我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dampening的中国译典句库查询结果如下：
Some officials have touted the new property tax as another market-dampening measure.
一些官员把这种新的房产税看做是另外一种抑制市场的方法。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Bank sales of foreclosed properties are depressing prices further and dampening the industry's hopes (see chart).
银行对没收资产的出售更打压了房价，导致业内死气沉沉（见图表）。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Oil smoothes the surface of the water, dampening small waves and ripples.
油污使得水面变的平滑，抑制了细浪和涟漪。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
They took it as evidence that the brain was dampening the neurons there similar to the way we consciously close our eyes to concentrate.
这表明，脑部在灵感发生前有意抑制神经细胞的活跃度，就像我们集中注意力时会有意识地闭上双眼一样。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Instead of reducing risk and dampening shocks, as intended, these exacerbated the October 1987 crash.
这些东西恶化了1987年10月的股市崩溃，而不是像其被计划的那样来用于降低风险和抑止波动。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Kenya recently waived duty on wheat and maize imports, dampening prices as well as anger.
最近肯尼亚对小麦和玉米进口实行免税，拉低了粮食的价格，平息了民众的怒火。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 一些官员把这种新的房产税看做是另外一种抑制市场的方法。 | Some officials have touted the new property tax as another market-dampening measure. |
|
| 2 | 银行对没收资产的出售更打压了房价，导致业内死气沉沉（见图表）。 | Bank sales of foreclosed properties are depressing prices further and dampening the industry's hopes (see chart). |
|
| 3 | 油污使得水面变的平滑，抑制了细浪和涟漪。 | Oil smoothes the surface of the water, dampening small waves and ripples. |
|
| 4 | 这表明，脑部在灵感发生前有意抑制神经细胞的活跃度，就像我们集中注意力时会有意识地闭上双眼一样。 | They took it as evidence that the brain was dampening the neurons there similar to the way we consciously close our eyes to concentrate. |
|
| 5 | 这些东西恶化了1987年10月的股市崩溃，而不是像其被计划的那样来用于降低风险和抑止波动。 | Instead of reducing risk and dampening shocks, as intended, these exacerbated the October 1987 crash. |
|
| 6 | 最近肯尼亚对小麦和玉米进口实行免税，拉低了粮食的价格，平息了民众的怒火。 | Kenya recently waived duty on wheat and maize imports, dampening prices as well as anger. |
|
查询记录
