我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Maurice的中国译典句库查询结果如下：
Maurice ? There ’s no one here by that name.
Mauice?这里没有那种名字的人。
属类：口语表达-未分类-
Whoever one is, and wherever one is, one is always wrong if one is rude.--Maurice Baring
不管是何人、在何地，粗暴总是错误的。--巴林
属类：习语名句-名人名言-情感篇
Paul Adrien Maurice Dirac, British mathematician and physicist.He shared a1933 Nobel Prize for new formulations of the atomic theory.
迪拉克，保罗·阿德利安·莫里斯(1902-1984)英国数学和物理学家。1933年因新原子理论公式与人分享诺贝尔奖
属类：综合句库--
Good painting is like good cooking; it can be taste, but not explained.--Maurice de Vlaminck
好画犹如美味烹调，只可品尝，无法解释。--弗拉明克
属类：习语名句-名人名言-文化篇
made it two in the 58th after a fine one-two with Florian Maurice
和梅利斯美妙撞场入楔后为球队射入第二球
属类：体育娱乐-体育-奥运会
Study on the Influence of Maurice Maeterlirick on Shiga Naoya’s Literary Composition
论梅特林克对志贺直哉文学创作的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Mao Tse-tung and Chinese Utopianism: Analysis Based on Maurice Meisner’s Book "Marxism, Maoism and Utopianism"
毛泽东和中国式乌托邦-以迈斯纳《马克思主义、毛泽东主义与乌托邦主义》为中心的分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Maurice Meleau – Ponty, Phenomeology of Perception
莫里斯．梅洛-庞蒂:《知觉现象学》
属类：行业术语-中文论文标题-
Maurice has achieved his hope of becoming a doctor.
莫里斯实现了成为一名医生的愿望。
属类：综合句库--
Pompiou replaced the voluble Foreign Minister Maurice Schumann
蓬皮杜撤掉了能言善辩的外交部长莫里斯?舒曼。
属类：综合句库--
On Equal Protection for Lesbians and Gay Men by Maurice Hong-Cheng Chang
评介张宏诚:《同性恋者权利平等保障之宪法基础》
属类：行业术语-中文论文标题-
Yes, but there ’s no one named Maurice who lives here.
是啊!但是没有叫做Mauice的人住在这里。
属类：口语表达-未分类-
Hello. Is Maurice there?
喂，Mauice在吗
属类：口语表达-未分类-
The freaks of the psyche can no more be explained than the Devil(Maurice Collis)See Synonyms at caprice
心理上的冲动解释为魔鬼的驱使是最佳的(莫里斯·科利斯)参见
属类：综合句库--
American world sprint champion Maurice Greene Blames a head wind for failing to Break the 100 metres world record in Melborne on Wednesday．
星期三,在墨尔本,世界短跑冠军、美国选手莫里斯·格林抱怨顶头风使他未能打破100米世界纪录。
属类：体育娱乐-体育-田径
1:Mr Erdogan has ridiculed the strikers, growling “let them continue” at a recent AK meeting.2:When five MPs from the pro-Kurdish Peace and Democracy Party (BDP) said they would join in, a breezy prime minister noted “some of them are in serious need of dieting.”3:Yet the government has conceded one demand with a new bill to allow Kurds to use their mother tongue in court.[...]114:The EU’s ambassador in Ankara, Jean-Maurice Ripert, said this could “create the space for political dialogue.”
1:埃尔多安在最近一次正义与发展党的会议上嘲笑绝食抗议者，怒吼道“让他们继续”。2:来自亲库尔德的和平民主党的五名议员表示将加入绝食抗议后，埃尔多安仍旧安然自若，称“这有些人很需要节食”。3:但是政府已就库尔德人的要求做出让步，一项新法案将允许库尔德人在法庭上使用母语。[...]114:欧盟驻土耳其代表让-莫里斯·里佩尔表示，这能“为政治对话创造空间”。
属类：时事政治-经济学人双语版-库尔德人绝食抗议 民众濒临生死边缘
[...]111:But if the French arts, from the chansons of Maurice Chevalier to the ballet of the collaborationist, Serge Lifar, survived the Nazis, how lasting was their victory? Mr Riding saves his best for last, with a discomfiting portrayal of the post-Liberation épuration—the “purge” of collaborators—and a clear-headed judgment of Paris’s subsequent cultural status.
