The decipherment of the Mayan glyphs revealed that the New World had a sophisticated, literate civilisation at the time of the Roman empire.

玛雅文字的破译向我们展示了一个与罗马帝国同时代的错综复杂的新大陆——一个同样有着高度文明的国度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She invokes Mayan teleology, saying "we are in a dark period before sunrise. "

门楚援引玛雅神学目的论中的话说，“我们正处在黎明前的黑夜”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An ancient Mayan city of southern Mexico southeast of Villahermosa. The Temple of Inscriptions is noted for its hieroglyphic tablets.

帕伦克墨西哥南部的古代玛雅城市，位于东南。其神庙的铭文以其象形文字的碑文著称。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Climate change could destroy archaeological treasures from the Mayan pyramids to tombs in Siberia.

全球变暖会将玛雅时期的金字塔到西伯利亚的古墓都毁于一旦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The world will not end on Dec. 21, 2012 despite what the Mayan calendar shows us.

世界将不会像玛雅历法所显示的那样在2012年12月21日毁灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From the makers of the apocalyptic sci-fi film "The Day After Tomorrow" comes another disaster film based on the Mayan prophecy "2012. "

世界末日的科幻影片《后天》的制片商又推出一部根据于玛雅人预言制作的灾难片《2012年》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He decried the commercial exploitation of Mayan culture by outsiders.

他痛斥《2012》是外来者对玛雅文明的商业剥削。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The health and schooling of the 45% of the population who speak a Mayan language has been especially neglected.

特别是说玛雅语的45%的人口在健康和受教育方面被忽视。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Pixtun, a Guatemalan, says the doomsday theories spring from Western, not Mayan ideas.

危地马拉人皮克顿先生说，世界末日理论起源于西方国家，不是玛雅人的观点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I would be an Aztec, or a Mayan , like my peeps, and I'd cut your fucking heart out, homes.

我想做阿兹特克人，或者玛雅人，就像我的人一样，我会把你他妈的该死心脏切出来，带回家去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where the Hebrew god made Adam out of dust, the Mayan gods used maize to make their humans.

希伯来的上帝用尘埃造出了首位人类亚当，玛雅神用玉米来创造人类。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 1980 he saw a replica of the Mayan calendar, the ancient stone carving that predicts that the world will end on December 21, 2012.

在1980年，他看了玛雅历法，历法预言世界将在2012年12月21日灭亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Mayan culture saw a decline during the 8th and 9th century.

在八世纪和九世纪期间，玛雅文化衰退了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Mayan culture continued as a regional power until its discovery by Spanish conquistadores.

在被西班牙征服者发现之前，玛雅文化作为一个宗教理论一直持续着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where the local foresters get tourism revenue from Mayan archaeological sites, it is thick with trees.

在地方林务员从玛雅的考古遗址获得旅游收入的地方，树木是繁茂的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pre-Hispanic Mayan priests and nobles deformed their children's bodies in a quest for social status.

早期的西班牙-玛雅神甫和贵族，出于显示社会地位的需要，会弄残孩子的身体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the least, that date represents the end of the Mayan calender, when the earth is forecast to go through major changes.

至少这个日子标志着玛雅法历的终结，预示着地球将经历巨变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-