化法
属类：行业术语-中文论文标题-
This box is too heavy for mc to lift.
这箱子太重,我抬不起来。
属类：简明汉英词典--
Adaptive Subchannel Allocation for MC -CDMA System
自适应子信道分配的多载波CDMA系统
属类：行业术语-中文论文标题-
1:“The Hollywood Kid” shows why thousands of adolescents who have never heard of AC/DC or set foot in America have had their lives shaped by MC -13, in turn shaping the trajectories of their countries.2:Mr Dudley takes on a trickier question: what to do about it? Programmes to peel away gang members and reintegrate them into society are “woefully underfunded and politically unpalatable”, he laments.3:There is little appetite in either America or El Salvador to dismantle the elements of “the monster” behind the carnage: hardline policing, mass incarceration and deportation, inadequate social services, economic inequality and political populism.
1:《好莱坞小子》展示了为什么成千上万名从未听说过AC/DC乐队或从未踏入美国的青少年们的生活被MC-13组织所改造，进而改变了他们所在国家的发展轨迹。2:达德利提出了一个更棘手的问题：该怎么办？他哀叹道，剥离黑帮成员并让他们重新融入社会的计划的“资金严重不足，政治上也令人不快”。3:无论是美国还是萨尔瓦多，都不太愿意消除大屠杀背后的“怪物”：强硬的治安、大规模的监禁和驱逐出境、社会服务不足、经济不平等和政治民粹主义。
属类：时事政治-经济学人双语版- 黑帮VS政府(4)
1:And, as you descend into them, what mind-boggling structures these wells are.2:Their early builders were capable of astonishing feats of engineering. The Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggurat.3:Its 13 storeys and 3,500 narrow steps prefigure M.C. Escher’s “impossible objects” by centuries.4:The Panna Meena Ka Kund stepwell, also near Jaipur, is another elaborate masterpiece.5:Hindu embellishments to baolis included covered arcades and pavilions that served as refuges from the heat and even as lodgings.6:Sculptures and friezes were crammed with gods, animals and humans.7:Spreading Muslim rule introduced a more austere, though no less impressive, architecture of arches and jaalis (stone lattice windows).
1:当你深入其中，你会发现这些井的结构是多么令人难以置信。早期的造井者具有惊人的工程才能。2:在斋浦尔(拉贾斯坦邦的首都)以东的阿巴涅里，Chand Baori就像一个倒立的金字型建筑。3:13层楼和3500个狭窄的台阶，预示着M.C.埃舍尔的“不可能图形”将存在数百年。4:同样位于斋浦尔附近的Panna Meena Ka Kund阶梯井是另一件精致的杰作。5:印度人对baoli的装饰包括有顶的拱廊和亭子，用作避暑的庇护所，甚至是住所。6:雕塑和楣板上刻画了神、动物和人类。7:穆斯林统治的扩张带来了一种更为简朴，但同样令人印象深刻的拱门和贾里斯(石格子窗)建筑。
属类：时事政治-经济学人双语版-印度阶梯井(3)
The International Union of Pure and Applied Chemistry announced names of the new elements earlier this week. They are Nihonium (Nh), Moscovium (Mc ), Tennessine (Ts), and Oganesson (Og).
国际纯粹与应用化学联合会本周早些时候宣布了这些新元素的名称。它们分别是Nihonium（NH），Moscovium（MC），Tennessine（TS），和Oganesson（OG）。
属类：自然科学-Science in the News 科学报道-元素周期表新增四种新元素
MICHAEL MEURER: "The Supreme Court has said, for example, if Albert Einstein determined that E = mc squared -- which he did -- he never would have been able to get a patent on that. That's too abstract."
梅尔：“最高法院举例称，爱因斯坦认为E=mc^2 — 但他永远不可能获得这项专利注册，这太抽象了。”?