[...]111:但如果法国艺术——从珍妮特·麦克唐纳的《香颂》到合作主义者谢尔盖·里法的芭蕾——有幸逃过纳粹一劫，他们的胜利又维持了多久呢？里丁把他最好的篇章留到了最后，一是对解放后的“净化”——即合作主义者的清算进行了令人不安的描述，还对巴黎后来的文化地位作出了明确判断。
属类：时事政治-经济学人双语版-飞扬的旗帜 拒绝投降
1: “MAURICE is immortal,” says the chief executive of a French multinational. [...]112: When told of his friend’s comment, Maurice Lévy, boss of Publicis, one of the world’s biggest advertising firms, is visibly flattered. 3: But he demurs. “When you think you are immortal, you will make the biggest errors of your life,” he says. “I know that if I fail to find the right successor, my entire career will be a failure.”
1:一法国的跨国公司董事长说，“莫里斯是无人能代的”。[...]112:当谈起对其朋友，全球广告业巨头阳狮集团的老板莫利斯.列维的评价时，这位董事长难掩溢美之词。3:但是，他也提出了异议。“当你自认为无法取代时，你可能犯了一生中最严重的错误，”他说，“我不知道如果我找不到合适的接班人，我的整个职业生涯都被毁了。”
属类：时事政治-经济学人双语版-法国广告业的前辈仍宝刀未老
Maurice Lévy, the boss of Publicis Groupe, the French ad giant that owns 49% of Burrell, says that ethnic advertising makes sense for advertisers that are very big (and so can afford multiple ad campaigns), or very specialised.
法国广告业巨头阳狮集团拥有Burrell49%的股票份额。阳狮的老板马千里说，种族广告对大公司（因能付得起多个广告活动）或专业型公司还是有商业意义的。
属类：时事政治-经济学人双语版-种族广告的使用和限制
Maurice Levy, the boss of Publicis Groupe, the French ad giant that owns 49% of Burrell, says that ethnic advertising makes sense for advertisers that are very big, or very specialised.
法国广告业巨头阳狮集团拥有Burrell49%的股票份额。阳狮的老板马千里说，种族广告对大公司或专业型公司还是有商业意义的。
属类：时事政治-经济学人双语版-种族广告 一个还是多个声音
"France is a bit like a sinking boat and these strikers are just adding more holes, " said Maurice Bataille, 34.
“法国现在就如同一艘不断下沉的轮船，而这些罢工游行者只是在帮倒忙，使船沉得更快而已，”34岁的MauriceBataille如是说道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It doesn’t matter how loud you shout, Maurice won’t be able to hear you because he’s stone deaf.
不管你吼得多大声，莫里斯都听不见的，因为他是全聋。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Millions of families still are going through the same thing as Vanessa and Maurice .
成千上万的家庭仍在经历瓦妮莎和莫里斯同样的故事。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
’It is a text which sends out, as we intended, a clear message to North Korea, ’ said French Ambassador Jean-Maurice Ripert.
法国常驻联合国代表里佩尔（Jean-MauriceRipert）说，这份声明如我们所希望的那样，向朝鲜发送了一个明确的信息。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
A couple of hours later, we found Maurice wandering the Vegas strip.
几个小时以后，我们找到了在维加斯街头流浪的萎靡不振的莫里斯。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Maurice Glasman, an academic who was ennobled earlier this year, is one proponent.
今年早些时候被授爵的学者莫里斯·哥莱斯曼就是支持者之一。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Maurice Glasman, a thinker and community organiser who fascinates some Tories around Mr Cameron, reputedly had a hand in the speech.
据说，思想家暨社区组织者MauriceGlasman—他的观点已吸引部分MrCameron身边的保守党员—也参与准备此次演讲。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin.
克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For example, Maurice Obstfeld famously demonstrated how self-fulfilling investor expectations can bring down a fixed exchange rate.
例如，莫里斯•奥布斯菲尔德（MauriceObstfeld）有一个著名的论断，证明了自我实现的投资者预期是如何压低固定汇率的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Prof Rogoff also spotted the dangers of unsustainable global economic expansion in a 2004 paper with Maurice Obstfeld.
