包含
Malaysian的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-
1 | 马来西亚首都科伦坡郊区的一家孤儿院附近发生了山体滑坡,官员们表示有16人遇难,其中大部分是儿童。 | Landslides have hit an orphanage near the Malaysian capital, Kuala Lumpur, killing 16 people, many of them children, officials say. | |
2 | 马来西亚央行行长泽蒂·阿卡塔·阿齐兹博士也认为通胀目标不应被作为确定利率的唯一参照。 | Malaysian Central Bank head Dr. Zeti Akhtar Aziz agreed that inflation targets should not be the sole target for determining interest rates. | |
3 | 马来西亚一艘最大军舰8日起火,消防人员奋战9个小时终将大火扑灭。 | One of the biggest vessels in the Malaysian Navy caught fire Thursday, and firefighters took 9 hours to extinguish the blaze. | |
4 | 马来西亚银行联昌国际银行(CIMB)已正式宣布,将推行一套“着眼于东盟”的战略。 | CIMB, the Malaysian bank, has adopted an official "Think Asean" strategy. | |
5 | 马来西亚政府去年超支130亿美元,如果这样下去,其储备只能维持7年。 | The Malaysian gov’t overspent $13bn last year, if it goes on like this their reserves can only last for 7 yrs. | |
6 | 马来西亚政治体仍然在对付着这些结果。 | The Malaysian body politic is still coping with the consequences. | |
7 | 麦咖喱则在一系列法庭聆讯上辩称,其店名是“马来西亚鸡肉咖喱”(MalaysianChickenCurry)这种当地主流菜肴的简称。 | McCurry argued through a series of court hearings that its name was short for Malaysian Chicken Curry, a staple dish. | |
8 | 缅甸总理并没有就其他领导人对昂山素季女士的关切表态,马来西亚首相纳吉·拉扎克表示。 | The Burmese prime minister did not address leaders’ concerns about Ms Suu Kyi, said Najib Razak, Malaysian Prime Minister. | |
9 | 那这周末,我们的作者又在马来西亚的首都发现了什么呢? | But what did our writer find to do during his weekend stay in the Malaysian capital? | |
10 | 南洋风、义式、和风及印度式下午茶都展示出这些文化已成为台湾的一部分。 | Malaysian , Italian, Japanese and Indian tea times are indicative of the diverse cultures that have become part of Taiwan. |