Analysis of A Heavy Rain Event Happened in Midsummer Wet Days

一次盛夏阴雨天气中的强降水过程的分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

And people on probation must seek work but can decline job offers, such as those requiring hard physical labour in the sweltering midsummer .

这句理解有问题。应该是：缓刑人员虽必须找工作，却也可以拒绝某些工作机会，比如这些需要在炎炎仲夏辛苦地做体力活的工作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The year of gridlock reached a low point in the midsummer showdown over the federal debt ceiling.

这样的僵局之年最终在夏季中期达到了其最低点，两党在联邦债务上限问题上摊牌对峙。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Evaluation Model of Electricity Loads in Midsummer in Zhejiang Province

浙江盛夏降温用电负荷评估模型研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The ideal elements of a Midsummer festival include being with friends in a remote spot, singing, and eating and drinking a lot.

仲夏节庆祝中最令人向往的，是与朋友一起来到一个遥远的地方大吃大喝，高声欢唱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Green is the dominant theme of midsummer at the China International Exhibition Center.

仲夏时节，中国国际展览中心绿意盎然。

属类：无分类双语句库-translate.chinadaily.com.cn-