罗格夫教授在2004年与莫里斯•奥布斯菲尔德（MauriceObstfeld）合作的论文中也提到了全球经济不可持续的扩张的危险。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | Mauice?这里没有那种名字的人。 | Maurice ? There ’s no one here by that name. |
|
| 2 | 不管是何人、在何地，粗暴总是错误的。--巴林 | Whoever one is, and wherever one is, one is always wrong if one is rude.--Maurice Baring |
|
| 3 | 迪拉克，保罗·阿德利安·莫里斯(1902-1984)英国数学和物理学家。1933年因新原子理论公式与人分享诺贝尔奖 | Paul Adrien Maurice Dirac, British mathematician and physicist.He shared a1933 Nobel Prize for new formulations of the atomic theory. |
|
| 4 | 好画犹如美味烹调，只可品尝，无法解释。--弗拉明克 | Good painting is like good cooking; it can be taste, but not explained.--Maurice de Vlaminck |
|
| 5 | 和梅利斯美妙撞场入楔后为球队射入第二球 | made it two in the 58th after a fine one-two with Florian Maurice |
|
| 6 | 论梅特林克对志贺直哉文学创作的影响 | Study on the Influence of Maurice Maeterlirick on Shiga Naoya’s Literary Composition |
|
| 7 | 毛泽东和中国式乌托邦-以迈斯纳《马克思主义、毛泽东主义与乌托邦主义》为中心的分析 | Mao Tse-tung and Chinese Utopianism: Analysis Based on Maurice Meisner’s Book "Marxism, Maoism and Utopianism" |
|
| 8 | 莫里斯．梅洛-庞蒂:《知觉现象学》 | Maurice Meleau – Ponty, Phenomeology of Perception |
|
| 9 | 莫里斯实现了成为一名医生的愿望。 | Maurice has achieved his hope of becoming a doctor. |
|
| 10 | 蓬皮杜撤掉了能言善辩的外交部长莫里斯?舒曼。 | Pompiou replaced the voluble Foreign Minister Maurice Schumann |
|
| 11 | 评介张宏诚:《同性恋者权利平等保障之宪法基础》 | On Equal Protection for Lesbians and Gay Men by Maurice Hong-Cheng Chang |
|
| 12 | 是啊!但是没有叫做Mauice的人住在这里。 | Yes, but there ’s no one named Maurice who lives here. |
|
| 13 | 喂，Mauice在吗 | Hello. Is Maurice there? |
|
| 14 | 心理上的冲动解释为魔鬼的驱使是最佳的(莫里斯·科利斯)参见 | The freaks of the psyche can no more be explained than the Devil(Maurice Collis)See Synonyms at caprice |
|
| 15 | 星期三,在墨尔本,世界短跑冠军、美国选手莫里斯·格林抱怨顶头风使他未能打破100米世界纪录。 | American world sprint champion Maurice Greene Blames a head wind for failing to Break the 100 metres world record in Melborne on Wednesday． |
|
| 16 | ||1:埃尔多安在最近一次正义与发展党的会议上嘲笑绝食抗议者，怒吼道“让他们继续”。||2:来自亲库尔德的和平民主党的五名议员表示将加入绝食抗议后，埃尔多安仍旧安然自若，称“这有些人很需要节食”。||3:但是政府已就库尔德人的要求做出让步，一项新法案将允许库尔德人在法庭上使用母语。||4:欧盟驻土耳其代表让-莫里斯·里佩尔表示，这能“为政治对话创造空间”。 | ||1:Mr Erdogan has ridiculed the strikers, growling “let them continue” at a recent AK meeting.||2:When five MPs from the pro-Kurdish Peace and Democracy Party (BDP) said they would join in, a breezy prime minister noted “some of them are in serious need of dieting.”||3:Yet the government has conceded one demand with a new bill to allow Kurds to use their mother tongue in court.||4:The EU’s ambassador in Ankara, Jean-Maurice Ripert, said this could “create the space for political dialogue.” |
|
| 17 | ||1:但如果法国艺术——从珍妮特·麦克唐纳的《香颂》到合作主义者谢尔盖·里法的芭蕾——有幸逃过纳粹一劫，他们的胜利又维持了多久呢？||里丁把他最好的篇章留到了最后，一是对解放后的“净化”——即合作主义者的清算进行了令人不安的描述，还对巴黎后来的文化地位作出了明确判断。 | ||1:But if the French arts, from the chansons of Maurice Chevalier to the ballet of the collaborationist, Serge Lifar, survived the Nazis, how lasting was their victory?|| Mr Riding saves his best for last, with a discomfiting portrayal of the post-Liberation épuration—the “purge” of collaborators—and a clear-headed judgment of Paris’s subsequent cultural status. |
