The imitation wool "wrinkle resistant tie," shrunk by the water, was thin and twisted like an old man’s pigtail in manchu times

那根充羊毛的“不皱领带”，给水洗得缩了，瘦小蜷曲，像前清老人的辫子。

属类：综合句库--

The Idea of ’Tung Wen’ in Qing Dynasty and the Manchu Political Culture

清朝的同文与满洲政治文化

属类：行业术语-中文论文标题-

Sinicization of the Manchu Marriage Customs in Ch’ing Dynasty

清代满族婚俗汉化略考

属类：行业术语-中文论文标题-

Civil Service Examinations in Manchu Taiwan

清代台湾地方科举之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Slightly Discussing the Status of Youning Temple under the Multilateral Relationsamong Manchu , Mongolianand Tibetan in Qing Dynasty

清代佑宁寺在满蒙藏多边关系格局中的地位探微

属类：行业术语-中文论文标题-

The Influence of Corn Introducing Cultivation in Manchu Dynasty to Xiangxi Plant Products Industry

清代玉米推广栽培对湘西种植业的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Manchu Religions during the Early Ch’ing Period

清入关前满族的宗教信仰

属类：行业术语-中文论文标题-

One Study about the Relation between Manchu and Mongolia during Early Qing Dynasty

入关前后满洲与蒙古各部关系初探

属类：行业术语-中文论文标题-

A Discussion on the Influence of the Manchu Troop’s Entrance to Shanhaiguan in Qing Dynasty on the Nationalities of Heilongjiang Area

试论清兵入关对黑龙江地区各民族的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

He was devoted to the revolution about forty years. His aim was to liberate China from the hands of the Manchu Dynasty. He had not met with result, but he was not discouraged at all. As a result, he accomplished his end in the long run.

他致力革命凡四十年。他的目的是从清朝手里解放中国。他曾遭遇屡次的失败，但他却一点也不灰心。那是不需说的。结果，他终于达到目的。

属类：学习英语-基础英语-

At the behest of his mother, he sails downstream in a raft and comes to place known as Yilihada where he successfully stops an internecine war among three Manchu tribes and is voted the chieftain of all three

他遵照母亲的嘱咐，乘坐筏子顺流而下，来到依立哈达地方，平息了这里的战乱，结束了3个部族的械斗，被推举为三族的首领。

属类：综合句库--

Manchu-Mongolian Autonomous County of Weicheng

围城满族蒙古族自治县

属类：综合句库--

There are 47 ethnic groups in Xinjiang, mainly the Uygur, Han, Kazak, Hui, Mongolian, Kirgiz, Xibe, Tajik, Ozbek, Manchu , Daur, tatar and Russian. It is one of Chinas five autonomous regions for ethnic minorities

新疆现有47个民族成分，主要居住有维吾尔、汉、哈萨克、回、蒙古、柯尔克孜、锡伯、塔吉克、乌孜别克、满、达斡尔、塔塔尔、俄罗斯等民族，是中国五个少数民族自治区之一。

属类：综合句库--

Because there was "decay of manchu rule" and because it is the weak point that is attacked, it would seem that the revolution was directed against the Ching Dynasty

因为“清朝统治的衰落”，向弱点进攻，是革清朝的命了。

属类：综合句库--

Under Manchu rule the empire grew to include a larger area than before or since; Taiwan, the last outpost of anti-Manchu resistance, was also incorporated into China for the first time. In addition, Qing emperors received tribute from the various border states.

在满洲人的统治下，清朝的统治范围超过了它之前的任何一个朝代，反清势力的最后一个前沿，台湾，也第一次被纳入中国领土的版图。另外，清朝皇帝也接受来自周边各国的供奉。

属类：人文学科-历史-中国历史

At the beginning of the 1950s, the Yonghe Lamasery continued such activities, with Manchu and Han cultures integrated.

直至本世纪50年代初，雍和宫仍有这种活动，且已融入满、汉文化的色彩。

属类：社会文化-舞蹈-原始舞蹈遗存

By the end of the 19th century, Xinjiang had 13 ethnic groups, namely, Uygur, Han, Kazak, Mongolian, Hui, Kirgiz, manchu , Xibe, Tajik, Daur, Ozbek, Tatar and Russian. The Uygurs formed the majority, as they do today

至十九世纪末，新疆已有维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、回、柯尔克孜、满、锡伯、塔吉克、达斡尔、乌孜别克、塔塔尔、俄罗斯共13个民族，以维吾尔族为主体，形成了新的多民族聚居分布格局。

属类：综合句库--

Ended in 1644 by the Manchu , the Ming Dynasty had Nanjinghua as its official spoken language.

1644年被满族人推翻后，明王朝把南京话作为其官方的口头语言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Manchu emperor abdicated in February 1912, ending over 2, 000 years of dynastic rule.

1912年2月，满清皇帝宣布退位，结束了中国2000多年的封建统治。

属类：无分类双语句库-ltaaa.com-

Clamour in the Still--Research on the female writers detained in Northeast China during the "Illegitimate Manchu Regime" period

沉寂中的呐喊--“伪满”时期滞留在东北的女作家研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Changing of Manchu Social History Culture of Chengdu

成都满族社会历史文化变迁

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Try And Look at the Moral Concepts from the Etiquette and Customs of Manchu Family

从满族家庭礼俗看其民族的伦理道德观

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

See national spirit of Manchu from prevention and cure of plague

从疫病防治看满族的民族精神

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Introduction to Manchu Literatures in Dalian Library

大连图书馆馆藏满文文献概述

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But Ms Zhao does not think this will make much difference. The Manchu teachers, she says, do not understand her Manchu.

但赵兰芳认为这没多大作用，她说，满语老师们听不懂她所讲的满语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manchu Words Remained in Texts of Contemporary Manchu Spoken Literature

当代满族口头文学文本中保留的满语

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The Russians were encouraged to retreat by "the clank and clamour" of 15, 000 Manchu troops.

俄国人在1万5千满清军队的“金属撞击声和士兵喧嚣声”的鼓励下，同意撤退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Advancement of Manchu Information Modernization Processing Technology in Our Country

关于我国满文信息处理现代化技术方面的进展

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Manchu Historical Files of Khalkhas in Heilongjiang Area and Its Research Value

黑龙江地区柯尔克孜族历史满文档案及其研究价值

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

The Traveling Development Fundamental Research of Manchu Culture in Heilongjiang

黑龙江省满族文化旅游开发探析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-