我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dancer的中国译典句库查询结果如下：
The ordeal of wheelchair-bound Johnny Hudgins,a retired comic,mime and tap dancer ,came to light after police arrested David Hill,22,….
靠轮椅代步的霍金斯的苦难,在警方逮捕了22岁的大卫·希尔之后……乃为世人知晓。霍金斯为已退休之喜剧演员、哑剧演员和踢?舞舞蹈家。
属类：综合句库--
The poor ballet dancer must devote years of incessant toil to her profitless task before she can shine in it
可怜的芭蕾舞演员必须把多年不断的辛劳献给她无益的苦差事,之后她才能在芭蕾上大放异彩。
属类：综合句库--
Isadora Duncan, the dancer from San Francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous
来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉?邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。
属类：综合句库--
Old age is like everything else. To make a success of it, you have got to start young.--Fred Astaire, American dancer
老年和其他事物一样,要使之成功,必须从年轻时开始。美国舞蹈家阿斯泰厄
属类：习语名句-名人名言-时间篇
The principal dancer tripped forward to the front of the stage and made a deep courtesy
领舞的舞蹈演员轻移脚步来到前台,深施了一礼。
属类：综合句库--
None of us can equal her, either in beauty or as a dancer
论美丽或者论跳舞,我们谁也比不上她。
属类：综合句库--
--ROY: And wine. It isn't against the rules for a dancer to drink a little light wine, is it?--MYRA: Well, tonight...--ROY: Good, Number Forty please.--WAITER: Number Forty.
--罗伊:再来点酒。喝点低度酒不违反舞蹈演员的戒律吧?--玛拉:那,今晚……--罗伊:好的。四十号。--侍者:四十号。
属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
--ROY: A professional dancer ?--MYRA: Uh, now and then, I wonder.--ROY: You mean you can, pirouette and all that sort of thing?--MYRA: Certainly. I can do an entre-chad six.-ROY; I beg your pardon?-
--罗伊:专业舞蹈演员?--玛拉:哦,有时我也怀疑.--罗伊:那就是说你会单脚着地旋转之类?--玛拉:当然,我还能安特雷沙六次-罗伊:请你再说一遍好吗?
属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
--MYRA: I can cross my feet six times in mid-air. Naijnski could do ten, but that only happens once in a century.--ROY: Must be good for the muscles of the …must be good for the muscles. I should think a dancer ’s muscles should be like a strong man.
---玛拉:我能在空中交叉双腿六次,纳金斯能做十次,但这种人一百年才出现一个.--罗伊:对肌肉一定很……对肌肉一定很有好处.我想跳舞的人肌肉一定象个壮汉.
属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
Mary agreed to double the 2 parts of the dancer and the mother.
玛莉同意兼演舞者和母亲两个角色。
属类：综合句库--
Every serious dancer is driven by notions of perfection-perfect expressiveness,perfect technique(Susan Sontag)
每个严肃的舞蹈者都为完美的信念--完美的表现力,完美的技巧所驱使(苏珊·桑塔格)
属类：综合句库--
Once a year,the ballet dancer -goldsmith sits on a throne set5meters high,in order to create a special ring,to be given to a special person.
每年,这位芭蕾舞金匠都要坐在5米高的宝座上,为一个特殊的人制造一枚特殊的戒指。
属类：综合句库--
The dancer was showered with praise.
那个跳舞的人备受称赞.
属类：综合句库-典型例句-
The dancer knows all the latest steps.
那个跳舞的人会跳各种新式的舞步。
属类：综合句库--
The dancer is the choreographer's executant.
那个舞蹈演员是舞蹈设计人的执行者
属类：综合句库--
That young dancer really stole the show tonight.
那年轻的舞者今晚大出风头。
属类：综合句库--
The dancer , moved with poetic grace.
那位舞蹈家舞姿优美,富有诗意。
属类：综合句库--
The leading dancer is the incarnation of grace.
那位主要舞蹈演员简直是美的化身。
属类：综合句库--
The dancer extended her leg.
那舞蹈者伸了伸腿。
属类：综合句库--
Don't you think she is a graceful dancer ?
你不认为她舞跳得很优雅吗?
属类：综合句库--
Do you think she's got it in her to be a dancer ?
你认为她是舞蹈家的材料吗
属类：综合句库-典型例句-
One could imagine her giving Pavlova a few hints on dancing because she had been such a success as a skirt-dancer at bazaars in her youth
人们可以想象得到她曾予巴芙洛娃一些有关舞蹈的暗示,因为年轻时,她曾经是集市上红极一时的裙舞演员嘛。
属类：综合句库--
Her height will be very much to her disadvantage if she wants to be a dancer .
若她想当舞蹈家她的身高将非常不利。
属类：综合句库--
A trial performance,as by an actor,dancer ,or musician,to demonstrate suitability or skill.
试角色演员、舞蹈家或音乐家的一种预演,来表现其适应及技艺
属类：综合句库--
dancer roll, dance roller, dancing roller
松紧调节辊,张力调节辊,升降[导]辊
属类：行业术语-染整专业-染整术语
A dancer performs to the beat of techno music pulsing through downtown Zurich during its annual Street Parade August 9
随着工艺音乐的强劲节拍,一名跳舞者8月9日在瑞士北部城市苏黎士市中心劲舞。
属类：综合句库--
No species of performing artist is as self-critical as a dancer
所有艺术家的类型中,没有象舞蹈家那样严格地自我要求了
属类：综合句库--
He hasn't got the makings of a dancer .
他不是跳舞的料。
属类：综合句库--
His fiancee is a vivid young dancer .
他的未婚妻是个活泼的青年舞蹈家。
属类：综合句库--
As a dancer ,he is second to none.
他的舞艺无出其右.