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-商业方法专利希望犹存
Concerns about the health of livestock have also led the EU to pass some of the world’s strictest animal-welfare laws. Battery cages for egg-laying hens were banned in 2012, for instance. Legislative reforms have been harder to come by in America, especially at the federal level. Animal-welfare advocates lament the country’s congressional system, which gives disproportionate clout to rural states. Nevertheless, a rare but significant state-level change came last November when Californians voted to pass Proposition 12, which will ban the production and sale of pork, veal and eggs from animals kept in cages, bringing the state’s laws roughly in line with those in the EU. The change affects all meat producers who want to sell in America’s biggest state, putting pressure on them to change their farming practices. Public companies have been more responsive than lawmakers to animal-welfare concerns. Activists have achieved remarkable success in recent years by threatening companies with the release of unflattering images and videos of how their food is produced.[...]11 Research by the Open Philanthropy Project, a group which funds animal-welfare activists, finds that such campaigns have prompted more than 200 American companies—including Mc - Donald’s, Burger King and Walmart—to stop buying eggs from chicken raised in battery cages since 2015. Farmers are therefore increasingly interested in improving the lives of their birds. Richard Swartzentruber owns two chicken sheds in Greenwood, a s
欧盟担忧牲畜健康,这促使其通过了世界上最严格的动物福利法。例如，2012年禁止对蛋鸡使用多层鸡笼。在美国，尤其是在联邦一级，立法改革已经变得更加困难。动物福利倡导者哀叹美国的国会制度给了农村各州不成比例的权力。然而，去年11月加州通过了第12号提案，这是一个罕见但意义重大的州级改革。该法案将禁止从圈养动物生产和销售猪肉、小牛肉和鸡蛋，使得该州法律与欧盟法律大致一致。这一变化影响到所有想在美国最大州销售的肉类生产商，迫使他们改变养殖方式。[...]11与立法者相比，上市公司对动物福利问题的反应更为积极。近年来，维权人士通过发布食品生产过程中的不雅图片和视频威胁企业，取得了显著的成功。为动物福利活动人士提供资金的组织“开放慈善项目”的研究发现，自2015年以来，此类活动已促使包括麦当劳、汉堡王和沃尔玛在内的200多家美国公司停止购买电池笼饲养鸡产的鸡蛋。由此农民对提高家禽的生活条件愈加上心。理查德·斯瓦兹特鲁伯在特拉华州的小镇格林伍德拥有两个鸡舍。他供应的公司珀杜农场已经完全停止使用抗生素。斯瓦兹特鲁伯先生的鸡舍有很多对着用篱笆围起来的草地的窗户和门，只要天气允许，就会开窗开门。这是有代价的:鸡可能喜欢栖息在树上，但鹰也喜欢。鸡舍里，一捆捆的干草、木箱和塑料平台散落在周围，用来喂鸡。这些措施助他获得了慈善机构全球动物伙伴组织颁发的优良农业证书。珀杜农场的食品安全科学家布鲁斯·斯图尔特·布朗说，他的公司很乐意饲养更多的有机鸡。他提供更高福利的有机肉类的能力最终受到市场力量的限制，因为法律规定的饲料价格昂贵。尽管可能愿意为有机产品或散养产品支付更多钱的人越来越多，但大多数人仍然更喜欢最便宜的产品。尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明很多发达国家的人正在变成食草动物。人们可能喜欢偶尔吃植物饮食换换口味。但们真正喜欢的还是鸡肉。
属类：时事政治-经济学人双语版-鸡肉经济:鸡肉为何如此受欢迎(4)
Status Offline MC -4 is the neural gateway for ghrelin, leptin and up to 20 other chemicals.
4受体是生长激素释放肽、瘦素等多达20种其它化学物质的神经通道。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
A Water Park Designed by MC Escher
MC·埃舍尔设计的水上乐园
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
starts-with( "McLaughlin" , "Mc " ) returns true, as does contains( "McLaughlin" , "augh" ).
starts-with（“McLaughlin”，“Mc”）返回true，contains（“McLaughlin”，“augh”）同样如此。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Using several examples and some popular words, this paper briefly introduces the application of Monte Carlo (MC ) method.
本文通过几个例子和通俗的语言简要介绍蒙特卡罗（MC）方法的应用。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
As for the characteristics of MC , teachers' version and students' version differ in content as well as form.
从制作上来说，教师版和学生版课件内容不尽相同，形式各有千秋。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
As I was writing a book about making ideas happen, which was my idea that I wanted to make happen, it felt like an MC Escher puzzle.
当我写关于使想成真的书的时候，我的想法是我想让它们发生，这就像一个MCEscher难题。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It is found that larger amounts of carbides such as M3C, MC and M2C and some compound inclusions of oxides and sulphides exist in the steel.
