after world war I, some European photographers, using miniature cameras fitted with wide-aperture lenses, took photographs indoors by available light without flash.

一战后,一些欧洲摄影师使用大光圈镜头的小型照相机,不用闪光灯,在自然光线下在室内摄影。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

ELECTRONIC COMPONENTS OF ASSESSED EQUIPMENT. INCANDESCENT MINIATURE LAMPS FOR USE IN SEVERE. ENVIRONMENTAL CONDITIONS. GENERAL REQUIREMENTS.

已评定过的设备上的电子件.在严酷环境条件下用的白识微型灯.一般要求

属类：行业标准名称-国际标准-NF C93-681-1984

A work of art is an abstract or epitome of the world; it is the result or expression of nature, in miniature .

艺术品是宇宙的精华,也是世界的缩影,是自然界的产物,也是自然界具体而微的表现。

属类：综合句库-通用例句-

Easy-to-handle miniature weeder, a good hand for your gardening.

易于操作的小型除草机,家用庭院劳动的好助手。

属类：综合句库--

nd, suddenly-for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions-she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of Pearl's eye.

由于内心烦闷的妇女常常为莫名其妙的幻象所萦绕,她突然幻想着,她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像,而是另外一张面孔。A

属类：文学表达-英语名著-

In contrast with these ice giants are delicate miniature landscapes-tiny grottoes, peaks and rocks carved out of oddly shaped hunks of ice and decorated with flowers and pine twigs. against the colored lights, they show up like dazzling jewels.

与这些大型冰雕相对的是雅致的微型山水。包括洞穴,山峰和岩石,这些从形态奇异的冰块上雕刻出的景观加上鲜花和松枝衬托,在彩灯透视下,像令人目眩的珍宝般发出五颜六色的光彩。

属类：行业术语-艺术-工艺

The principal jade objects include jewelry, handicrafts and miniature landscapes.

玉器制品的种类有首饰、艺术品和玉石盆景三种。

属类：社会文化-工艺-玉器

Lasting less than a minute, this mesmeric miniature turns up on a recital disc recorded by respected British pianist John Tilbury and containing a selection of no less than 44 piano pieces by Howard Skempton.

这首令听者闻之入神的微型乐曲录制在英国著名钢琴家约翰·第尔伯瑞独奏音乐会的唱盘上,整个演奏不到1分钟唱盘收录了豪伍德·斯开普顿44首之多的钢琴曲。

属类：社会文化-英语文摘-

The success of this award-winning British-designed rescue system depends on miniature cameras and a transmitter which weigh just 175 grams

这项由英国设计并获奖的救援系统的成功,依靠总重量只有175克的微型相机和一个发射器。

属类：综合句库--

Well, they usually include mural painting, easel and panel painting, miniature painting, manuscript illumination and related forms, scroll painting, screen and fan painting, panoramas and the modern forms.

这些绘画通常包括壁画,画室画和油板油画,微型画,手稿图饰,画卷画,屏风和扇画,全景画以及现代画形式。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法