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 靠轮椅代步的霍金斯的苦难,在警方逮捕了22岁的大卫·希尔之后……乃为世人知晓。霍金斯为已退休之喜剧演员、哑剧演员和踢?舞舞蹈家。 | The ordeal of wheelchair-bound Johnny Hudgins,a retired comic,mime and tap dancer ,came to light after police arrested David Hill,22,…. |
|
| 2 | 可怜的芭蕾舞演员必须把多年不断的辛劳献给她无益的苦差事,之后她才能在芭蕾上大放异彩。 | The poor ballet dancer must devote years of incessant toil to her profitless task before she can shine in it |
|
| 3 | 来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉?邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。 | Isadora Duncan, the dancer from San Francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous |
|
| 4 | 老年和其他事物一样,要使之成功,必须从年轻时开始。美国舞蹈家阿斯泰厄 | Old age is like everything else. To make a success of it, you have got to start young.--Fred Astaire, American dancer |
|
| 5 | 领舞的舞蹈演员轻移脚步来到前台,深施了一礼。 | The principal dancer tripped forward to the front of the stage and made a deep courtesy |
|
| 6 | 论美丽或者论跳舞,我们谁也比不上她。 | None of us can equal her, either in beauty or as a dancer |
|
| 7 | --罗伊:再来点酒。喝点低度酒不违反舞蹈演员的戒律吧?--玛拉:那,今晚……--罗伊:好的。四十号。--侍者:四十号。 | --ROY: And wine. It isn't against the rules for a dancer to drink a little light wine, is it?--MYRA: Well, tonight...--ROY: Good, Number Forty please.--WAITER: Number Forty. |
|
| 8 | --罗伊:专业舞蹈演员?--玛拉:哦,有时我也怀疑.--罗伊:那就是说你会单脚着地旋转之类?--玛拉:当然,我还能安特雷沙六次-罗伊:请你再说一遍好吗? | --ROY: A professional dancer ?--MYRA: Uh, now and then, I wonder.--ROY: You mean you can, pirouette and all that sort of thing?--MYRA: Certainly. I can do an entre-chad six.-ROY; I beg your pardon?- |
|
| 9 | ---玛拉:我能在空中交叉双腿六次,纳金斯能做十次,但这种人一百年才出现一个.--罗伊:对肌肉一定很……对肌肉一定很有好处.我想跳舞的人肌肉一定象个壮汉. | --MYRA: I can cross my feet six times in mid-air. Naijnski could do ten, but that only happens once in a century.--ROY: Must be good for the muscles of the …must be good for the muscles. I should think a dancer ’s muscles should be like a strong man. |
|
| 10 | 玛莉同意兼演舞者和母亲两个角色。 | Mary agreed to double the 2 parts of the dancer and the mother. |
|
| 11 | 每个严肃的舞蹈者都为完美的信念--完美的表现力,完美的技巧所驱使(苏珊·桑塔格) | Every serious dancer is driven by notions of perfection-perfect expressiveness,perfect technique(Susan Sontag) |
|
| 12 | 每年,这位芭蕾舞金匠都要坐在5米高的宝座上,为一个特殊的人制造一枚特殊的戒指。 | Once a year,the ballet dancer -goldsmith sits on a throne set5meters high,in order to create a special ring,to be given to a special person. |
|
| 13 | 那个跳舞的人备受称赞. | The dancer was showered with praise. |
|
| 14 | 那个跳舞的人会跳各种新式的舞步。 | The dancer knows all the latest steps. |
|
| 15 | 那个舞蹈演员是舞蹈设计人的执行者 | The dancer is the choreographer's executant. |
|
| 16 | 那年轻的舞者今晚大出风头。 | That young dancer really stole the show tonight. |
|
| 17 | 那位舞蹈家舞姿优美,富有诗意。 | The dancer , moved with poetic grace. |
|
| 18 | 那位主要舞蹈演员简直是美的化身。 | The leading dancer is the incarnation of grace. |
|
| 19 | 那舞蹈者伸了伸腿。 | The dancer extended her leg. |
|
| 20 | 你不认为她舞跳得很优雅吗? | Don't you think she is a graceful dancer ? |
|
| 21 | 你认为她是舞蹈家的材料吗 | Do you think she's got it in her to be a dancer ? |
|
| 22 | 人们可以想象得到她曾予巴芙洛娃一些有关舞蹈的暗示,因为年轻时,她曾经是集市上红极一时的裙舞演员嘛。 | One could imagine her giving Pavlova a few hints on dancing because she had been such a success as a skirt-dancer at bazaars in her youth |
|
| 23 | 若她想当舞蹈家她的身高将非常不利。 | Her height will be very much to her disadvantage if she wants to be a dancer . |
|
| 24 | 试角色演员、舞蹈家或音乐家的一种预演,来表现其适应及技艺 | A trial performance,as by an actor,dancer ,or musician,to demonstrate suitability or skill. |
|
| 25 | 松紧调节辊,张力调节辊,升降[导]辊 | dancer roll, dance roller, dancing roller |
|
| 26 | 随着工艺音乐的强劲节拍,一名跳舞者8月9日在瑞士北部城市苏黎士市中心劲舞。 | A dancer performs to the beat of techno music pulsing through downtown Zurich during its annual Street Parade August 9 |
|
| 27 | 所有艺术家的类型中,没有象舞蹈家那样严格地自我要求了 | No species of performing artist is as self-critical as a dancer |
|
| 28 | 他不是跳舞的料。 | He hasn't got the makings of a dancer . |
|
| 29 | 他的未婚妻是个活泼的青年舞蹈家。 | His fiancee is a vivid young dancer . |
|
| 30 | 他的舞艺无出其右. | As a dancer ,he is second to none. |
|
查询记录