发现该耐火钢中析出的碳化物主要为M3C、MC和M2C相，同时还存在数量较多的氧化物和硫化物。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Method: Using immunofluorescence staining with antibodies of specific enzyme of mast cell(MC )and phalloidin.
方法：利用肥大细胞的特征性蛋白酶抗体和鬼比环肽的免疫荧光标记；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Then, just before her twenty-first birthday, Tatum met the man who would become her husband: the explosive tennis great John Mc Enroe.
就在她21岁生日前夕，黛登遇到了那个后来成为她丈夫的人——暴躁的网球明星约翰-麦肯罗。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
For years after the cold war ended, NATO's threat assessment, contained in a document known as MC 161, saw no Russian threat;
冷战结束后的多年来，包含于一份名叫MC161的文件中的北约威胁评估认为俄罗斯不构成威胁；
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Distribution of secretory vacuole and microfilament in MC were showed by laser scanning confocal microscope (LSCM).
使用激光扫描共聚焦显微镜显示肥大细胞内分泌颗粒和微丝的分布。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 新型有机非线性光学分子MC-FTC的合成 | Synthesis of a Novel Organic Nonlinear Optical Molecule MC -FTC |
|
| 2 | 信息不完全共享下MC供应链动态调度模型研究 | Study on Dynamic Scheduling Model with Partial Information in MC Supply Chain |
|
| 3 | 选择题在英语阅读测试中的设计原理与利弊 | On the Theories and Advantages and Disadvantages of Designing MC Items for Reading Test |
|
| 4 | 一旦你有这个基因,你就应该向你的MC受体、你的PCI酶和你的POMC肽致敬。 | And while you' re at ittip a hat to your MC receptors and your PCI enzymes and your POMC peptides |
|
| 5 | 一个国会议员. | an M.C. |
|
| 6 | 一个国会议员. | an MC |
|
| 7 | 一种基于噪声功率估计的MC-CDMA信道估计算法 | A MC -CDMA Channel Estimation Algorithm Based on Noise Power Estimation |
|
| 8 | 异烟肼处理前后耻垢分枝杆菌mc^2 155细胞蛋白双向电泳图谱的差异分析 | Comparison of Proteins Expression of Mycobacterium Smegmatis mc ^2 155 after Treatments with Isoniazid (INH)by Two-dimensional Electrophoresis |
|
| 9 | 用MC方法计算分析核材料移动对辐射探测器阵列探测下限的影响 | Analysis of Effect of the Movement of Nuclear Material on the Minimum Detectable Limit of the Radiation Detector Array Using MC Method |
|
| 10 | 用MC方法计算铅玻璃对核材料γ射线的屏蔽作用 | Calculation of Shielding Effect of Plumbum Glass on γ Ray of Nuclear Material by MC Method |
|
| 11 | 用于多接收器等离子体质谱铜铁锌同位素测定的离子交换分离方法 | Chromatographic Separation of Cu, Fe and Zn Using AG MP-1 Anion Exchange Resin for Isotope Determination by MC -ICPMS |
|
| 12 | 在多载波分码多重进接系统的下传路线上一种引入虚拟用户的预等化法 | Pre-equalization by Virtual-user Introduction on Downlink MC -CDMA Systems |
|
| 13 | 这箱子太重,我抬不起来。 | This box is too heavy for mc to lift. |
|
| 14 | 自适应子信道分配的多载波CDMA系统 | Adaptive Subchannel Allocation for MC -CDMA System |
|
| 15 | 1:《好莱坞小子》展示了为什么成千上万名从未听说过AC/DC乐队或从未踏入美国的青少年们的生活被MC-13组织所改造，进而改变了他们所在国家的发展轨迹。||2:达德利提出了一个更棘手的问题：该怎么办？他哀叹道，剥离黑帮成员并让他们重新融入社会的计划的“资金严重不足，政治上也令人不快”。||3:无论是美国还是萨尔瓦多，都不太愿意消除大屠杀背后的“怪物”：强硬的治安、大规模的监禁和驱逐出境、社会服务不足、经济不平等和政治民粹主义。 | 1:“The Hollywood Kid” shows why thousands of adolescents who have never heard of AC/DC or set foot in America have had their lives shaped by MC -13, in turn shaping the trajectories of their countries.||2:Mr Dudley takes on a trickier question: what to do about it? Programmes to peel away gang members and reintegrate them into society are “woefully underfunded and politically unpalatable”, he laments.||3:There is little appetite in either America or El Salvador to dismantle the elements of “the monster” behind the carnage: hardline policing, mass incarceration and deportation, inadequate social services, economic inequality and political populism. |