|
| 18 | ||1:一法国的跨国公司董事长说，“莫里斯是无人能代的”。||2:当谈起对其朋友，全球广告业巨头阳狮集团的老板莫利斯.列维的评价时，这位董事长难掩溢美之词。||3:但是，他也提出了异议。“当你自认为无法取代时，你可能犯了一生中最严重的错误，”他说，“我不知道如果我找不到合适的接班人，我的整个职业生涯都被毁了。” | ||1: “MAURICE is immortal,” says the chief executive of a French multinational. ||2: When told of his friend’s comment, Maurice Lévy, boss of Publicis, one of the world’s biggest advertising firms, is visibly flattered. ||3: But he demurs. “When you think you are immortal, you will make the biggest errors of your life,” he says. “I know that if I fail to find the right successor, my entire career will be a failure.” |
|
| 19 | 法国广告业巨头阳狮集团拥有Burrell49%的股票份额。阳狮的老板马千里说，种族广告对大公司（因能付得起多个广告活动）或专业型公司还是有商业意义的。 | Maurice Lévy, the boss of Publicis Groupe, the French ad giant that owns 49% of Burrell, says that ethnic advertising makes sense for advertisers that are very big (and so can afford multiple ad campaigns), or very specialised. |
|
| 20 | 法国广告业巨头阳狮集团拥有Burrell49%的股票份额。阳狮的老板马千里说，种族广告对大公司或专业型公司还是有商业意义的。 | Maurice Levy, the boss of Publicis Groupe, the French ad giant that owns 49% of Burrell, says that ethnic advertising makes sense for advertisers that are very big, or very specialised. |
|
| 21 | “法国现在就如同一艘不断下沉的轮船，而这些罢工游行者只是在帮倒忙，使船沉得更快而已，”34岁的MauriceBataille如是说道。 | "France is a bit like a sinking boat and these strikers are just adding more holes, " said Maurice Bataille, 34. |
|
| 22 | 不管你吼得多大声，莫里斯都听不见的，因为他是全聋。 | It doesn’t matter how loud you shout, Maurice won’t be able to hear you because he’s stone deaf. |
|
| 23 | 成千上万的家庭仍在经历瓦妮莎和莫里斯同样的故事。 | Millions of families still are going through the same thing as Vanessa and Maurice . |
|
| 24 | 法国常驻联合国代表里佩尔（Jean-MauriceRipert）说，这份声明如我们所希望的那样，向朝鲜发送了一个明确的信息。 | ’It is a text which sends out, as we intended, a clear message to North Korea, ’ said French Ambassador Jean-Maurice Ripert. |
|
| 25 | 几个小时以后，我们找到了在维加斯街头流浪的萎靡不振的莫里斯。 | A couple of hours later, we found Maurice wandering the Vegas strip. |
|
| 26 | 今年早些时候被授爵的学者莫里斯·哥莱斯曼就是支持者之一。 | Maurice Glasman, an academic who was ennobled earlier this year, is one proponent. |
|
| 27 | 据说，思想家暨社区组织者MauriceGlasman—他的观点已吸引部分MrCameron身边的保守党员—也参与准备此次演讲。 | Maurice Glasman, a thinker and community organiser who fascinates some Tories around Mr Cameron, reputedly had a hand in the speech. |
|
| 28 | 克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。 | Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin. |
|
| 29 | 例如，莫里斯•奥布斯菲尔德（MauriceObstfeld）有一个著名的论断，证明了自我实现的投资者预期是如何压低固定汇率的。 | For example, Maurice Obstfeld famously demonstrated how self-fulfilling investor expectations can bring down a fixed exchange rate. |
|
| 30 | 罗格夫教授在2004年与莫里斯•奥布斯菲尔德（MauriceObstfeld）合作的论文中也提到了全球经济不可持续的扩张的危险。 | Prof Rogoff also spotted the dangers of unsustainable global economic expansion in a 2004 paper with Maurice Obstfeld. |
|
查询记录