|
| 16 | 1:当你深入其中，你会发现这些井的结构是多么令人难以置信。早期的造井者具有惊人的工程才能。||2:在斋浦尔(拉贾斯坦邦的首都)以东的阿巴涅里，Chand Baori就像一个倒立的金字型建筑。||3:13层楼和3500个狭窄的台阶，预示着M.C.埃舍尔的“不可能图形”将存在数百年。||4:同样位于斋浦尔附近的Panna Meena Ka Kund阶梯井是另一件精致的杰作。||5:印度人对baoli的装饰包括有顶的拱廊和亭子，用作避暑的庇护所，甚至是住所。||6:雕塑和楣板上刻画了神、动物和人类。||7:穆斯林统治的扩张带来了一种更为简朴，但同样令人印象深刻的拱门和贾里斯(石格子窗)建筑。 | 1:And, as you descend into them, what mind-boggling structures these wells are.||2:Their early builders were capable of astonishing feats of engineering. The Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggurat.||3:Its 13 storeys and 3,500 narrow steps prefigure M.C. Escher’s “impossible objects” by centuries.||4:The Panna Meena Ka Kund stepwell, also near Jaipur, is another elaborate masterpiece.||5:Hindu embellishments to baolis included covered arcades and pavilions that served as refuges from the heat and even as lodgings.||6:Sculptures and friezes were crammed with gods, animals and humans.||7:Spreading Muslim rule introduced a more austere, though no less impressive, architecture of arches and jaalis (stone lattice windows). |
|
| 17 | 国际纯粹与应用化学联合会本周早些时候宣布了这些新元素的名称。它们分别是Nihonium（NH），Moscovium（MC），Tennessine（TS），和Oganesson（OG）。 | The International Union of Pure and Applied Chemistry announced names of the new elements earlier this week. They are Nihonium (Nh), Moscovium (Mc ), Tennessine (Ts), and Oganesson (Og). |
|
| 18 | 梅尔：“最高法院举例称，爱因斯坦认为E=mc^2 — 但他永远不可能获得这项专利注册，这太抽象了。”? | MICHAEL MEURER: "The Supreme Court has said, for example, if Albert Einstein determined that E = mc squared -- which he did -- he never would have been able to get a patent on that. That's too abstract." |
|
| 19 | 欧盟担忧牲畜健康,这促使其通过了世界上最严格的动物福利法。例如，2012年禁止对蛋鸡使用多层鸡笼。在美国，尤其是在联邦一级，立法改革已经变得更加困难。动物福利倡导者哀叹美国的国会制度给了农村各州不成比例的权力。然而，去年11月加州通过了第12号提案，这是一个罕见但意义重大的州级改革。该法案将禁止从圈养动物生产和销售猪肉、小牛肉和鸡蛋，使得该州法律与欧盟法律大致一致。这一变化影响到所有想在美国最大州销售的肉类生产商，迫使他们改变养殖方式。||与立法者相比，上市公司对动物福利问题的反应更为积极。||近年来，维权人士通过发布食品生产过程中的不雅图片和视频威胁企业，取得了显著的成功。为动物福利活动人士提供资金的组织“开放慈善项目”的研究发现，自2015年以来，此类活动已促使包括麦当劳、汉堡王和沃尔玛在内的200多家美国公司停止购买电池笼饲养鸡产的鸡蛋。由此农民对提高家禽的生活条件愈加上心。理查德·斯瓦兹特鲁伯在特拉华州的小镇格林伍德拥有两个鸡舍。他供应的公司珀杜农场已经完全停止使用抗生素。斯瓦兹特鲁伯先生的鸡舍有很多对着用篱笆围起来的草地的窗户和门，只要天气允许，就会开窗开门。这是有代价的:鸡可能喜欢栖息在树上，但鹰也喜欢。鸡舍里，一捆捆的干草、木箱和塑料平台散落在周围，用来喂鸡。这些措施助他获得了慈善机构全球动物伙伴组织颁发的优良农业证书。珀杜农场的食品安全科学家布鲁斯·斯图尔特·布朗说，他的公司很乐意饲养更多的有机鸡。他提供更高福利的有机肉类的能力最终受到市场力量的限制，因为法律规定的饲料价格昂贵。尽管可能愿意为有机产品或散养产品支付更多钱的人越来越多，但大多数人仍然更喜欢最便宜的产品。尽管人们对素食主义和纯素食主义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明很多发达国家的人正在变成食草动物。人们可能喜欢偶尔吃植物饮食换换口味。但们真正喜欢的还是鸡肉。 | Concerns about the health of livestock have also led the EU to pass some of the world’s strictest animal-welfare laws. Battery cages for egg-laying hens were banned in 2012, for instance. Legislative reforms have been harder to come by in America, especially at the federal level. Animal-welfare advocates lament the country’s congressional system, which gives disproportionate clout to rural states. Nevertheless, a rare but significant state-level change came last November when Californians voted to pass Proposition 12, which will ban the production and sale of pork, veal and eggs from animals kept in cages, bringing the state’s laws roughly in line with those in the EU. The change affects all meat producers who want to sell in America’s biggest state, putting pressure on them to change their farming practices. Public companies have been more responsive than lawmakers to animal-welfare concerns. Activists have achieved remarkable success in recent years by threatening companies with the release of unflattering images and videos of how their food is produced.|| Research by the Open Philanthropy Project, a group which funds animal-welfare activists, finds that such campaigns have prompted more than 200 American companies—including Mc - Donald’s, Burger King and Walmart—to stop buying eggs from chicken raised in battery cages since 2015.|| Farmers are therefore increasingly interested in improving the lives of their birds. Richard Swartzentruber owns two chicken sheds in Greenwood, a s |
|
| 20 | 4受体是生长激素释放肽、瘦素等多达20种其它化学物质的神经通道。 | Status Offline MC -4 is the neural gateway for ghrelin, leptin and up to 20 other chemicals. |
|
| 21 | MC·埃舍尔设计的水上乐园 | A Water Park Designed by MC Escher |
|
| 22 | starts-with（“McLaughlin”，“Mc”）返回true，contains（“McLaughlin”，“augh”）同样如此。 | starts-with( "McLaughlin" , "Mc " ) returns true, as does contains( "McLaughlin" , "augh" ). |
|
| 23 | 本文通过几个例子和通俗的语言简要介绍蒙特卡罗（MC）方法的应用。 | Using several examples and some popular words, this paper briefly introduces the application of Monte Carlo (MC ) method. |
|
| 24 | 从制作上来说，教师版和学生版课件内容不尽相同，形式各有千秋。 | As for the characteristics of MC , teachers' version and students' version differ in content as well as form. |
|
| 25 | 当我写关于使想成真的书的时候，我的想法是我想让它们发生，这就像一个MCEscher难题。 | As I was writing a book about making ideas happen, which was my idea that I wanted to make happen, it felt like an MC Escher puzzle. |
|
| 26 | 发现该耐火钢中析出的碳化物主要为M3C、MC和M2C相，同时还存在数量较多的氧化物和硫化物。 | It is found that larger amounts of carbides such as M3C, MC and M2C and some compound inclusions of oxides and sulphides exist in the steel. |
|
| 27 | 方法：利用肥大细胞的特征性蛋白酶抗体和鬼比环肽的免疫荧光标记； | Method: Using immunofluorescence staining with antibodies of specific enzyme of mast cell(MC )and phalloidin. |
|
| 28 | 就在她21岁生日前夕，黛登遇到了那个后来成为她丈夫的人——暴躁的网球明星约翰-麦肯罗。 | Then, just before her twenty-first birthday, Tatum met the man who would become her husband: the explosive tennis great John Mc Enroe. |
|
| 29 | 冷战结束后的多年来，包含于一份名叫MC161的文件中的北约威胁评估认为俄罗斯不构成威胁； | For years after the cold war ended, NATO's threat assessment, contained in a document known as MC 161, saw no Russian threat; |
|
| 30 | 使用激光扫描共聚焦显微镜显示肥大细胞内分泌颗粒和微丝的分布。 | Distribution of secretory vacuole and microfilament in MC were showed by laser scanning confocal microscope (LSCM). |
|
查询记录
